Domo DO1950S, Instruction Booklet

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF SNIJMACHINE TRANCHEUSE SCHNEIDMASCHINE SLICER CORTADOR MULTIUSO KOVOV KR JE DO1950S...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Page 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el...

Page 8: ...ile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserde...

Page 9: ...l besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by...

Page 10: ...ebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omge...

Page 11: ...n moeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met e...

Page 12: ...het stopcontact te trekken Als de voedingskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door fabrikant een service center or gekwalificeerde personen om ongevallen te vermijden OPGELET Om ongevallen...

Page 13: ...n nadat het toestel zeker correct gemonteerd is Om het toestel te verwijderen van het stopcontact moet de bediening eerst in de OFF of 0 positie gezet worden Daarna mag de stekker uit het stopcontact...

Page 14: ...eld op het toestel 3 Plaats de voedselschaal aan de zijkant van het toestel om de snedes op te vangen 4 Stel de gewenste snijdikte in door aan de snijdikteknop te draaien De snijdikte kan ingesteld wo...

Page 15: ...p stand 0 vooraleer het toestel te reinigen Neem het mes uit het toestel door de schroef die zich in het midden van het mes bevindt met de klok mee te draaien met behulp van een groot muntstuk of een...

Page 16: ...t con u pour tre utilis dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements professionnel...

Page 17: ...s son utilisation Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de plus de 8 ans et sou...

Page 18: ...d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d viter des chocs lectriques ou un incendie N utilisez pas l appareil si vous avez les mains mouill es Cet appareil est muni d un...

Page 19: ...ise en place de la lame agissez tr s prudemment Ne touchez en aucun cas le c t tranchant de la lame La lame continue tourner pendant quelques instants lorsque vous vous arr tez de trancher Pour viter...

Page 20: ...si possible avec le plateau de pouss e pour viter tout risque de blessures Attention Ne faites jamais fonctionner l appareil plus de 10 minutes en continu 8 Replacez le bouton de s curit bri vement s...

Page 21: ...dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und m glichen Werbeaufkleber Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Ger t eignet sich f r den Einsatz im Haush...

Page 22: ...Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um ein Spielen mit dem Ger t auszuschlie en Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen...

Page 23: ...n und vor der Reinigung Stellen Sie zun chst alle Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Net...

Page 24: ...VERL NGERUNGSKABEL VERWENDET WERDEN Rollen Sie das Netzkabel vollst ndig ab um eine berhitzung des Kabels zu vermeiden Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer hei en Oberfl che oder ber einen Tischr...

Page 25: ...or der Reinigung die Unterst tzungsfl che immer in die 0 Position BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF EINZELTEILE 1 Sicherheitsschalter 2 Kontaktschalter 3 Gewelltes Schneidemess...

Page 26: ...zubrechen Sowohl der Sicherheits als auch der Kontaktschalter stellen sich dann auf 0 9 Sorgen Sie daf r dass der Sicherheitsschalter stets auf 0 steht wenn Sie mit Schneiden fertig sind REINIGUNG Vor...

Page 27: ...ckers have been removed before using the appliance for the first time Make sure children cannot play with the packaging material This appliance is intended to be used in household and similar applicat...

Page 28: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and underst...

Page 29: ...ards and requirements Only use the utensils delivered with the appliance Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any...

Page 30: ...ety button to 0 Do not use the appliance for longer than ten minutes at any one time Allow it to cool before continuing to work Do not use the appliance for cutting frozen food or bones Do not use the...

Page 31: ...he food by pushing the food sled forward Use the press plate to push the food against the blade Always slice the food using the food sled and if possible the press plate to avoid the risk of injuries...

Page 32: ...iquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el...

Page 33: ...as con discapacidad f sica o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido inst...

Page 34: ...ecuencia No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha No utilice el aparato al aire libre Utilice el aparato nicamente para el fin para el que est destinado Antes de utilizarlo compruebe si el vo...

Page 35: ...si todav a queda agua en la cubeta o si las piezas a n est h medas despu s de la limpieza Nunca utilice el aparato sin ingredientes Sea especialmente precavido al sujetar accesorios afilados como las...

Page 36: ...Utilice una toma de corriente alterna con el voltaje indicado en el aparato 3 Coloque el cuenco de la comida al lado del aparato para recoger los trozos 4 Ajuate el espesor de corte deseado girando el...

Page 37: ...en 0 cuando ha terminado de cortar LIMPIEZA Antes de limpiar debe sacar siempre el enchufe de la toma Nunca sumerja la unidad en agua Ajuste el espesor de corte a 0 antes de limpiarlo Saque la sierra...

Page 38: ...p t uveden na t tku p stroje odpov d Va elektrick s ti V dy dohl dn te na to aby si s p strojem nehr ly d ti Tento p stroj sm b t pou it pouze k el m ke kter m je ur en To znamen pouze pro v robu zmrz...

Page 39: ...bou ky nebo kdy u jej nechcete nad le pou vat i jej pot ebujete vy istit Nepou vejte p stroj pokud m po kozen p vodn kabel nebo V m upadl na zem Takto po kozen spot ebi mus b t opraven zkontrolov n v...

Page 40: ...lo p stroje aby nehrozilo jeho p evr cen Nejd ve se ujist te e je v e spr vn sestaveno a pot zapojte do el s t P i odpojov n ze s t nejd ve mus te vypnout do polohy OFF nebo 0 a a pot vyt hnout z str...

Page 41: ...ravinu vlo te na poj zdn posunova 6 Zapnut rozto en no e Bezpe nostn tla tko posu te do polohy 1 a z rove stiskn te sp na kr jen Jestli e d ve uvoln te bezpe nostn tla tko kr je bude neust le v trval...

Page 42: ...roubu ve sm ru hodinov ch ru i ek pou ijte minci nebo velk roubov k N ist te vlhk m had kem nepou vejte agresivn prost edky D kladn osu te P i zach zen s no em bu te extr mn opatrn No e se nedot kejte...

Page 43: ...DO1950S 43 www domo elektro be...

Page 44: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...