background image

Die Gasarmatur ist in Fig. 6 schematisch dargestellt. Die
Bezeichnungen im Bild bedeuten:

J Schlauchanschluss, R 1/4 Linksgewinde

K Stahlrohr, 8 mm Durchmesser

L Piezozünder

M Gasregelventil

N Zündsicherung

O Thermoelement

P Brenner

Q Zündelektrode

... in nicht geschlossenen Räumen

Für diesen Verwendungszweck ist ein Schlauchanschluss
des Kühlschrankes an einer Gasflasche vorgeschrieben.
Dafür muß ein Schlauch nach DIN 4815 Teil 2 verwendet
werden.

An der handelsüblichen Camping-Gasflasche muss ein
Druckregler, wie oben beschrieben, angebracht werden.
Dabei kontrolliert man, daß die Gummidichtung im Fla-
schenventil sowie die Gegenfläche am Regler sauber und
unbeschädigt sind. Dann Überwurfmutter des Reglers nur
von Hand anziehen, da sonst die Gummidichtung
beschädigt werden kann.

Der Schlauchnschluss wird wie folgt hergestellt, Fig. 9:

Schrank auf die Seite legen

Den Schlauch am Nippel (J) von Hand bis zum Anschlag
anschrauben (Achtung: Linksgewinde)

Schlauchmutter mit Schlüssel leicht nachziehen, dabei
mit zweitem Schlüssel den Nippelsechskant gegenhalten.

Das andere Ende des Schlauches am Ausgang des
Druckreglers an der Flasche in entsprechender Weise
anschliessen

Absperrventil der Flasche aufdrehen, so daß der
Schlauch unter Betriebsdruck steht

Durch Bestreichen mit Flüssigseife, Spühlmittel o.dgl. die
beiden Schlauchverschraubungen auf Undichtigkeit
prüfen (Blasenbildung). Wenn undicht: Verschraubung
leicht nachziehen bis sich keine Blasen mehr bilden.

In derselben Weise die Verschraubung zwischen Nippel
(J) und Rohr (K) auf Undichtigkeit prüfen und ggf. vor-
sichtig nachziehen.

Ggf. auch die Verschraubung Flasche/Regler prüfen.
Wenn undicht: Gummidichtung und Gegenfläche reinigen
und auf Schaden untersuchen. Wenn fehlerhaft: aus-
wechseln (Flasche zurückgeben) aber kein fremdes
Dichtmittel verwenden.

ACHTUNG: Wenn die oben angeführte Maßnahmen nicht
zu Dichtigkeit führen, Kundendienst einschalten.

Installtion in geschlossenen Räumen

Der Gasanschluss zum Kühlschrank muß nach den Techni-
schen Regeln Flüssiggas (TRF) von einem zugelassenem
Fachmann ausgeführt werden. (TRF sind vom Deutschen
Verein des Gas-und Wasserfaches, DVGW und vom Deut-
scher Verband Flüssiggase, DVFG herausgegeben)

Es wird empfohlen den Kühlschrank mit Sicherheits-
schlauch und -stecker nach DIN 3383 Teil 3 anzuschlies-
sen.

Installation in Fahrzeugen

Der Gasanschluß zum Kühlschrank muß starr erfolgen
(Schlauchanschluß ist unzulässig). Er darf nur von einem
zugelassenen Fachmann ausgeführt werden. Der Anschluß
erfolgt mittels einer Schneidring-(Ermeto-) Verschraubung
L 8, DIN 2353-St nach dem Arbeitsblatt G 607 des DVGW.

Bordseitig ist ein Geräteabsperrventil leicht zugänglich
anzuordnen.

Nach fachgerechter Installation ist eine Dichtheitsprüfung
und eine Flammprobe gemäß TRF vom zugelassenen
Fachmann durchzuführen.

Die TRF-Sicherheitsvorschriften verbieten zwingend,
Gasgeräteanschlüsse und -Installationen jeder Art mit
offener Flamme auf Undichtigkeiten abzuleuchten. Die
Vorschrift empfiehlt ein Bestreichen mit schaumbildenden
Mitteln (Handspühlmittel, Flüssigseife u.ä.) vorzunehmen.
Die Dichtigkeit aller gasführenden Teile, insbesondere
Verschraubungen, sollte in der beschriebene Weise kontrol-
liert werden

ELEKTRISCHE INSTALLATION

230 V Anschluss

Die 230 V Stromversorgung muß an eine vorschriftsmäßig
geerdete Steckdose oder an einen geerdeten Festanschluß
erfolgen.

12 V Anschluss

Das bordseitige 12 V Anschlußkabel wird an eine 2-polige
Klemmleiste am Kühlschrank (polrichtig!) angeschlossen.
Die Verkabelung sollte mit einer direkten, möglichst kurzen
Verbindung an die Batterie bzw. Lichtmaschine erfolgen
(Leitungsquerschnitt min. 2,5 mm

2

, empfohlen werden 4

mm

2

). Bordseitig ist der 12 V Stromkreis mit einer 16 A

Sicherung abzusichern.

Damit Sie beim Abstellen des Fahrzeugmotors nicht verges-
sen, den 12 V-Betrieb auch auszuschalten (was die Batterie
in wenigen Stunden entladen würde), empfiehlt es sich, die
Stromversorgung so auszuführen, daß sie beim Umdrehen
des Zündschlüssels unterbrochen wird.

Schaltplan, siehe Fig. 8.

Die Bezeichnungen im Schaltplan bedeuten:

I. Schaltplan für Netzspannungsversorgung

II. Schaltplan für 12 V Gleichspannungsversorgung

S 12 V Heizpatrone

T Schalter für 12 V Betrieb/Netzbetrieb

U Elektro-Thermostat

V Heizpatrone für Netzbetrieb

Das Kabel (sowie das 12 V Kabel) muß so verlegt sein,

daß es nicht mit heißen Teilen des Aggregates/Bren-

ners oder mit scharfen Kanten in Berührung kommt.

6

Summary of Contents for RM 4203

Page 1: ... 1 English Page 7 Svenska Sida 31 Dansk Side 37 Norsk Side 43 Français Page 13 Italiano Pagina 19 Español Pagina 25 Nederlands Pag 49 Suomi Sivu 55 RM 4203 Typ C60 70 821 2652 01 T B Rev 09 2005 MANUAL World Fridge ...

Page 2: ...STUNGSSCHILD Kontrollieren Sie am Leistungsschild siehe unten daß Sie das richtige Modell bekommen haben und daß Netzspan nung und Gasanschlussdruck den vorgeschriebenen Wer ten entsprechen in BRD 230 Volt 30 bzw 50 mbar Das Leistungsschild ist im Inneren des Kühlschrankes angebracht und enthält u a folgende Angaben Modellbezeichnung Produktnummer Seriennummer Diese Daten werden bei evtl Kontakten...

Page 3: ...opf C noch 10 15 Sekunden einge drückt 7 Danach loslassen und kontrollieren daß die Flamme weiterbrennt Der Gasbetrieb wird ausgeschaltet indem man den Knopf C auf stellt 230 V Betrieb Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen prüfen Sie bitte daß die Spannung des Hausanschlusses oder des Campingplatzes mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt Dann gehen Sie wie folgt vor G...

Page 4: ...mit einem Tuch aufgenommen werden Nach dem Abtauen wird der Schrank mit einem Lappen trocken gewischt wieder angeschaltet und die Lebensmittel hinein gelegt Mit der Eiswürfelbereitung sollten Sie jedoch bis zum nächsten Tag warten PFLEGEANLEITUNG Den Kühlschrank zuerst ausschalten und abtauen wie zuvor beschrieben Lose Teile Etageren Tragroste usw ausbauen spülen und trocknen Einen Lappen mit lauw...

Page 5: ...ng Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit 6 Monate werden Schäden und Mängel am Gerät unentgeltlich behoben Ab dem 7 Monat wird jedoch eine Anfahrpauschale erhoben Der Kühlschrank hat zusätzlich eine Europagarantie ge mäß der im Schrank eingelegten Drucksache KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE Kundendienst und Ersatzteile können vom Händler oder einer Kundendienststelle der Fa Electrolux europaweit bez...

Page 6: ...ftungsgitter angebracht werden kleinster freier Quer schnitt 250 cm2 Gitter die für diese Anwendung speziell entwickelt wurden können von DOMETIC bezogen werden Modell A 1620 In den Seitenwänden des Kühlschrankes sind vier Kunstoff buchsen mit Schrauben zur Befestigung des Kühlschrankes vorgesehen Fig 4 Die Seitenwände der Nische und oder zur Kühlschrankbefestigung angebrachte Leisten müssen entsp...

Page 7: ... des Gas und Wasserfaches DVGW und vom Deut scher Verband Flüssiggase DVFG herausgegeben Es wird empfohlen den Kühlschrank mit Sicherheits schlauch und stecker nach DIN 3383 Teil 3 anzuschlies sen Installation in Fahrzeugen Der Gasanschluß zum Kühlschrank muß starr erfolgen Schlauchanschluß ist unzulässig Er darf nur von einem zugelassenen Fachmann ausgeführt werden Der Anschluß erfolgt mittels ei...

Page 8: ...ed DATA PLATE Check the data plate inside the refrigerator to ensure that you have received the right model The right gas pressure is 30 mbar The right voltage is 230 volts The data plate contains e g the following details Model designation Product number Serial number Since these details will be needed if you have to get in touch with service personnel it is a good idea to make a note of them her...

Page 9: ...unning otherwise your battery will soon be discharged If applicable turn off the gas operation Depress the voltage selector A to position 12 V WINTER OPERATION Please check that the ventilation grilles or the flue outlet are not blocked by snow leaves etc DOMETIC ventilation grilles A 1620 fig 11 can be fitted with winter covers modell WA 120 to protect the cooling unit against cold air The covers...

Page 10: ...ty of deter gent But not the door gasket which should only be cleaned with soap and water and then thoroughly dried The cooling unit behind the refrigerator should be cleaned with a brush from time to time but make sure that the refrigerator is switched off when doing this TURNING OFF THE REFRIGERATOR If the refrigerator is not to be used for some time Shut off any on board valve in the gas line t...

Page 11: ...g min 0 16 kg Cooling medium Ammonia R 717 INSTALLATION INSTRUCTIONS REPOSITIONING THE HINGES The door hinges can be moved to the opposite side in the following way Unscrew the upper hinge pin taking care not to lose the set of washers and bushes Lift the door from the lower hinge pin Unscrew the pin and mount it on the opposite side hinge Unscrew the travel catch and mount it on the opposite side...

Page 12: ...which simplifies the installation If there is no outer grille at floor level where leaking gas can escape a 40 mm hole should be made in the floor of the recess to drain the gas The hole should be fitted with wire mesh and an angled plate to protect it from stones mud etc LP GAS CONNECTION The refrigerator is designed for operation on liquified petro leum gas LPG the pressure of which must be for ...

Page 13: ...your plug in the United Kingdom proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be conne...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: