Dometic SDB120, Installation And Operating Manual

Page 1: ...RATION MOBILE DELIVERY Dometic SDB120 EN Smart Delivery Box Installation and Operating manual 9 DE Smart Delivery Box Montage und Bedienungsanleitung 24 SV Smart Delivery Box Monterings och bruksanvis...

Page 2: ...f this manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned...

Page 3: ...List of Figures 1 1 2 6 5 4 3 6x 6x 8x 4x 2 1 2 3 6 4 5 7 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 4: ...3 2 1 4x 4 2 1 13 2...

Page 5: ...5 4 x M10 anchor bolt 4 x M10 anchor bolt 2 1 3 1 2 A B 6 1 2 4x 3...

Page 6: ...7 1 2 8 2x 2 2x 3 2 2x 1 4...

Page 7: ...9 10 mm M8 2 3 1 0 1 2 5...

Page 8: ...a 1 2 3 4 b N L bn bn bu bu gn ye gn ye N L 6...

Page 9: ...c 1 3 5 2 4 4 d 3 2 1 7...

Page 10: ...e 447 487 465 1100 1342 1416 396 8...

Page 11: ...to abide by the terms and conditions as set forth herein You agree to use this product only for the intended purpose and ap plication and in accordance with the instructions guidelines and warnings a...

Page 12: ...touch exposed cables with your bare hands WARNING Electrocution hazard The device may only be installed by qualified personnel Do not operate the device if it is visibly damaged If this device s power...

Page 13: ...tainers in the refrigerated compartment of the smart de livery box so that it is not in contact with or drip onto other food The device contains an ionizer that can produce small amounts of ozone O3 O...

Page 14: ...s Deliver the device at the end of its life cycle to an appropriate recycling center The refrigeration circuit contains a small quantity of an environmentally friendly but flammable refrigerant It doe...

Page 15: ...n on the data plate is the same as that of the power supply Protect the device and the cable against heat and moisture 4 Scope of delivery g 1 on page 1 No Description 1 Smart delivery box 2 Ground pl...

Page 16: ...ct maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer Alterations to the product without express permission from the manufacturer Use for purposes other tha...

Page 17: ...th the device The device may only be supplied with extra low voltage corresponding to the marking on the device WARNING Health hazard When positioning the device ensure the supply cord is not trapped...

Page 18: ...smart delivery box g 6 on page 3 Attach the smart delivery box to a wall accessory needed The mounting brackets accessory consist of two back brackets and two wall brackets 1 Attach the back brackets...

Page 19: ...few hours SDB120A only The cooling and heating capacity can be affected by the ambient tempera ture the amount of food and the temperature of the food Saving energy Do not open the smart delivery box...

Page 20: ...App when his deliveries have arrived The smart delivery box can be opened via the Dometic Interact App The internal temperature of the SDB120A can be controlled via the Dometic Interact App Ensure tha...

Page 21: ...it is in use If only one shelf is used it must be xed in the middle of the box If two shelves are used one shelf must be attached to the top rail and one to the bottom rail Remove the shelves to organ...

Page 22: ...condensation forms in the cooling system This drains o via a condensate drain at the rear of the smart delivery box see chapterTechnical description Check regularly that the condensate drain is free o...

Page 23: ...rror Contact the manufacturer s sup port http dometic com con tact SDB120A only Problem Possible cause Suggested remedy The door is open Close the cabinet door An error code appears Contact the manufa...

Page 24: ...sup port http dometic com con tact The display shows Error Error code E21 and an alarm sound turns on Electronic mail door lock fault Contact the manufacturer s sup port http dometic com con tact The...

Page 25: ...free of charge Note Recycling products with non replaceable batteries rechargeable batteries or light sources If the product contains any non replaceable batteries rechargeable batteries or light sou...

Page 26: ...und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen Sie erkl ren sich damit einver standen dieses Produkt nur f r den angegebenen Verwendungszweck und gem den Anweisu...

Page 27: ...rheitshinweise Grundlegende Sicherheit GEFAHR Gefahr durch Stromschlag Fassen Sie nie mit blo en H nden an blanke Leitungen WARNUNG Gefahr durch Stromschlag Der Einbau des Ger ts darf nur durch qualif...

Page 28: ...ohen Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlfach der Smart De livery Box so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Ber hrung kommen oder auf diese tropfen Das Ger t enth lt einen Ionisator der klei...

Page 29: ...ntsorgungsverfahren Entsorgen Sie das K hlger t am Ende seiner Nutzungsdauer in einem entsprechenden Recyclingcenter Der K hlkreislauf enth lt eine kleine Menge an umweltfreundlichem aber brennbarem K...

Page 30: ...as Ger t an einem Ort auf an dem es vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser Pr fen Sie ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Netzspan...

Page 31: ...r ein nicht ordnungsgem er Be trieb oder eine nicht ordnungsgem e Wartung haben eine unzureichende Leistung und u U einen Ausfall des Ger ts zur Folge Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Verletz...

Page 32: ...einstellen Die Smart Delivery Box deaktiviert vor bergehend die K hlung oder Heizung wenn sie ge net wird Wenn die Smart Delivery Box wieder geschlossen wird werden die Tempera tureinstellungen autom...

Page 33: ...zuschlie en Der Einbau der Smart Delivery Box darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen Wenden Sie sich an den Kun denservice des Herstellers documents dometic com contact Smart Delivery Box bef...

Page 34: ...Sie die Informationen im Kapitel Technische Daten Abb a auf Seite 6 1 Drehen Sie die Schraube aus der Abdeckung der Elektronik heraus und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Setzen Sie das Netzkabel in eine...

Page 35: ...mehr als 110 ffnen Sie die Briefschlitzklappe und die Brieffacht r um nicht mehr als 90 Abb c auf Seite 7 1 ffnen Sie die Briefschlitzklappe 2 Entriegeln Sie die Brieffacht r mit dem Schl ssel oder e...

Page 36: ...Interact App Smart Delivery Box mithilfe eines Codes entriegeln Der Besitzer hat zwei M glichkeiten zum nen der T ren der Smart Delivery Box Verwendung unterschiedlicher Codes f r die Brieffacht r und...

Page 37: ...schichten oder zum L sen festgefrorener Gegenst nde Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge und keinen F hn zum Entfernen von Eiss chichten oder zum L sen festgefrorener Gegenst nde Hinweis Im Lauf...

Page 38: ...er Kondensatablauf frei von Schmutz ist damit das Kondenswasser ablaufen kann 11 Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache L sungsvorschlag Die Beleuchtung in der Smart Delivery Box funk...

Page 39: ...lag Die T r ist ge net Schlie en Sie die K hlschrankt r Ein Fehlercode wird angezeigt Wenden Sie sich an den Kun denservice des Herstellers http dometic com contact Die Smart Delivery Box k hlt nicht...

Page 40: ...igt und ein Alarm ton ert nt Fehler elektronische Verriegelung der Brieffacht r Wenden Sie sich an den Kun denservice des Herstellers http dometic com contact Auf dem Display wird Error Error code E22...

Page 41: ...cling von Produkten mit nicht auswechselbaren Batterien wiederaufladbaren Batterien oder Leuchtmitteln Wenn das Produkt nicht auswechselbare Batterien wiederaufladbare Batterien oder Leucht mittel ent...

Page 42: ...SDB120A SDB120P Zulassungen 40...

Page 43: ...att du f rst r och r inf rst dd med att f lja de villkor som anges h ri Du r inf rst dd med att endast anv nda denna produkt i avsett sy e och i en lighet med instruktionerna direktiven och varningarn...

Page 44: ...elektricitet Ta inte tag i avskalade ledningar med h nder na VARNING Risk f r d dsfall p grund av elektricitet Apparaten f r endast installeras av kvalificerad personal Om apparaten uppvisar synliga s...

Page 45: ...pssystem F rvara r tt k tt och r sk i l mpliga beh llare i kylfacket i Smart Delivery Box s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p andra livsmedel Apparaten inneh ller en joniserare som kan...

Page 46: ...urer vid avfallshantering N r apparaten har uppn tt slutet av livscykeln ska den l mnas till l mplig tervinningscentral I kylkretsen nns en liten m ngd milj v nligt men ant ndningsbart k ldmedium Det...

Page 47: ...ifterna p typskylten st mmer verens med elf rs rjningen p plats Skydda apparaten och kablarna mot v rme och fukt 4 Leveransomfattning bild 1 sida 1 Nej Beskrivning 1 Smart Delivery Box 2 Grundplatta 3...

Page 48: ...ive f r h g sp nning Felaktigt underh ll eller anv ndning av reservdelar som inte r originaldelar fr n tillverkaren ndringar som utf rts utan uttryckligt medgivande fr n tillverkaren Anv ndning f r an...

Page 49: ...sp nning i enlighet med m rkningen p apparaten VARNING H lsorisk Kontrollera att elsladden inte har fastnat eller skadats i samband med placering av apparaten Placera inte ut era b rbara uttag eller b...

Page 50: ...llbeh r kr vs Monteringsh llarna tillbeh r best r av tv ryggf sten och tv v ggh llare 1 S tt fast ryggf stena i Smart Delivery Box bild 7 sida 4 2 Skruva fast ryggf stena i Smart Delivery Box bild 8 s...

Page 51: ...m f rsvinner e er n gra timmar Endast SDB120A Kyl och v rmeeffekten kan p verkas av omgivningstemperaturen m ng den mat samt matens temperatur Spara energi ppna inte Smart Delivery Box o are n n dv nd...

Page 52: ...ppen n r dennes leveranser har kommit fram Smart Delivery Box kan ppnas via Dometic Interact appen Innertemperaturen i SDB120A kan styras via Dometic Interact appen S kerst ll att Smart Delivery Box r...

Page 53: ...bara en hylla anv nds m ste den sitta fast i mitten av Delivery Box Om tv hyllor anv nds m ste en hylla sitta fast i den versta skenan och en i den nedersta ske nan Ta bort hylllorna f r att organise...

Page 54: ...A Anvisning Av och till bildas kondens i kylsystemet Detta t ms ut via ett kondensavlopp baktill p Smart Delivery Box se kapitelTeknisk beskrivning Kontrollera regelbundet att kondensavloppet r fritt...

Page 55: ...inte Sk psd rren r ppen St ng sk psd rren V rmeaggregatkabeln r defekt Kontakta tillverkarens support http dometic com contact Sk pd rren r fastfrusen i Smart Deliv ery Box V rmeaggregatet r defekt Ko...

Page 56: ...rodukten r defekt Vid reparations och garanti renden ska f ljande dokument skickas med n r du returnerar produkten En kopia p fakturan med ink psdatum En reklamationsbeskrivning eller felbeskrivning O...

Page 57: ...giltigt tas ur bruk Informera dig om g llande best mmelser hos n rmaste tervinningscentral eller hos terf rs ljaren Produkten kan kasseras utan avgi 14 Tekniska data SDB120A SDB120P Sp nning 220 240 V...

Page 58: ...4445103649 2022 07 19...