11
4445103231
ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ
ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ
•
ﻥﻛﻣﻳ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﺗ
ﻙﻧﺃ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
.
ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻫﺩﻳﺭﺑﺗ
•
ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ
ﺎﻬﺗﺍﻭﺑﻋ
ﻲﻓ
ﻻﺇ
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ﻅﻔﺣ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻻ
.
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
•
ﺓﺭﺍﺭﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻠﻳﻭﻁ
ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ
ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﺢﺗﻓ
ﻱﺩﺅﻳ
ﻥﺃ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﺓﺭﻭﺻﺑ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻡﺎﺳﻗﺃ
•
ﺔﻣﻅﻧﺃﻭ
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ﺱﻣﻼﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺢﻁﺳﻷﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ
ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ
ﻡﻗ
.
ﺎﻬﻳﻟﺇ
ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻲﺗﻟﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ
•
:
ﺔﻠﻳﻭﻁ
ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ
ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﺕﻛﺭُﺗ
ﺍﺫﺇ
–
.
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﻗﻭﺃ
–
.
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ
ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ
ﻡﻗ
–
.
ﺎﻬﻔﻔﺟﻭ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻑﻅﻧ
–
.
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻥﻔﻌﻟﺍ
ﻥﻭﻛﺗ
ﻊﻧﻣﻟ
ﺎﺣﻭﺗﻔﻣ
ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﻙﺭﺗﺍ
A
!
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻑﻠﺗﻟﺍ
ﺭﻁﺧ
•
،ﺓﺄﻓﺩﻣ
)
ﻯﺭﺧﺃ
ﺓﺭﺍﺭﺣ
ﺭﺩﺎﺻﻣ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﻑﻭﺷﻛﻣ
ﺏﻬﻟ
ﻱﺃ
ﻊﺿﺗ
ﻻ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻣ
ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
(
ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ
،ﺯﺎﻏ
ﺩﻗﻭﻣ
،ﺔﻳﻭﻗ
ﺱﻣﺷ
ﺔﻌﺷﺃ
.
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ
•
.
ﺎًﻘﻠﻁﻣ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﺭﻣﻏ
ﻡﺩﻋ
ﺏﺟﻳ
•
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﻭ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺭﺣﺍ
.
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ
•
.
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ
ﺔﻘﻁﻧﻣ
ﺏﻧﺍﻭﺟﻟ
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
ﺯﻣﺭ
ﺭﺑﻋ
ﺎﻬﻳﻟﺇ
ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
ﻥﻛﻣﻳ
،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺣ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺩﻳﺯﻣﻟ
QR
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﺭﺑﻋ
ﻭﺃ
ﻝﺎﻛﺷﻸﻟ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻖﺻﻠﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
eprel.ec.europa.eu
.
A
ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
(
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻡﺳﺎﺑ
ًﺎﺿﻳﺃ
ﻪﻳﻟﺇ
ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ
)
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﺇ
:
ﻼﺛﻣ
ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻲﻓﻭ
ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳﻟ
ﺹﺻﺧﻣ
•
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﻖﻁﺎﻧﻣﻭ
ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍﻭ
ﺭﺟﺎﺗﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺦﺑﺎﻁﻣ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
•
ﻉﺭﺍﺯﻣﻟﺍ
ﺕﻭﻳﺑ
•
ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ
ﺕﻼﻳﺗﻭﻣ
،ﻕﺩﺎﻧﻓ
•
ﺭﺎﻁﻓﺇﻭ
ﺭﻳﺭﺳ
ﺭﻓﻭﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻲﻓ
•
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ
ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻲﻓﻭ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﺩﻳﺭﻭﺗ
ﺕﺎﻣﺩﺧ
ﻲﻓ
ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ
ﻊﻳﺑﻟﺎﺑ
ﻥﺎﻓﺭﺎﻛﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺭﻋ
ﻲﻓ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻥﺇ
.
ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻭﺃ
ﺞﻣﺩﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻛ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻡﻳﻣﺻﺗ
ﻡﺗ
.
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ
ﻰﺟﺭﻳ
.
ﺕﻳﺑﺛﺗ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺔﺟﻼﺛ
ﺯﺎﻬﺟﻛ
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍﻭ
ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟ
ﺎًﺻﻳﺻﺧ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻡﻳﻣﺻﺗ
ﻡﺗ
.
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻅﻔﺣﻭ
ﺔﺟﺯﺎﻁﻟﺍ
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻥﺇ
.
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ﺩﻳﻣﺟﺗﻟ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻭﺩﻷﺍﻭ
ًﺎﻘﻓﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ
ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ
ﺽﺭﻐﻠﻟ
ﻁﻘﻓ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
.
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﻩﺫﻬﻟ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ
ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﺭﻓﻭﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ءﻭﺳ
ﻱﺩﺅﻳﺳ
.
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻝﻁﻋﻭ
ﻲﺿﺭﻣ
ﺭﻳﻏ
ءﺍﺩﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
ﺭﻳﻏ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ
ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ
.
ﻝﻣﺗﺣﻣ
ﻑﻠﺗ
ﻭﺃ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻱﺃ
ﻥﻋ
ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ﻱﺃ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﻝﻣﺣﺗﺗ
ﻻ
:
ﻥﻋ
ﺞﺗﺎﻧ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ
•
ﺩﻬﺟﻟﺍ
ﻙﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺑ
ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
ﺭﻳﻏ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ
•
ﺭﻳﻏﻭ
ﺔﻳﻠﺻﺃ
ﺭﻳﻏ
ﺭﺎﻳﻏ
ﻊﻁﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﺭﻳﻏ
ﺔﻧﺎﻳﺻ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻣﺩﻘﻣ
•
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺢﻳﺭﺻ
ﻥﺫﺇ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
•
ﻲﻓ
ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ
ﻑﻼﺧ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺽﺍﺭﻏﺃ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﺔﻛﺭﺷ
ﻅﻔﺗﺣﺗ
Dometic
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻝﻛﺷ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﻲﻓ
ﻖﺣﻟﺎﺑ
.
ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
:
ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ
:
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ
ﻊﺑﺗﺍ
•
ﻝﻳﻐﺷﺗ
•
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻁﺑﺿ
•
ـﻟ
ﻁﻘﻓ
) (
ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ
)
ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﻁﺑﺿ
C40S1
,
C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2
,
C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
ﺩﻳﺭﺑﺗﺑ
ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
ﻑﺛﻛﻣ
•
:
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
!
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻑﻠﺗﻟﺍ
ﺭﻁﺧ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻥﻣ
ﻻﺇ
ءﻭﺿﻟﺍ
ﺭﺩﺻﻣ
ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻻ
ﺱﻔﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺧﺷ
ﻭﺃ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ
ﻝﻳﻛﻭ
ﻝﺑِﻗ
ﻥﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
.
ﺭﻁﺧﻟﺍ
ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻙﻟﺫﻭ
،ﻁﻘﻓ
ﺓءﺎﻔﻛﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
DometicHiPro30-40_SOM_4445103231_EMEA(en-ar-he)_xxxx-xx-xx.book Page 11 Friday, September 9, 2022 1:56 PM
