background image

18

4445103629

ES

Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y 
advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y 
mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones 
DEBEN permanecer con este producto.

Al usar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las 
instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los 
términos y condiciones aquí establecidos. Usted se compromete a usar este 
producto solo para el propósito y la aplicación previstos y de acuerdo con 
las instrucciones, directrices y advertencias establecidas en este manual del 
producto, así como de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplica-
bles. La no lectura e incumplimiento de las instrucciones y advertencias aquí 
expuestas puede causarle lesiones a usted o a terceros, daños en el pro-
ducto o daños en otras propiedades cercanas. Este manual del producto, 
incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación 
relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener 
información actualizada sobre el producto, visite la página 
documents.dometic.com.

Documentación relacionada

Consulte en línea las instrucciones 
de uso completas en 
https://documents.dometic.
com/?object_id=79065

Explicación de los símbolos

D

!

!

A

I

Indicaciones de seguridad

Seguridad general

!

¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de 
estas advertencias podría acarrear la 
muerte o lesiones graves.

Riesgo de electrocución

• Únicamente personal cualificado podrá realizar 

la instalación y la retirada de la nevera.

• No ponga la nevera en funcionamiento si pre-

senta desperfectos visibles.

• Solo personal especializado está autorizado a 

realizar reparaciones en la nevera. Las reparacio-
nes que se realicen incorrectamente pueden dar 
lugar a situaciones de considerable peligro o 
pueden producir daños considerables en la 
nevera.

• Si se daña el cable de conexión de esta nevera, 

el fabricante, su servicio de atención al cliente o 
una persona cualificada debe reemplazarlo para 
evitar así posibles peligros.

• Cuando ubique la nevera, asegúrese de que el 

cable de suministro eléctrico no quede atra-
pado ni resulte dañado.

• No coloque tomas múltiples de corriente portá-

tiles ni fuentes de alimentación portátiles detrás 
de la nevera.

• Enchufe el aparato en tomas que garanticen una 

conexión correcta, sobre todo cuando sea 
necesario poner a tierra el aparato.

Peligro de explosión

• No guarde en la nevera sustancias explosivas, 

tales como latas de aerosol con gases propelen-
tes.

Riesgo para la salud

• Esta nevera no está diseñada para que la usen 

personas (incluidos niños) con las capacidades 
físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin la 
experiencia y los conocimientos pertinentes, a 
menos que haya una persona responsable de la 
seguridad que supervise adecuadamente o 
explique detalladamente su uso.

• Los menores de 3 a 8 años pueden introducir y 

extraer productos de la nevera.

• Los niños solo podrán realizar las tareas de lim-

pieza y mantenimiento bajo vigilancia.

• Controle a los niños para asegurarse de que no 

jueguen con la nevera.

¡PELIGRO! 
Información de seguridad:

 Indica una 

situación peligrosa que, de no evitarse, 
ocasionará la muerte o lesiones graves.

¡ADVERTENCIA! 
Información de seguridad:

 Indica una 

situación peligrosa que, de no evitarse, 
puede ocasionar la muerte o lesiones 
graves.

¡ATENCIÓN! 
Información de seguridad:

 Indica una 

situación peligrosa que, de no evitarse, 
puede ocasionar o lesiones moderadas o 
leves.

¡AVISO! 

Indica una situación peligrosa que, de no 
evitarse, puede provocar daños materia-
les.

NOTA 

Información adicional para el manejo del 
producto.

Summary of Contents for NRX0035

Page 1: ...5 1050 1060 1080 1115 1130 S Compressor refrigerator Short operating manual 9 R frig rateur compresseur Guide rapide 13 Nevera de compresor Gu a r pida 18 Frigor fico com compressor Manual do utilizad...

Page 2: ...is manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in...

Page 3: ...4445103629 3 NOTICE 4 h 100 240 V 1 2...

Page 4: ...4 4445103629 1 2 1 2 3 NRX0035 0130 C T NRX1035 1130 S NRX0035 0130 E...

Page 5: ...4445103629 5 4 2 s 2 s 5...

Page 6: ...6 4445103629 6 7 3 4 NRX0035 0050 NRX1035 1050 5 2 1...

Page 7: ...4445103629 7 8 4 5 6 1 3 2 NRX0060 0130 NRX1060 1130 9...

Page 8: ...8 4445103629 0...

Page 9: ...repairs can result in considerable danger or damage to the refrigera tor If the power cable for this refrigerator is dam aged it must be replaced by the manufacturer customer service or a similarly qu...

Page 10: ...supply line and the plug are dry CAUTION Failure to obey these cau tions could result in minor or moder ate injury Health hazard Ensure to put only items in the refrigerator which may be chilled at th...

Page 11: ...tor to the AC mains Never pull the plug out of the socket by the con nection cable Intended use The refrigerator is intended for Installation in caravans motor homes marine vehicles and trucks Cooling...

Page 12: ...ORPORATION MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER 2000 NORTH ANDREWS AVENUE POMPANO BEACH FLORIDA USA 33069 1 800 542 2477 All Other Regions The statutory warranty period applies If the prod uct is defective...

Page 13: ...s ne devez pas le mettre en service Seul un professionnel est habilit r parer le r frig rateur Toute r paration mal effectu e ris querait d entra ner de graves dangers ou d endommager de r frig rateur...

Page 14: ...d l alimentation lec trique dont vous disposez Ne placez pas le r frig rateur pr s de flammes ou d autres sources de chaleur chauffage rayons solaires fours gaz etc Veillez ce que l vacuation de la co...

Page 15: ...tre v hicule Placez la porte du r frig rateur et la porte du cong lateur en position hiver si vous pr voyez de ne pas utiliser le r frig rateur pendant une p riode prolong e Cela vite la formation de...

Page 16: ...tion de pi ces de rechange autres que les pi ces de rechange d origine fournies par le fabricant de modifications apport es au produit sans autorisation explicite du fabricant d usages diff rents de c...

Page 17: ...ration contient des gaz inflammables et n ces site des proc dures d limination sp ciales la fin de son cycle de vie remettez le dispositif de r frig ration un centre de recyclage appropri Dans la mesu...

Page 18: ...ealizar reparaciones en la nevera Las reparacio nesqueserealicenincorrectamentepuedendar lugar a situaciones de considerable peligro o pueden producir da os considerables en la nevera Si se da a el ca...

Page 19: ...conden sado No emplee limpiadores de agua a alta presi n en el rea de la rejilla de ventilaci n al limpiar el veh culo La nevera no debe quedar expuesta a la lluvia Medidas de seguridad durante el fun...

Page 20: ...esta forma se evita que se forme moho Con una temperatura ambiente de 15 C a 25 C 59 F a 77 F seleccione el ajuste de temperatura de refrigeraci n medio Tenga en cuenta lo siguiente para no desperdi c...

Page 21: ...epuesto distintas de las originales propor cionadas por el fabricante Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante Uso con una finalidad distinta de la descrit...

Page 22: ...lamiento de la nevera contiene ciclopentano y requiere una gesti n de residuos especial Deposite el aparato derefrigeraci nenuncentrodereciclaje adecuado al finalizar su vida til Si es posible deseche...

Page 23: ...a esinadequadaspodemlevaraperigosgraves ou a danos no frigor fico Se o cabo de alimenta o deste frigor fico esti ver danificado ter de ser substitu do pelo fabri cante pelo servi o de assist ncia t cn...

Page 24: ...culo n o utilize qualquer apare lho delimpezadealtapress ona zonadagrelha de ventila o O frigor fico n o pode ser exposto chuva Seguran a durante o funcionamento D PERIGO O incumprimento destes avisos...

Page 25: ...ontinue a circular bem Se for poss vel ajustar a temperatura Ajuste a temperatura quantidade e ao tipo de ali mentos Guarde os diferentes tipos de alimentos de acordo com as imagens Os alimentos podem...

Page 26: ...7 Remover o compartimento para produtos con gelados fig 9 p gina 7 Instalar o adaptador CA CC acess rios fig 0 p gina 8 Garantia Consulte as sec es que se seguem para se infor mar sobre a garantia e...

Page 27: ......

Page 28: ...OUR LOCAL SALES OFFICE dometic 0 0 s YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103629 2022 12 0...

Reviews: