Dometic miniBar RH 429LDAG, Operating Instructions Manual

Page 1: ...07 5922 01 RH 429LDAG Type MB20 60 miniBar Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Handleiding Manual de Instrucciones Instruções de Utilização IT BE DE NL PT GB ES ...

Page 2: ...roduct which heat up Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible content loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be close to a wall but leaving the required distance for ventilation as stated in the installation instructions Before defrost...

Page 3: ...ntacting Dometic Service Network please state the model product number and serial number You will find this information on the data plate inside of the refrigerator CONTENTS 1 Unpacking 2 View of the appliance 3 Cleaning 4 Positioning the appliance 4 1 Installation instruction 5 Using the appliance 5 1 Initial operation 5 2 Temperature regulation 5 3 Cooling unit control CUC 6 Useful suggestions 7...

Page 4: ...e transportation firm 2 View of the appliance 1 Door 2 Door lock if available 3 Lamp 4 Evaporator cover 5 Evaporator sensor behind evaporator 6 Evaporator 7 Shelves 8 Air sensor 9 Foot 10 ADC LED if available RH 429 LDAG IN CASE IF YOUR REFRIGERATOR IS EQUIPPED WITH LOCK DOMETIC ZRT DO NOT ACCEPT LIABILITY FOR LOSS OR DAMAGE OF KEYS HOWEVER A COMPLETE LOCK CAN BE SUPPLIED GB Figure 1 ...

Page 5: ...a glass of water on top of the appliance It is important that the appliance is not directly exposed to radiated heat sunlight radiator near an oven etc 4 1 Installation instructions The refrigerator is equipped with an electrically heated absorption cooling unit which is virtually silent in operation The fridge is designed for free standing installation but can be built in if the following conditi...

Page 6: ... If it flashes 3 times the preset has been modified to 3 C For having 7 C as desired push the yellow button once again The LED will flash 7 times and the temperature preset will be 7 C For setting e g 12 C please follow the procedure as above this time using the blue button 5 3 Cooling unit control CUC The electronic checks the function after every defrosting period every 24 hours by measuring the...

Page 7: ... LED Fig 7 A mounted to the screw down foot lower door hinge indicated whether the miniBar door has been opened If so then 1 Open the miniBar check the content in the compartement and if necessary replenish B A 2 Reset the door control signal by helding the Remote control against the door opening sensor Fig 6 B and push the button 3 Close the miniBar Figure 7 8 Reversing the door hang Fig 8 Revers...

Page 8: ...he appliance rating plate Only for UK The appliance is supplied with a 3 Amp plug fitted In the event of having to change the fuse in the plug supplied a 3 Amp ASTA approved BS 1362 fuse 9 Customer service Before you call a service engineer carry out the following simple tests If after checking all the above points the refrigerator is still not working satisfactorily contact your nearest service e...

Page 9: ...g After unpacking the appliance the packing materials should be delivered to a local collection site At the end of its useful lifetime the appliance should be delivered to a specialized collection and reprocessing firm which reclaims the usable materials The rest is properly destroyed Appliances bearing this symbol must be deposited at the designated local reception point for the disposal of elect...

Page 10: ...ch im Betrieb auf Stellen Sie sicher dass stets ausreichend Luftzirkulation zur Verfügung steht da das Gerät sonst beschädigt werden kann und der Inhalt verdirbt Siehe auch Installationsanweisungen Heiße Gerätekomponenten dürfen nicht frei zugänglich sein Stellen Sie das Gerät daher mit der Rückwand gegen eine Wand Halten Sie dabei aber den in den Installationsanweisungen angegebenen Mindestabstan...

Page 11: ...ing Achtung Die Garantiebedingungen entsprechen der EU Richtlinie 44 1999 CE und den im jeweiligen Bestimmungsland geltenden Gesetzen Bei Fragen zu Garantie und Kundendienst sowie für Ersatzteile wenden Sie sich bitte an unser Dometic Servicenetzwerk Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Benutzung ab Die Garantie deckt keine Änderungen am Gerät oder den Einsatz nicht originaler Ersat...

Page 12: ...ürschloss falls vorhanden 3 Innenbeleuchtung 4 Vorplatte Verdampfer 5 Verdampfersensor hinter dem Verdampfer 6 Verdampfer 7 Einlegeböden 8 Luftsensor 9 Bodenrahmen 10 ADC LED falls vorhanden Abbildung 1 FALLS IHR KÜHLGERÄT MIT EINEM TÜRSCHLOSS AUSGESTATTET IST ÜBERNIMMT DOMETIC ZRT KEINE HAFTUNG FÜR VERLOREN GEGANGENE ODER BESCHÄDIGTE SCHLÜSSEL SCHLÖSSER SIND ALS KOMPLETTE EINHEIT ALS ERSATZTEIL E...

Page 13: ...der ersten Benutzung des Geräts folgende Punkte ACHTEN SIE DARAUF DASS DAS GERÄT WAAGERECHT STEHT DIE LEITUNGEN AUF DER RÜCKSEITE WERDEN IM BETRIEB HEISS DAS GERÄT ARBEITET OHNE KOMPRESSOR ES LÄUFT DAHER SEHR LEISE ERST NACH DREI STUNDEN KANN MIT EINER WAHRNEHMBAREN KÜHLLEISTUNG GERECHNET WERDEN Während des Kühlprozesses gibt das Gerät vom Kondensator im oberen Bereich der Rückseite Wärme in die U...

Page 14: ...maßen vor Öffnen Sie die Tür der Anlage Halten Sie den Fernbediener vor den Sensor auf der Tür etwa auf 10 cm Drücken Sie den gelben Knopf einmal und zählen Sie wie vielmal das innere LED Licht aufleuchtet Wenn dreimal dann ändert sich der eingestellte Wert auf 3 C ra Zur Einstellung der erwünschten 7 C drücken Sie den gelben Knopf noch einmal Das LED leuchtet siebenmal auf und die im Voraus einge...

Page 15: ...Abbildung 6 7 3 Automatische Türkontrolle ADC optional Die LED Abb 7 A am Schraubfuß zeigt an wenn die Tür der miniBar geöffnet wurde In diesem Fall B A 1 Öffnen Sie die miniBar prüfen Sie den Inhalt und füllen Sie bei Bedarf nach 2 Setzen Sie anschließend das Türsignal zurück indem Sie die Fernbedienung auf den Türsensor richten Abb 6 B und die Taste drücken 3 Schließen Sie die miniBar Abbildung ...

Page 16: ...r dem Einschalten ob die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht 11 Informationen zum Umweltschutz Als Kältemittel wird Ammoniak eine natürliche Wasserstoff Stickstoffverbindung verwendet Als Einblasmittel für die PU Schaumisolierung wird das ozonfreundliche Zyklopentan verwendet Als Korrosionsschutz wird Natriumchromat verwendet weniger als 2 Gewichtsprozent des Kältemittels 12 Re...

Page 17: ...en abgegeben werden Dieses Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Kühlschränke von Dometic enthalten das Symbol auf dem Datenschild Typenschild im Inneren des Gerätes Dieses Gerät entspricht den folgenden EU Richtlinien LVD Richtlinie 73 23 EWG mit Änderung 90 683 EWG EMV Richtlinie 89 336 EWG RoHS Richtlinie 2002 95 EWG ...

Page 18: ...dommagement de l appareil les denrées périssables à l intérieur du réfrigérateur pourraient également s abîmer Veuillez bien comparer aux directives d installation Tout contact avec les surfaces brûlantes des composants est à éviter Il faudra donc veiller à placer l appareil sa partie arrière tournée vers un mur Tout en veillant à respecter les distances minimales indiquées dans les directives d i...

Page 19: ...é mixte de l EEE nº 44 1999 du 26 mars 1999 modifiant l annexe environnement de l accord EEE et également conformes aux lois applicables dans les divers pays Si vous avez des questions concernant la garantie le service après vente ou les pièces de rechange veuillez bien vous adresser à notre réseau de services Dometic Les dommages résultant d un usage inapproprié de l appareil ne sont pas couverts...

Page 20: ...e porte si existante 3 Éclairage intérieur 4 Couvercle pour le compartiment du bloc réfrigérant 5 Capteur de l évaporateur derrière l évaporateur 6 Évaporateur 7 Clayettes de rangement 8 Capteur d air 9 Cadre inférieur 10 Lampe LED de l ADC si existante Figure 1 AU CAS OÙ LE RÉFRIGÉRATEUR EST ÉQUIPÉ D UNE SERRURE DOMETIC ZRT N ASSUME AUCUNE GARANTIE POUR DES CLÉS PERDUES OU ENDOMMAGÉES VOUS POURRE...

Page 21: ...lacer l appareil sur une surface plane Vous pourrez contrôler très simplement le niveau en posant un verre d eau sur le couvercle de l appareil N exposez pas l appareil à une source de chaleur directe soleil radiateur four etc 4 1 Directives d installation Le réfrigérateur fonctionne au moyen d un refroidisseur à absorption et est particulièrement silencieux Ce réfrigérateur a été conçu pour une p...

Page 22: ...ux boutons sur la télécommande servent à régler la température Bouton jaune 3 C et 7 C Bouton bleu 5 C et 12 C Par ex pour régler la valeur de 7 C procédez comme suit Ouvrir la porte de l appareil Tenir la télécommande devant le senseur de la porte à 10 cm Appuyer sur le bouton jaune une fois compter les clignotements du LED interne Si le numéro est de trois la valeur préréglée change en 3 C Pour ...

Page 23: ...uffira de le débrancher n oubliez pas de laisser ensuite la porte ouverte Le dégivrage une fois effectué nettoyez l intérieur de l appareil à l aide d un chiffon propre et humide Figure 5 7 1 Dégivrage automatique La première phase de dégivrage commencera environ 39 heures après la première mise en service et durera environ deux heures L appareil fonctionnera ensuite 22 heures sans interruption ce...

Page 24: ... trop grande quantité d aliments chauds La porte est mal fermée L air ne peut pas circuler dans le compartiment refroidisseur Le régulateur automatique de contrôle a arrêté l appareil La fiche d alimentation est mal branchée dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Solution Réduire le volume des denrées stockées Bien fermer la porte Laissez un espace suffisant entre les den...

Page 25: ...ne et d azote Le cyclopentane ne présentant aucun potentiel d appauvrissement de la couche d ozone a été utilisé comme isolant thermique dans la mousse de polyuréthane Le chromate de sodium est utilisé comme agent anti corrosion dosé à moins de 2 du pourcentage pondéral du fluide frigorigène 12 Recyclage Après avoir déballé l appareil les matériaux d emballage devraient être acheminés vers votre s...

Page 26: ...onservati all interno Vedere le relative istruzioni per l installazione Le parti che si riscaldano non devono essere messe allo scoperto Pertanto si consiglia di sistemare il frigo con la parte posteriore vicina al muro rispettando la distanza necessaria per garantirne un adeguata ventilazione conformemente a quanto specificato nelle istruzioni per l installazione Prima di procedere alle operazion...

Page 27: ...rete elettrica 11 Informazioni per la protezione dell ambiente 12 Riciclaggio Attenzione Le condizioni di garanzia sono conformi alla direttiva CE 44 1999 CE nonché alle disposizioni specifiche applicabili nel paese interessato Per questioni di garanzia o altre esigenze di assistenza tecnica come p es i ricambi contattare Dometic Service Network La garanzia decade in caso di danni causati da un us...

Page 28: ...gorifero se presente 3 Lampada 4 Riparo dell evaporatore 5 Sensore dell evaporatore situato dietro l evaporatore 6 Evaporatore 7 Ripiani interni 8 Sensore aria 9 Piedino di supporto 10 LED del controllo automatico chiusura porta ADC se presente Figura 1 SE IL FRIGORIFERO FOSSE DOTATO DI SERRATURA DOMETIC ZRT NON È RESPONSABILE DELL EVENTUALE PERDITA O DANNEGGIAMENTO DELLE RELATIVE CHIAVI TUTTAVIA ...

Page 29: ...olo ed esclusivamente acqua tiepida non calda per lavare le parti di plastica e non esporre queste ultime a calore per asciugarle Si consiglia di pulire il contenitore con regolarità utilizzando un panno umido e pulito NON UTILIZZARE MAI SOSTANZE CHIMICHE O PRODOTTI ABRASIVI PER PULIRE LE PARTI DEL CONTENITORE FRIGORIFERO 4 Posizionamento dell apparecchio Alla prima messa in funzione del frigorife...

Page 30: ...ate 3 C 5 C 7 C e12 C Due bottoni del telecomando servono per regolare la temperatura Bottone giallo 3 C e 7 C Bottone azzurro 5 C e 12 C Per esempio per regolare il valore 7 C bisogna fare le istruzioni seguenti Aprire la porta dell apparecchio Tenere il telecomando davanti al sensor della porta a 10 cm Premere il bottone giallo una volta contare i lampeggi del LED interne Se si conta tre lampegg...

Page 31: ...canalina di raccolta fin dentro l apposita vaschetta collocata nella parte inferiore della parete di fondo del frigorifero Fig 5 L acqua di sbrinamento evapora automaticamente grazie al ricircolo dell aria per cui non occorre svuotare la vaschetta Figura 5 Per spegnere l apparecchio scollegarlo dalla rete di alimentazione elettrica e lasciare la porta del frigorifero aperta A sbrinamento terminato...

Page 32: ...ero 9 Assistenza Clienti Prima di chiamare l Assistenza tecnica effettuare un semplice controllo dei seguenti punti 4 5 1 1 2 2 6 3 8 7 9 32 IT Se il frigorifero dovesse continuare a non funzionare correttamente dopo aver effettuati i controlli sopra descritti contattare il Centro di Assistenza più vicino Descrivere brevemente il Problema L apparecchio non raffredda in modo sufficiente L apparecch...

Page 33: ...o naturale di idrogeno e azoto L agente di espansione utilizzato nella produzione dell isolante schiuma di poliuretano è il ciclopentano sostanza non dannosa per l ozono Per la protezione anticorrosione viene utilizzato il cromato di sodio meno del 2 del peso del refrigerante 12 Riciclaggio Dopo aver tolto l apparecchio dalla confezione portare il materiale d imballaggio in un punto di raccolta lo...

Page 34: ... Perugia Cavallino Verona Rubano Indirizzo Via Mazzini 144 Via Terravecchia Inf 99 Via Salomone 23 Via Acquasanta Zona Ind P zza della Pace 7 F Via Paolucci 14 B Via Collegarola 70 Via Darsena 74 Str Per I Laghetti 1 Via Emilia 127 Via Tiburtina 1470 Ang Via Feo Belcari 303 A Via Cadibona 9 Via Triumplina 19 Via Beratti 21 Via De Amicis 1 Str Rondello 11 V Div Alp Cuneense 2 S S 142 Biella Laghi L...

Page 35: ...tilatie om te voorkomen dat de koelprestatie onvoldoende is Zie installatie instructies Let op dat de warme delen van het koelaggregaat niet vrij toegankelijk zijn Plaats de koelkast daarom altijd met de achterkant naar een muur Houdt hierbij wel rekening met de ventilatiebepalingen zoals genoemd in de installatie instructies Voordat u de koelkast ontdooit reinigt of onderhoudt dient u zich ervan ...

Page 36: ...ycling Let op Garantiebepalingen zijn conform EU richtlijn 44 1999 CE en de wettelijke bepalingen van het land waarin het product wordt gebruikt Voor vragen over garantie klantenservice en onderdelen kunt u contact opnemen met Dometic servicedienst Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie Schade als gevolg van modificaties of gebruik van onjuiste onderdelen valt niet on...

Page 37: ...ransportbedrijf 2 Afbeelding van de koelkast 1 Deur 2 Slot indien ingebouwd 3 Binnenverlichting 4 Verdamperdeksel 5 Verdampervoeler achter verdamper 6 Verdamper 7 Legplank 8 Luchtvoeler 9 Vloer 10 ADC LED indien ingebouwd Afbeelding 1 WANNEER U EEN KOELKAST MET SLOT HEEFT IS DOMETIC NIET AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES OF BESCHADIGING VAN SLEUTELS SLOTEN KUNNEN ALS COMPLEET ONDERDEEL WORDEN VERVANGEN R...

Page 38: ...g te houden ZORG DAT DE KOELKAST WATERPAS STAAT BIJ GEBRUIK WORDEN DE LEIDINGEN AAN DE ACHTERKANT WARM DE KOELKAST WERKT ZONDER COMPRESSOR EN MAAKT DAAROM GEEN GELUID NA DRIE UUR TREEDT WAARNEEMBARE KOELING OP Tijdens het koelproces geeft de koelkast via de condensor bovenste gedeelte van de achterplaat warmte af aan de omgeving Hoe beter de ventilatie van de condensor hoe efficiënter de koeling E...

Page 39: ...ant knippert Is dit drie keer dan is de vooraf ingestelde waarde gewijzigd in 3 C Voor het instellen van de gewenste 7 C druk nog een keer op de gele knop De led knippert zeven keer en de vooraf ingestelde temperatuur wordt 7 C Volg voor het instellen van bijv 12 C ook de bovenstaande stappen maar gebruik hiervoor de blauwe knop 5 3 Cool Unit Control CUC De elektronica controleert de werking na ie...

Page 40: ...an het apparaat wanneer de deur geopend wordt Twee sensoren B herkennen of de deur geopend is en geven dit door aan deze lichtgevende diodes Afbeelding 6 B A 7 3 Automatisch deurcontrole LED ADC optie De LED afb 7 A die op de instelbare poot is gemonteerd toont of de miniBar geopend is geweest Als dat het geval is 1 open dan de miniBar controleer de inhoud van de koelkast en vul bij wat er ontbree...

Page 41: ...typeplaatje vermelde netspanning De stekker mag uitsluitend worden aangesloten op een geaard stopcontact conform de wettelijke voorschriften De vereiste elektrische installaties voor de aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektricien of een erkend bedrijf Model RH 429LDAG Type MB20 60 Bruto inhoud 20 liter Spanning 220 240V AC Vermogen 75W Energieverbruik 0 750 kWh 24h Klimaatklasse ...

Page 42: ...ast heeft uitgepakt brengt u het verpakkingsmateriaal bij voorkeur naar een plaatselijk inzamelpunt Na het einde van de levensduur moet de koelkast worden ingeleverd bij een gemeentelijk inzameldepot of bij een gespecialiseerd inzamel en recyclingbedrijf dat de nog recyclebare materialen terug zal winnen Het restant wordt volledig vernietigd Apparaten die met dit symbool zijn voorzien moeten bij h...

Page 43: ... ventilación adecuada puesto que si no la tiene podrían ocurrir averías y la posible pérdida del contenido Vea las Instrucciones de instalación Las partes que se calientan no deben dejarse al descubierto La parte posterior de este aparato debe estar cerca de una pared pero dejando la distancia requerida para la ventilación como se indica en las instrucciones de instalación Antes de descongelarlo l...

Page 44: ...rucciones Indique por favor el nombre del modelo así como el número del producto y su número de serie al comunicarse con la Red de Servicio de Dometic Hallará estos datos en la placa de características técnicas situada en el interior del refrigerador CONTENTS 1 Desembalaje 2 Componentes del aparato 3 Limpieza 4 Ubicación del aparato 4 1 Instrucciones de instalación 5 Uso del aparato 5 1 Operación ...

Page 45: ...aparato 1 Puerta 2 Cerradura de la puerta si está disponible 3 Luz interna 4 Tapa del evaporador 5 Sensor del evaporador detrás del evaporador 6 Evaporador 7 Estantes 8 Sensor de aire 9 Pata 10 Diodo del Control de Puerta Automático si está disponible Figura 1 EN EL CASO DE QUE SU REFRIGERADOR ESTÉ EQUIPADO CON UNA CERRADURA DOMETIC ZRT NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA O EL DAÑO DE...

Page 46: ...a temperatura del cuerpo y no exponga esas piezas a una fuente de calor seco La parte exterior del refrigerador debe limpiarse regularmente con un paño húmedo y limpio NUNCA USE AGENTES QUÍMICOS AGRESIVOS NI MATERIALES ABRASIVOS EN NINGUNA PARTE DEL REFRIGERADOR 4 Ubicación del aparato Al usar por primera vez el refrigerador considere por favor los siguientes aspectos ASEGÚRESE DE QUE EL REFRIGERA...

Page 47: ...guientes Abrir la puerta del aparato Tener el telecomando delante del sensor de la puerta a 10 cm Pulsar la tecla amarilla una vez contar las centellas del LED interno Si el número es tres el valor preajuste se cambia en 3 C Para la temperatura de 7 C se debe pulsar la tecla una vez más El LED centellea siete veces y el valor cambia en 7 C Para ajustar la temperatura a 12 C se debe hacer la misma ...

Page 48: ...ecesario vaciar el recipiente manualmente Figura 5 Si desea desactivar la unidad para descongelarla desconecte el refrigerador de la fuente de alimentación eléctrica y deje abierta la puerta del refrigerador Después de la descongelación la parte interior del refrigerador debe limpiarse con un paño húmedo y limpio 7 1 Función de descongelación automática La primera fase de descongelación se inicia ...

Page 49: ...aparato no enfría en absoluto Posible causa Se introdujeron demasiados alimentos en su interior La puerta no se cerró correctamente Hay obstáculos a la circulación del aire en el interior del refrigerador El Control de la Unidad Refrigeradora dejó de funcionar El aparato no está correctamente conectado a una toma de corriente No hay voltaje en la toma de corriente Solución Reduzca la cantidad de a...

