background image

8

FR

Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et 
avertissements figurant dans ce manuel afin de vous assurer que vous instal-
lez, utilisez et entretenez le produit correctement à tout moment. Ces ins-
tructions DOIVENT rester avec le produit.

En utilisant ce produit, vous confirmez expressément avoir lu attentivement 
l’ensemble des instructions, directives et avertissements et que vous com-
prenez et acceptez de respecter les modalités et conditions énoncées dans 
le présent document. Vous acceptez d’utiliser ce produit uniquement pour 
l’usage et l’application prévus et conformément aux instructions, directives 
et avertissements figurant dans le présent manuel, ainsi qu’à toutes les lois et 
réglementations applicables. En cas de non-respect des instructions et aver-
tissements figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de bles-
ser d’autres personnes, d’endommager votre produit ou d’endommager 
d’autres biens à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instruc-
tions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée 
peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des 
informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site dome-
tic.com.

Consignes de sécurité

Sécurité générale

!

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de 
ces mises en garde peut entraîner des 
blessures graves, voire mortelles.

Risque d’électrocution

• Assurez-vous que le minibar a été installé par un 

technicien qualifié conformément au manuel 
d’installation de Dometic.

• Si le minbar présente des dégâts visibles, ne le 

mettez pas en service.

• Si le câble de raccordement du minibar est 

endommagé, il doit être remplacé par le fabri-
cant, un agent de service ou une personne de 
qualification similaire, afin d’éviter tout danger.

• Seul un opérateur qualifié est habilité à effectuer 

des réparations sur le minibar. Toute réparation 
mal effectuée risquerait d’entraîner de graves 
dangers.

• Veillez à ne pas coincer ni endommager le cor-

don d’alimentation lors de la mise en place du 
minibar.

• Ne placez pas de multiprises portables ou de 

blocs d’alimentation portables à l’arrière de 
l’appareil.

Risque d’explosion

• Ne stockez aucune substance explosive, telle 

que des aérosols contenant des propulsifs dans 
le minibar.

Risque pour la santé

• Ce minibar peut être utilisé par des enfants âgés 

de 8 ans et plus et des personnes ayant des 
capacités physiques, sensorielles ou mentales 
réduites ou un manque d’expérience et de 
connaissances, s’ils sont sous surveillance ou ont 
reçu des instructions sur l’utilisation du minibar 
en toute sécurité et comprennent les risques 
impliqués.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec le minibar.
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être 

effectués par des enfants sans surveillance.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent remplir et 

vider le minibar.

• Pour éviter tout risque dû à l’instabilité du mini-

bar, celui-ci doit être fixé conformément aux ins-
tructions d’installation.

• Veillez à ce que les orifices de ventilation situés 

sur le châssis du minibar ou dans la structure inté-
grée ne soient pas obstrués.

• N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou 

d’autres moyens pour accélérer le processus de 
décongélation, outre ceux recommandés par le 
fabricant.

• N’ouvrez jamais le circuit frigorifique.
• N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur 

du minibar, sauf s’ils sont recommandés par le 
fabricant pour cet usage.

!

ATTENTION ! Le non-respect de ces 
mises en garde peut entraîner des 
blessures légères ou de gravité 
modérée.

Risque d’écrasement

• Ne touchez pas la charnière.

Risque pour la santé

• Les produits alimentaires doivent être conservés 

dans leurs emballages originaux ou dans des 
récipients appropriés.

A

AVIS ! Risque d’endommagement

• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque 

signalétique correspond à l’alimentation élec-
trique dont vous disposez.

• Ne stockez aucune substance corrosive ou 

contenant des solvants dans le minibar.

Vous trouverez le manuel d’utili-
sation détaillé en ligne sur

documents.dometic.com/
?object_id=75440

DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103447_AMER_xxxx-xx-xx.book  Seite 8  Montag, 4. Oktober 2021  2:34 14

Summary of Contents for HiPro Alpha N40S

Page 1: ...rapide 8 Minibar Gu a r pida 11 Minibar Manual do utilizador resumido 14 EN FR ES PT WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov REFRIGERATION HIPRO CRUISE LINE DometicHiProCruiseLine...

Page 2: ...w The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB All right...

Page 3: ...3 N30S N30G N40S N40G 6 1 2 3 4 5 MODELS 1 4 h SWITCHING ON 2 DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103447_AMER_xxxx xx xx book Seite 3 Montag 4 Oktober 2021 2 34 14...

Page 4: ...4 3 s 1 x 1 x 1 x 3 x 5 x 1 x 3 x 3 s 3 6 s SWITCHING OFF 4 DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103447_AMER_xxxx xx xx book Seite 4 Montag 4 Oktober 2021 2 34 14...

Page 5: ...or damaged Donotlocatemultipleportablesocket outletsor portable power supplies at the rear of the appli ance Explosion hazard Do not store any explosive substances such as spray cans with propellants...

Page 6: ...t suitable for installation in cara vans or mobile homes The minibar is intended to be used either as a built in appliance or as freestanding refrigeration appli ance Refer to the installation instruc...

Page 7: ...urer s branch in your region dometic com dealer or your retailer For repair and warranty processing please include the following documents when you send in the device A copy of the receipt with purcha...

Page 8: ...ne pas coincer ni endommager le cor don d alimentation lors de la mise en place du minibar Ne placez pas de multiprises portables ou de blocs d alimentation portables l arri re de l appareil Risque d...

Page 9: ...nibar dans l eau Tenez le minibar et les c bles l abri de la cha leur et de l humidit Veillez ce que la nourriture ne touche pas les parois du compartiment de r frig ration Usage conforme L appareil d...

Page 10: ...d lai l gal de garantie s applique Si le produit s av rait d fectueux veuillez vous adresser la filiale du fabricant situ e dans votre pays dometic com dealer ou votre revendeur sp cialis Veuillez y j...

Page 11: ...stro el ctrico no se haya que dado atrapado o est da ado No coloque varias tomas o suministros de corriente port tiles detr s del aparato Peligro de explosi n No guarde en el minibar sustancias explos...

Page 12: ...guna pared del interior de la nevera Uso previsto Este aparato de refrigeraci n tambi n llamado minibar est dise ado para funcionar en cruceros El minibar no es adecuado para ser instalado en caravana...

Page 13: ...cto dir jase a la sucursal del fabri cante de su pa s dometic com dealer o a su establecimiento especializado Para la tramitaci n de la reparaci n y de la garant a debe enviar tambi n los siguientes d...

Page 14: ...ica preso nem dani ficado N o coloque tomadas m ltiplas ou fontes de ali menta o port teis na parte de tr s do apare lho Perigo de explos o N o guarde no minibar subst ncias com risco de explos o tais...

Page 15: ...o cabo do calor e da humi dade Certifique se de que os alimentos n o entram em contacto com as paredes do espa o de refri gera o Utiliza o adequada O aparelho de refrigera o tamb m designado por minib...

Page 16: ...1 Todas as outras regi es v lido o prazo de garantia legal Se o produto estiver com defeito por favor dirija se ao repre senta odo fabricante no seu pa s dometic com dealer ou seu revendedor Para fins...

Page 17: ...DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103447_AMER_xxxx xx xx book Seite 17 Montag 4 Oktober 2021 2 34 14...

Page 18: ...DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103447_AMER_xxxx xx xx book Seite 18 Montag 4 Oktober 2021 2 34 14...

Page 19: ...DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103447_AMER_xxxx xx xx book Seite 19 Montag 4 Oktober 2021 2 34 14...

Page 20: ...EALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103447 2021 10 04 DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103447_AMER_xxxx...

Reviews: