Dometic RMDT 8501, Installation Manual

Page 1: ...ERATORS RMDT8501 RMDT8505 RMDT8551 RMDT8555 Absorber refrigerator with oven Installation Manual R frig rateur absorption avec four Instructions de montage EN FR title_16s_A4 fm Seite 1 Donnerstag 16 F...

Page 2: ......

Page 3: ...T 8505 RMDT 8551 RMDT 8555 EN EN MBA 04 2012 N 1 English English Installation Instructions Absorption Refrigerator Oven for Recreation Vehicles 289 0318 40_EN_RMDT85xx Installation_N1 qxp 02 07 2012 0...

Page 4: ...2 Dometic GmbH 2012 Subject to change Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D 57074 Siegen www dometic com 289 0318 40_EN_RMDT85xx Installation_N1 qxp 02 07 2012 09 59 Seite 2...

Page 5: ...dimensions 13 4 3 Ventilation 14 4 3 1 Ventilation and air extraction of the refrigerator 14 4 3 2 Oven ventilation and exhaust duct to vehicle s interior 14 4 3 2 1 Ventilation to vehicle s interior...

Page 6: ...dling recommendations is important for dealing with the refrigerator safely and for protecting you from injury and the refrigerator from damage You must under stand what you have read before you carry...

Page 7: ...itation of liability 1 7 Declaration of conformity Information INFORMATION gives you supplementary and useful guidance when dealing with your refrige rator Environmental Tips ENVIRONMENTAL TIPS gives...

Page 8: ...be familiar with the safe handling and understand the advice in these operating instructions 2 2 User s responsibility Flammable materials must be kept at a safe distance to the oven The refrigerator...

Page 9: ...l rating details Gas pressure 2 1 3 4 5 Description of model 3 0 Description of model 3 1 Model identification The rating plate is to be found on the inside of the refrigerator It contains all importa...

Page 10: ...Average consumption measured at an average ambient temperature of 25 C in pursuance of ISO Standard RMDT 8501 RMDT 8505 RMDT 8551 RMDT 8555 RMDT 85xx with grill oven only 1515 x523x567 1515 x523x567 1...

Page 11: ...tic result in Dometic GmbH s warranty obliga tions becoming void The appliance may be installed by autho rised personnel only WARNING Fig 4 The air vent grilles offer an unobstruc ted dissipation of h...

Page 12: ...r other vehicles must be installed in a draught proof manner EN 1949 This means that the combustion air for the burner is not taken from the living space and that exhaust fumes are prevented from ente...

Page 13: ...he removal and installation of the appliance for servicing If the cavity between the caravan wall and the refrigerator is sealed so that fumes cannot penetrate the living area it is possible to vent t...

Page 14: ...it The floor of the recess must be level allowing the appliance to be pushed easily into its correct position The floor must be substantial enough to bear the weight of the appliance Install a removab...

Page 15: ...del Height Width Depth 1685 mm 527 mm 565 mm 1685 mm 527 mm 565 mm Distance of refrigerator unit to wall 15 mm Top edge of oven to ceiling 170 mm Ventilation grille Minimum wall clearances Appliance w...

Page 16: ...n and air extraction of the refrigerator 4 3 Ventilation 4 3 2 Oven ventilation and exhaust duct to vehicle s interior 4 3 2 1 Ventilation to vehicle s interior special equipment model without flue ex...

Page 17: ...n through the ventilation slots in the front panel 4 3 2 2 Ventilation via roof flue cowl 4 3 3 Ventilation heights Fig 20 Minimum ventilation height LS300 LS300 HK Minimum ventilation height HB Oven...

Page 18: ...um of 1500 mm is possible A clearance of at least 50 mm from surroun ding walls and components must be maintai ned Truma roof flue cowl AK3 30700 03 Truma flue pipe 30330 00 Truma part numbers Fig 26...

Page 19: ...penetrate the casing of the refrigerator Fig 29 Fig 27 In the sidewalls of the refrigerator there are four plastic sleeves for securing the refrigera tor The sidewalls or strips attached for secu ring...

Page 20: ...7 mm Upper door Height Width Thickness 907 4 1 mm 507 5 1 mm max 1 7 mm Lower door Height Width Thickness Frameless decor panel Decor panel with frame Remove the lateral ledge 1 from the door ledge i...

Page 21: ...ly legible noti ce must be displayed in full view at the point where the gas cylinder is installed The gas connection to the appliance must be installed securely and free of stress using pipe connecto...

Page 22: ...claims from warranty and product liabili ty void The power should be supplied by a pro perly grounded socket outlet or a groun ded non detachable connection Where a socket outlet with mains supply is...

Page 23: ...element cf page 24 connection A B in wiring diagram in a way to have the 12V sup ply only live while the vehicle ignition is swit ched on The connection C D interior light electronics cable black viol...

Page 24: ...on S signal connection Heating element mains connection 230 V AC Plug in contacts manufacturer Stocko MF 9562 002 80E MF 9562 002 8 OC 3 pin with D contact MF 9562 003 8 30 960 000 00 2 pin MF 9562 00...

Page 25: ...ar equipment to the vehicle The solar power equipment must be provided with a solar charging controller with AES output adequate charging controllers available in selected stores The S connection Sola...

Page 26: ...24 Installation 4 9 5 Circuit diagrams Fig 42 1 C D B A 289 0318 40_EN_RMDT85xx Installation_N1 qxp 02 07 2012 10 00 Seite 24...

Page 27: ...nals C D permanent voltage supply for functional electronics 12V OUT 12 V power supply for optional connections Ground connection heating element 12VDC Positive connection heating element 12VDC Ground...

Page 28: ...26 289 0318 40_EN_RMDT85xx Installation_N1 qxp 02 07 2012 10 00 Seite 26...

Page 29: ...8505 RMDT 8551 RMDT 8555 MBA 04 2012 N 1 Instructions d installation R frig rateur absorption et four gaz pour v hicules de loisir FR FR Fran ais 289 0318 41_FR_RMDT85xx Installation_N1 qxp 02 07 2012...

Page 30: ...2 Dometic GmbH 2012 Sous r serve de modifications Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D 57074 Siegen www dometic com 289 0318 41_FR_RMDT85xx Installation_N1 qxp 02 07 2012 09 48 Seite 2...

Page 31: ...A ration et ventilation 14 4 3 1 A ration et ventilation du r frig rateur 14 4 3 2 A ration et ventilation de four 14 4 3 2 1 A ration de four vers l int rieur 14 4 3 2 2 Ventilation par chemin e de...

Page 32: ...v hicu le est immatricul pour la premi re fois Autrement il convient de tenir compte des instructions de montage du fabricant En Europe p ex les appareils gaz la pose des conduites et la disposition...

Page 33: ...ic ainsi que le non respect des instructions de montage et d utilisation entra nent la suppression de la garantie et excluent la responsabilit du fabricant 1 5 Garantie Toutes les instructions et indi...

Page 34: ...ERTISSEMENT Cette combinaison r frig rateur four est pr vue pour une installation dans les v hicules de loisir tels que camping cars ou caravanes Il r pond aux dispositions de la directive euro p enne...

Page 35: ...le 3 1 D signation du mod le La plaque signal tique se trouve l int rieur du r frig rateur Elle contient toutes les infor mations importantes sur le r frig rateur On peut y relever la d signation de m...

Page 36: ...serve de modifications Consommation moyenne pour une temp rature ambi ante moyenne de 25 C en conformit avec les normes ISO RMDT 8501 RMDT 8505 RMDT 8551 RMDT 8555 RMDT 85xx four ave fonction gril le...

Page 37: ...ivergence de ces instructions de montage sans accord pr alable de Dometic entra ne la suppression de la garantie de la part de Dometic GmbH L installation de l appareil ne doit tre effectu e que par u...

Page 38: ...oints l vre 1 sont plac s dans la niche d encastrement dans le bas et sur les c t s fig 7 9 Une t le de dissipation de chaleur 2 est install e dans la niche d encastrement au dessus du r frig rateur N...

Page 39: ...s soient r partis r guli rement sur le corps Le d montage du r frig rateur pour des tra vaux d entretien ou de r paration est ainsi facilit L espace situ entre la paroi ext rieure du v hicule et le r...

Page 40: ...r l appareil de niveau dans le renfon cement 4 2 Niche d encastrement Tenez compte des indications du para 4 3 A ration et ventilation Le montage correct de ces grilles de ventilati on facilite l acc...

Page 41: ...Hmin Largeur B Profondeur Pmin 1685 mm 527 mm 510 mm 1685 mm 527 mm 510 mm RMDT 8551 RMDT 8555 Mod le Hauteur Hmin Largeur B Profondeur Pmin 1685 mm 527 mm 565 mm 1685 mm 527 mm 565 mm Distance group...

Page 42: ...uvertes Les grilles et les recouvrements doivent tre propres et libres de poussi res 4 3 1 A ration et ventilation du r frig rateur 4 3 A ration et ventilation 4 3 2 A ration et ventilation de four 4...

Page 43: ...eur de l int rieur du four par les fentes d a ration pla c es dans la partie frontale 4 3 2 2 Ventilation par chemin e de toit 4 3 3 Hauteur de ventilation Fig 20 Hauteur de ventilation minimum LS300...

Page 44: ...nies par Truma avec la chemin e de toit La conduite du gaz d vacuation doit tre pos e de mani re ascendante La hauteur minimum d installati on du tuyau de chemin e entre le bord sup rieur de l apparei...

Page 45: ...ig 29 Fig 27 Sur les c t s du r frig rateur vous trouverez quatre chevilles en plastique pr vues pour arrimer l appareil Les parois lat rales ou les plinthes install es pour fixer le r frig rateur doi...

Page 46: ...nf rieure Hauteur Largeur Epaisseur ATTENTION 3 4 2 1 Panneau d coratif sans cadre Panneau d coratif avec cadre Enlevez en tirant le listeau lat ral 1 de la porte le listeau est pos sans tre viss D ga...

Page 47: ...ant des renseignement fiables et lisibles relatifs la pression de r gime c t de la bouteille de gaz Le branchement de gaz sur l appareil doit tre effectu hors tension l aide de raccords de tuyaux et l...

Page 48: ...res ou de modifications faites au syst me lectrique par exemple raccord un syst me de ventilation suppl mentaire car ces modifications entra nent l annu lation de la clause e1 CE ainsi que toute pr t...

Page 49: ...A B dans le sch ma des connexions pg 22 de mani re ce que l alimentation soit interrompue lorsque le moteur est teint par la clef de contact Une alimentation 12V permanente doit tre pr vue au niveau d...

Page 50: ...nique 12V Raccordement signal D Raccordement signal S El ment de chauffage r seau 230V 2 3 1 2 1 3 D S Contacts fiche fabricant Stocko MF 9562 002 80E MF 9562 002 8 OC tripolaire avec contact D MF 956...

Page 51: ...CC peut tre aliment par une installation solaire disponible dans le v hicule L installation solaire doit disposer d un r gulateur de charge solaire avec sortie AES les r gulateurs de charge correspon...

Page 52: ...24 Montage Fig 42 1 C D B A 4 9 5 Sch ma de c blage 289 0318 41_FR_RMDT85xx Installation_N1 qxp 02 07 2012 09 48 Seite 24...

Page 53: ...k GROUND Heating element DC Heating element AC Frame heater Reed switch Thermal switch Temperature sensor Electronic Burner control device GFA Gas valve GV 100 Gas burner violet red white red brown bl...

Page 54: ......

Page 55: ...27 289 0318 40_EN_RMDT85xx Installation_N1 qxp 02 07 2012 10 00 Seite 27...

Page 56: ...merservices dometic co nz NORWAY Dometic Norway AS ster yveien 46 N 3232 Sandefjord 47 33428450 47 33428459 Mail firmapost dometic no POLAND Dometic Poland Sp z o o Ul Pu awska 435A PL 02 801 Warszawa...