Page 50: ...erse a funcionar con la tensión eléctrica nominal de la red indicada en la placa de características técnicas del fabricante El aparato debe enchufarse a una toma de corriente con puesta a tierra conforme a las disposiciones locales vigentes Las instalaciones eléctricas necesarias para la conexión del aparato deben ser realizadas únicamente por un electricista u otro técnico cualificado El fabrican...

Page 51: ...údo Veja as instruções de instalação Os componentes que aquecem não devem ser expostos A parte traseira do produto deve estar perto de uma parede deixando no entanto a distância necessária para a ventilação como se encontra especificado nas instruções de instalação Antes de proceder aos trabalhos de descongelamento limpeza e manutenção certifique se de ter desligado o aparelho e de ter retirado a ...

Page 52: ...o contactar o Serviço de Rede Dometic mencione por favor o modelo número do produto e número de série Encontrará esta informação na placa de dados colocada na parte interior da geladeira ÍNDICE 1 Desembalar 2 Vista do aparelho 3 Limpeza 4 Colocação do aparelho 4 1 Instruções de instalação 5 Utilização do aparelho 5 1 Operação inicial 5 2 Regulação da temperatura 5 3 Controlo da unidade de congelam...

Page 53: ...Vista do aparelho 1 Porta 2 Fecho da porta se disponível 3 Lâmpada 4 Tampa do evaporador 5 Sensor do evaporador atrás do evaporador 6 Evaporador 7 Prateleiras 8 Sensor do ar 9 Pé 10 Díodo luminoso ADC se disponível Figura 1 EM CASO DA SUA MINIBAR SE ENCONTRAR EQUIPADA COM FECHAUDA A DOMETIC ZRT NÃO SE RESPONSABILIZA POR PERDA OU DANOS DE CHAVES PODE SER FORNECIDO UM FECHADURA COMPLETA RH 429 LDAG ...

Page 54: ...adeira pela primeira vez tenha atenção aos seguintes pontos ASSEGURE SE DE QUE A MINIBAR SE ENCONTRA NIVELADA A LIGAÇÃO NA PARTE TRASEIRA AQUECE COM A UTILIZAÇÃO A MINIBAR NÃO POSSUI MOTOR PELO QUE SE TORNA MUITO SILENCIOSO PERMITA UM MÍNIMO DE 3 HORAS PARA OBTER SINAIS DE CONGELAMENTO Durante o processo de refrigeração o aparelho emite calor do condensador por baixo da parte superior da cobertura...

Page 55: ... Abrir a porta do refrigerador Pôr o telecomando diante da sensor da porta a 10 cm Tocar o botão amarelo uma vez contar os cintilaçoes do LED interno Se há 3 cintilaçoes o valor ajustado é 3 C Pela temperatura de 7 C tocar o botão amarelo uma vez mais Se há 7 cintilaçoes o valor ajustado é 7 C Pela temperatura de 12 C fazer a mesma cosa mas com o botão azul 5 3 Controlo da unidade de congelamento ...

Page 56: ... período de 22 horas seguido por um período de 2 horas de descongelamento 7 2 Luz interior fig 6 Dois díodos de iluminação A colocados numa placa de condução electrónica iluminam o compartimento de congelação quando a porta se encontra aberta Dois sensores B controlam se a porta se encontra fechada ou não e os díodos luminosos vão trabalhar de acordo com isso Figura 6 7 3 Díodo luminoso para um co...

Page 57: ...ua a não funcionar satisfatoriamente contacte um serviço técnico Dometic Mencione o problema modelo produto e número de série Detalhes do modelo produto e número de série podem ser encontrados na placa de dados que se encontra na parte esquerda superior do compartimento interior Em caso de avaria no aparelho contacte o seu centro de serviço mais próximo veja o contacto na lista telefónica www dome...

Page 58: ...nte de refrigeração na unidade de refrigeração O ciclopentano amigo do ozono é usado como um agente espumoso no isolamento de PU O cromato de sódio é usado para protecção de corrosão menos de 2 do peso do refrigerante 12 Reciclagem Depois de retirar o aparelho da caixa deve remover os materiais de embalagem para um local de recolha Ao fim do seu tempo de uso o aparelho deve ser entregue a uma firm...

Page 59: ......

Page 60: ...Printed by Océ Hungária Kft 2013 04 17 ...