Dometic 9105705200, Installation And Operating Manual

Page 1: ...ation and Operating Manual Nevera con extractor Instrucciones de montaje y de uso Frigorifero ad assorbimento Istruzioni di montaggio e d uso Apsorpcijski hladnjak Upute za postavljanje i uporabu EN E...

Page 2: ...c suministra tambi n equipamiento para tal leres para el servicio y mantenimiento de aire acondicionado integrado El Grupo Dometic ofrece as mismo frigor ficos espec ficamente dise ados para habitacio...

Page 3: ...number Product number Serial number Record for future reference RGE 3000 MBA 11 2012 N 1 Operating Instructions Absorption Refrigerator EN English 289 0317 60_2_EN_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 52...

Page 4: ...tructions when storing foodstuffs 9 2 9 Battery replacement 9 3 0 Description of model 10 3 1 Model identification 10 3 2 Refrigerator rating plate 10 3 3 Technical data 10 3 4 Description of refriger...

Page 5: ...ents 16 5 9 4 Making ice cubes 17 5 10 Shutting off the refrigerator 17 5 11 Defrosting 17 5 12 Changing the doorhang 18 5 13 Changing the decor panel 18 5 14 Troubleshooting 20 5 15 Template Annex Do...

Page 6: ...s important for dealing with the refrigerator safely and for protecting you from injury and the refrigerator from damage You must understand what you have read before you carry out a task Keep these i...

Page 7: ...gerator You can also obtain the address information of the nearest customer service from www dometic com When con tacting Dometic Customer Services please state the model product number and serial num...

Page 8: ...uipment It is not permitted that this product be disposed of by way of the nor mal household refuse collection system Dometic refrigerators bear this symbol on the data plate to be found in the interi...

Page 9: ...n given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintena...

Page 10: ...with the categories stated in the following table It is imperative that the operating pressu re corresponds to the data specified on the rating plate of the appliance CAUTION 2 7 Electrical operation...

Page 11: ...reaching the tempera ture needed for perishables Perishables include all products with a stipula ted use by date and a minimum storage tem perature of 4 C or less especially for meat poultry fish sau...

Page 12: ...x D 1276x531x582 Electrical rating W 190 Gas consumption g 24h 380 Power consumption kWh 24h 3 2 Net weight kg 44 0 Gas ignition Piezo igniter Freestanding 3 3 Technical data Subject to technical chan...

Page 13: ...hat the fridge is not exposed to rain before or during the moun ting n The supply voltage must correspond to the value specified on the data plate Any diffe rence in values may result in damage the ap...

Page 14: ...g tube fitting L8 complying with EN 1949 e g Ermeto n The hose has to be replaced within the intervals settled in the particular national rules n After having connected the gas bottle a leak test at a...

Page 15: ...clean it inside and repeat this at regular intervals Use a soft cloth and lukewarm water with a mild detergent Then wipe out the appliance with clean water and dry thoroughly To avoid material alterat...

Page 16: ...efrigerator in gas mode n Open the gas cylinder valve 3 Activate Piezo ignition 3 several times at intervals 1 2 second 4 Once the flame ignites the pointer of galva nometer 4 begins moving into the g...

Page 17: ...ired Fig 19 Fig 20 To enlarge the cooling compartment just remove the freezer compartment 1 Unlock the freezer compartment on both sides 2 Pull the freezer compartment out Store the freezer compartmen...

Page 18: ...bstructed Keep the ventilation gril les free from obstructions 5 9 1 Storing products in the cooling compartment 5 9 2 Storing products in the freezer compartment n Do not keep carbonated drinks in th...

Page 19: ...nt forma tion of mildew Fig 24 Fig 25 1 OFF OFF 5 11 Defrosting As time goes by frost builds up on the fins inside the refrigerator A layer of frost thicker on one side may occur and does not represen...

Page 20: ...ket seals completely when the door is closed If it is necessary to tilt or lay the fridge onto the side wait for one hour before taking the frid ge into operation The cooling agent runs back into the...

Page 21: ...gerator operation Fig 36 Fig 35 2 1 2 3 CAUTION Decor panel dimensions 1169 5 0 1 mm 507 5 0 1 mm max 1 5 0 1 mm Height Width Thickness RGE 3000 289 0317 60_2_EN_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 52 S...

Page 22: ...e refrigerator does not cool in gas operation mode Gas cylinder empty Is the upstream shut off device open Air in the gas pipe Change gas cylinder Open shut off device Switch off the appliance and sta...

Page 23: ...e modelo N de producto N de serie Anote los siguientes datos RGE 3000 MBA 11 2012 N 1 Instrucciones de uso Frigor fico de absorci n ES Espa ol 289 0317 66_1 ES_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 11 53 Sei...

Page 24: ...s de seguridad para almacenar alimentos 9 2 9 Sustituci n de la bater a 9 3 0 Descripci n de modelo 10 3 1 Denominaci n de modelo 10 3 2 Placa de caracter sticas del frigor fico 10 3 3 Datos t cnicos...

Page 25: ...4 Elaboraci n de cubitos de hielo 17 5 10 Puesta fuera de servicio 17 5 11 Descongelamiento 17 5 12 Cambio del sentido de apertura 18 5 13 Cambio del panel de decoraci n 18 5 14 C mo comportarse en ca...

Page 26: ...importante para utilizar su frigor fico de forma segura ya que evita que sus usuarios y el propio frigor fico sufran da os Antes de aplicar una medida deber haber entendido las instrucciones le das Gu...

Page 27: ...ad Podr encontrar centros de atenci n al cliente autorizados llamando a los n meros indicados en el folleto Red de Servicio Euro Service que se adjunta en todos los frigor ficos Tambi n podr encontrar...

Page 28: ...uipo de eliminaci n apropiado Los aparatos que lleven este s mbolo deber n depositarse en los lugares locales de recogida para desechar aparatos el ctricos y electr nicos Este pro ducto no debe desech...

Page 29: ...dos por especialistas autoriza dos Si se aplican medidas no apropiadas pueden provocarse da os materiales o personales considerables ADVERTENCIA Nunca compruebe la hermeticidad del aparato en las piez...

Page 30: ...ico con tiene hasta 200 g de amoniaco m s del doble de lo que contiene el frigor fico El cromato s dico se utiliza como protector anticorrosivo 1 8 del peso del disolvente En caso de que se produzca a...

Page 31: ...entales como por ejemplo cambios de temperatura n Elevada temperatura ambiente n Frigor fico instalado detr s de una ventana y expuesto a la radiaci n solar directa n Almacenamiento demasiado r pido d...

Page 32: ...denominaci n de modelo el n mero de producto y el n mero de serie Necesitar estos datos a la hora de contactar con el servicio de atenci n al cliente o a la hora de pedir piezas de repuesto 3 2 Placa...

Page 33: ...o puede ser da ado n El suministro de tensi n del aparato para el servicio el ctrico debe ser realizado a trav s de una caja de enchufe reglamen taria con puesta a tierra n Se debe disponer de un inte...

Page 34: ...en los intervalos de tiempo previstos de acuer do a las disposiciones nacionales corres pondiente n Tras la conexi n a la bombona de gas se debe realizar una comprobaci n de herme ticidad en todas las...

Page 35: ...vez primera es recomendable limpiar el aparato por dentro y volverlo a hacer regularmente Utilice un pa o suave y agua templada con un detergente suave A continuaci n lave el aparato con agua limpia...

Page 36: ...fico en funciona miento en el modo de gas n Abra la v lvula de la bombona de gas 3 Oprima el bot n de accionamiento 3 varias veces con un intervalo de 1 2 segundos 4 El indicador del galvan metro 4 p...

Page 37: ...ia arriba sac ndolas de la gu a y pueden colocarse a su gusto Fig 19 Fig 20 Para ampliar la c mara frigor fica puede extraerse el congelador 1 Desbloquee el congelador por ambos lados 2 Extraiga el co...

Page 38: ...den estar cubiertas 5 9 1 Almacenamiento de productos en la c mara frigor fica 5 9 2 Almacenamiento de productos en el congelador n No conserve bebidas con gas carb nico a adido en el congelador n El...

Page 39: ...que se forme m s escarcha en un lado esto no significa que algo no fun ciona correctamente Cuando esta capa de escarcha sea de unos 3 mm deber descon gelar el frigor fico n Desconecte el frigor fico t...

Page 40: ...a junta de la misma apoye en todo su entorno En caso de ser necesario inclinar o volcar el frigor fico sobre un lado aguarde una hora antes de que el frigor fico sea puesto en servi cio El agente refr...

Page 41: ...del frigor fico Fig 36 Fig 35 2 1 2 3 PRECAUCI N Dimensiones del panel de decoraci n 1169 5 0 1 mm 507 5 0 1 mm max 1 5 0 1 mm altura ancho grosor RGE 3000 289 0317 66_1 ES_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2...

Page 42: ...ree bien la habitaci n Posible causa Ayuda Aver a El frigor fico no funciona en el modo de gas La bombona de gas est vac a El dispositivo de bloqueo preconectado est cerrado Hay aire en la tuber a Rem...

Page 43: ...Numero di modello Numero di prodotto Numero di serie Prendere nota dei seguenti dati RGE 3000 Istruzioni per l uso Frigorifero ad assorbimento IT Italiano 289 0317 60_5_IT_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2...

Page 44: ...otti alimentari 9 2 9 Sostituzione delle pile 9 3 0 Descrizione del modello 10 3 1 Nome del modello 10 3 2 Targhetta indicatrice del frigorifero 10 3 3 Dati tecnici 10 3 4 Spiegazione del frigorifero...

Page 45: ...rti frigorifero 16 5 9 4 Produzione di cubetti di ghiaccio 17 5 10 Messa fuori servizio 17 5 11 Sbrinamento 17 5 12 Cambio riscontro dello sportello 18 5 13 Sostituzione della placca decorativa 18 5 1...

Page 46: ...orifero e per proteggere da danni voi e il frigorifero Per poter attuare un provvedi mento necessario aver capito quanto stato letto Conservate accuratamente queste istruzio ni per l uso accanto al fr...

Page 47: ...ernimmt keine Haftung 1 6 Limitazione della responsa bilit La Dometic offre una rete di Servizio Assistenza a livello mondiale Potete trovare i numeri di telefono dei centri di Servizio Assistenza aut...

Page 48: ...60335 2 24 03 IEC 60335 2 24 6 ed Am 1 Am 2 EN 60335 2 102 06 EN 61000 3 2 00 A1 A2 A14 EN 61000 3 3 95 A1 EN 50366 2003 A1 EN 55014 1 07 A1 A2 EN 55014 2 01 A1 Standards Potete richiedere la dichiar...

Page 49: ...he non abbiamo compreso i peri coli derivanti da tale uso I bambini non devo no giocare con l apparecchio La pulizia e le operazioni di manutenzione da parte dell uten te non devono essere effettuate...

Page 50: ...ola a gas e lasciarla chiusa fino a risoluzione del pro blema n Consultare il personale specializzato auto rizzato personale specializzato autorizzato Le persone specializzate autorizzate sono esperti...

Page 51: ...alimenti rapidamente deperibili Fanno parte delle merci rapidamente deperibi li tutti i prodotti con data di scadenza riporta ta e temperatura di conservazione minima di 4 C o inferiore in particolare...

Page 52: ...44 0 Accensione piezoelletrica Installazione libera 3 3 Dati tecnici Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche Il consumo medio calcolato a una temperatura ambiente di 25 C i...

Page 53: ...essere fornita tramite una presa propriamente collegata a terra o con una connessione cablata n L alimentazione deve essere equipaggiato con un fusibile n Il cavo di alimentazione deve essere posi zio...

Page 54: ...rispettivo paese per il colle gamento del tubo flessibile n La conduttura flessibile deve essere sosti tuita ad intervalli di tempo previsti dalle dis posizioni nazionali valide per il relativo paese...

Page 55: ...operazione regolarmente Usare un panno soffice e acqua tiepida con un detergente delicato Poi risciacquare l apparecchio con acqua puli ta e asciugarlo con cura Per evitare l alterazione dei materiali...

Page 56: ...Prima di mettere in funzione il frigorifero nella modalit a gas n Aprire la valvola della bombola a gas 3 Attivare l accensione piezoelettica 3 diver se volte a intervalli di 1 2 sec 4 L indice del g...

Page 57: ...re Fig 19 Fig 20 Per una maggiore capacit del vano frigorifero si pu estrarre lo scomparto surgelati 1 Sbloccare lo scomparto surgelati da entrambi i lati 2 Estrarre lo scomparto surgelati Riporre con...

Page 58: ...l aria dell unit di raffreddamento del frigo Non ostruire le griglie di ventilazione 5 9 1 Conservazione di alimenti nel vano frigorifero 5 9 2 Conservazione di alimenti nello scomparto surgelati n No...

Page 59: ...na patina di brina pi spessa da un lato ma ci non comporta una disfunzione Quando lo strato di ghiaccio spesso circa 3 mm il frigorifero deve essere sbrinato n Spegnere il frigorifero come descritto a...

Page 60: ...ione della porta aderisca tutt in torno Se dovesse essere necessario inclinare o posare l apparecchio lateralmente attendere un ora prima di mettere in funzione il frigorife ro Il liquido refrigerante...

Page 61: ...frigorifero Fig 36 Fig 35 2 1 2 3 ATTENZIONE Dimensioni della placca decorativa 1169 5 0 1 mm 507 5 0 1 mm max 1 5 0 1 mm Altezza Larghezza Spessore RGE 3000 289 0317 60_5_IT_RGE3000_N1_Layout 1 25 06...

Page 62: ...a modalit di funzionamento a gas Bombola del gas vuota Il dispositivo di chiusura alimentazione inserito a monte aperto C dell aria nel condotto Sostituire la bombola del gas Aprire il dispositivo di...

Page 63: ...1 MBA 11 2012 N 1 RGE 3000 GR 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 40 Seite 1...

Page 64: ...7 2 2 7 2 3 7 2 4 7 2 5 8 2 6 8 2 7 8 2 8 9 2 9 9 3 0 10 3 1 10 3 2 10 3 3 10 3 4 10 4 0 11 4 1 11 4 1 1 11 4 1 2 11 4 1 3 12 4 2 12 5 0 13 5 1 13 5 2 13 5 3 13 5 4 13 5 5 14 5 5 1 14 5 5 2 14 5 5 3...

Page 65: ...5 9 2 16 5 9 3 16 5 9 4 17 5 10 17 5 11 17 5 12 18 5 13 18 5 14 20 5 15 Dometic GmbH 2012 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D 57074 Siegen www dometic com 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2...

Page 66: ...4 1 0 Dometic 1 1 1 2 Dometic GmbH Siegen 1 3 z 1 4 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 40 Seite 4...

Page 67: ...5 i 1 5 Dometic 1 6 EuroService Network www dometic com MLC 1 7 Dometic n n n n 1 8 44 1999 Dometic 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 40 Seite 5...

Page 68: ...110 EN 60335 1 IEC 60335 1 4ed Am 1 Am 2 EN 60335 2 24 03 IEC 60335 2 24 6 ed Am 1 Am 2 EN 60335 2 102 06 EN 61000 3 2 00 A1 A2 A14 EN 61000 3 3 95 A1 EN 50366 2003 A1 EN 55014 1 07 A1 A2 EN 55014 2 0...

Page 69: ...7 2 0 2009 142 E 2 1 2 4 2 3 8 EN 60335 2 24 7 12 2 2 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 40 Seite 7...

Page 70: ...8 2 5 200 1 8 n n n 2 6 n n n n mbar I3B P 30 30 30 I3 28 30 37 28 30 37 I3B P 50 50 I3B P 50 50 2 7 i 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 40 Seite 8...

Page 71: ...9 2 8 Dometic SN EN ISO 7371 10 C 32 C n n n n 4 C n n n n n n n 5 1 2 9 n n n n n n n i 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 40 Seite 9...

Page 72: ...64 x x 1276x531x582 W 190 g 24h 380 kWh 24h 3 2 kg 44 0 piezo 3 3 25 C ISO 3 4 2 1 3 4 5 6 7 8 2 2 1 8 7 6 5 3 4 R G E 3 0 0 0 Electrical Gas Refrigerator 0 piezo 2 1 3 4 5 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1...

Page 73: ...11 4 0 4 1 n 30 m n 50 n 100 n n n n n n n n n n n n n 1 5 n 4 1 1 4 1 2 Dometic 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 40 Seite 11...

Page 74: ...12 4 1 3 n n EN 732 n 1 3 n n 1 5 n Ermeto L8 n n 1 4 3 5 6 SW 14 SW 17 2 1 1 3 4 2 1 1 2 max 1 1 Nm 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 40 Seite 12...

Page 75: ...13 5 2 n n n 230V n 7 5 1 5 0 5 3 5 4 n n 1000 n n 30 i 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 41 Seite 13...

Page 76: ...230V 2 n 3 n 4 5 5 1 piezo 5 5 1 2 3 piezo 4 7 2 1 3 4 5 5 3 n 3 3 1 2 4 4 2 15 13 12 5 5 2 9 10 11 1 230V 1 1 2 2 1 1 2 2 3 4 8 1 1 2 3 4 1 2 3 4 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 4...

Page 77: ...15 5 5 4 2 MIN MAX 15 C und 25 C 3 5 7 19 20 1 2 3 5 8 3 1 5V AAA R3 Micro 14 15 16 17 2 3 1 18 4 2 3 5 6 i 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 41 Seite 15...

Page 78: ...16 5 9 n 12 n n n n n n n 10 n 5 9 1 5 9 2 n n 10 C 21 5 9 3 2 1 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 41 Seite 16...

Page 79: ...17 5 9 4 1 2 23 22 5 10 n 1 n n n 24 25 1 5 11 3 n 5 10 n n n 26 27 1 2 28 2 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 41 Seite 17...

Page 80: ...18 32 33 30 5 12 1 3 31 2 4 n n n n n n n 29 2 3 1 4 5 13 n n 1 n 2 1 34 2 1 1 i 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 41 Seite 18...

Page 81: ...19 36 35 2 1 2 3 1169 5 0 1 mm 507 5 0 1 mm max 1 5 0 1 mm RGE 3000 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 41 Seite 19...

Page 82: ...20 5 14 4 5 3 4 230 Dometic n n n 289 0317 66_3 GR_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 41 Seite 20...

Page 83: ...je ite ovdje MBA 11 2012 N 1 Upute za postavljanje i uporabu Apsorpcijski hladnjak RGE 3000 HR Hrvatski 289 0317 60_2_EN_RGE3000_N1_Layout 1 25 06 2013 12 52 Seite 1 Broj modela Broj proizvoda Serijsk...

Page 84: ...0 3 3 Tehni ki podaci 10 3 4 Obja njenje hladnjaka 10 4 0 Instalacija 11 4 1 Postavljanje i priklju ivanje 11 4 1 1 Elektri ni priklju ak 11 4 1 2 Postavljanje plinske boce 11 4 1 3 Priklju ak za plin...

Page 85: ...18 5 13 Zamjena plo e s dekorom 18 5 14 Pona anje u slu aju smetnji 20 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D 57074 Siegen www dometic com Dometic GmbH 2012 Pridr ano pravo na izmjene 289066260 pdf 2 289...

Page 86: ...odlije u za titnim pravima Nijedan dio ovih uputa ne smije se reproducirati kopirati niti na drugi na in upotrebljavati bez pisana dopu tenja dru tva Dometic GmbH Siegen 1 4 Obja njenje upotrijebljeni...

Page 87: ...ginalnih rezervnih dijelova izmjena i zahvata na ure aju djelovanja utjecaja iz okoline kao to su promjene temperature vla nost zraka 1 7 Servisna slu ba Ovla tene servisne slu be mo ete prona i preko...

Page 88: ...e izlagati izravnom sun evu zra enju niti drugom izvoru topline npr grijanju Mora biti osigurana neometana cirkulacija zraka agregata hladnjaka Police u hladnjaku rasporedite ravnomjerno kako biste po...

Page 89: ...smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje ni korisni ko odr avanje EN 60335 2 24 7 12 2 3 Za tita djece nakon zbrinjavanja ure aja 2 4 Radovi i provjere na hladnjaku UPOZORENJE Hladnjak n...

Page 90: ...vku Reduktor tlaka koji se nalazi izme u plinske boce i hladnjaka mora odgovarati kategorijama navedenima u sljede oj tablici Priklju ni tlak i kategorije plina Kategorija Tlak u mbar PLIN I3B P 30 30...

Page 91: ...m uporabe stavite naprijed Ostatke ponovno zapakirajte i to prije potro ite Prije i nakon dodirivanja namirnica operite ruke Redovito istite unutra njost hladnjaka Obratite pa nju na napomene i opise...

Page 92: ...531x582 Priklju na snaga W 190 Potro nja plina g 24 h 380 Potro nja struje kWh 24 h 3 2 Neto te ina kg 44 0 Plinsko paljenje Piezo upalja Samostoje e postavljanje Pridr ano pravo na tehni ke izmjene P...

Page 93: ...elektri nom energijom mora se podudarati s vrijedno u navedenom na natpisnoj plo ici Ako vrijednosti odstupaju ure aj se mo e o tetiti Opskrba ure aja elektri nom energijom za elektri ni rad mora i i...

Page 94: ...lju ili crijeva bez savijanja Crijevo ne smije biti dulje od 1 5 m Priklju ak za plin na ure aju izvodi se pomo u vij anog spoja s odreznim prstenom Ermeto L8 U Njema koj nije dopu teno priklju ivanje...

Page 95: ...godi nje istiti od ne isto e Sa uvajte dokaze o obavljenom odr avanju na va em hladnjaku Preporu ujemo odr avanje nakon duljeg razdoblja izvan pogona Za to se obratite na oj servisnoj slu bi 5 3 Rad s...

Page 96: ...Rad s elektri nom strujom Sl 9 Za uklju enje ure aja sklopku za odabir energije 1 vrtite udesno u polo aj Pogon na 230 V 5 5 3 Rad s plinom teku i plin Prije nego to hladnjak pokrenete u na inu rada n...

Page 97: ...ta na vratima Za zamjenu baterija 3 x 1 5 V AAA R3 Micro izvucite ku i te osvjetljenja i otvorite baterijski pretinac pomo u odgovaraju eg odvija a Sl 15 Sl 16 Sl 17 Sl 18 5 7 Pozicioniranje polica Sl...

Page 98: ...njaka Ventilacijski otvori ne smiju biti pokriveni 5 9 2 Spremanje proizvoda u pretinac za smrzavanje U pretincu za smrzavanje nemojte uvati nikakve gazirane napitke Pretinac za smrzavanje prikladan j...

Page 99: ...alan polo aj Sl 27 Izvan pogona Sl 28 5 11 Odle ivanje S vremenom e se na rashladnim rebrima unutar hladnjaka stvarati led Mo e nastati sloj leda koji je s jedne strane ne to deblji i to nije znak nei...

Page 100: ...naprijed Otpustite zatik okova pa ga postavite na drugu stranu Pomaknite razmaknu plo icu na donjem okovu Vrata gurnite u gornji zatik okova pa postavite na donji okov Pritegnite vijak okova Pazite d...

Page 101: ...hladnjaka 19 Sl 35 Sl 36 Dimenzije plo e s dekorom RGE 3000 Visina 1169 5 0 1 mm irina 507 5 0 1 mm Debljina max 1 5 0 1 mm OPREZ 289066260 pdf 18 289066260 pdf 18 11 05 2018 12 05 32 11 05 2018 12 05...

Page 102: ...ljeno previ e toplih namirnica Pustite da se zagrijani proizvodi ohlade prije spremanja u hladnjak Ure aj jo ne radi dugo Provjerite kako hladnjak hladi nakon otprilike 4 5 h Okolne su temperature pre...

Page 103: ...Anexo Supplemento Annex Prilog 5 15 Plantilla Sagoma T emplate ablona 1 1 Left Right 289 0317 66_6_Anhang_N1 Kopie_Layout 1 30 07 2013 10 54 Seite 2...

Page 104: ...73 Mail customerservices dometic co nz NORWAY Dometic Norway AS ster yveien 46 N 3232 Sandefjord 47 33428450 47 33428459 Mail firmapost dometic no POLAND Dometic Poland Sp z o o Ul Pu awska 435A PL 02...