background image

INSTALLATIONSHANDBUCH

DE

gebohrte Loch einstecken. Nach diesen Arbeiten muss der Verteiler (6) 
wieder an den Verbinder (8) mit der Aufschrift “OUT”, der sich am 
kürzeren Kabel befindet, angeschlossen werden (Abb. 1 und Abb. 3).
- Die Strahler an den Verteiler (6) mit maximal 24W bei Betrieb mit 12Vdc 
oder mit maximal 48W bei Betrieb mit 24Vdc anschließen.
- Den Verbinder “in” (5) an einen Konverter mit 12Vdc (max. 24W) oder 
24Vdc (max. 48W) anschließen, je nach Art der anliegenden Last.

BETRIEB (Abb.4):

- Wenn der 

IR-SENSOR

 auf die Betriebsart einfacher Schalter “ON/OFF” 

eingestellt ist, schaltet das Gerät die daran angeschlossenen Lampen durch 
einfaches Annähern der Hand an den Sensor auf einen Abstand von 
mindestens 5 cm ein und aus.
- Wenn der 

IR-SENSOR

 im einfachen Modus + Dimmerschalter "ON / OFF / 

Dimmer" eingestellt ist, schaltet sich das Gerät ein und aus den Lampen 
verbunden, um es einfach, den Sensor mit der Hand nähert oder Ihre 
Hand ruhig vor dem Sensor halten Sie die variieren kann "Intensität des 
Lichts (Dimmer)
- Wenn der 

IR-SENSOR

 auf die Betriebsart Endschalter eingestellt ist, 

werden die daran angeschlossenen Lampen ausgeschaltet, wenn ein 
Objekt (beispielsweise die Tür eines Möbelstücks) sich innerhalb des 
Aktionsbereichs des Geräts (Abb.4). befindet. Dagegen werden die Lampen 
eingeschaltet, wenn innerhalb des Aktionsbereichs des Geräts kein Objekt 
vorhanden ist.

ACHTUNG:

Etwaige Funktionsstörungen können durch reflektierende weiße Objekte, 

glänzenden oder spiegelnden Oberflächen hervorgerufen werden.

Für die Installation sollte qualifiziertes Fachpersonal eingesetzt werden.

GARANTIE:

Die Garantie auf die Leuchte ist nur gültig, wenn es mit einem Netzteil der 
Firma DOMUS Line gespeist wird. Die allgemeinen Garantiebedingungen 
dieser Leuchte stehen auf 

www.domusline.com

 zur Verfügung

HINWEIS:

Die Sicherheit wird nur gewährleistet, wenn diese Anweisungen befolgt 
werden. Sie sind daher aufzubewahren. Für die Montage kann 
qualifiziertes Personal erforderlich sein. Vor der Montageder Leuchte 
sicherstellen, dass die Umgebungsbedingungen konform und geeignet für 
die Produktmerkmale sind. Vor jeder Arbeit an der Leuchte, die 
Netzspannung trennen.

TECHNISCHE DATUM:

- Input / output  12Vdc  max. 24W
- Input / output  24Vdc  max. 48W

VORWORT:

IR SENSOR

 kann als Endschalter oder Schutzschalter "ON / OFF" oder 

"ON / OFF" + Dimmer funktionieren, je nachdem wie es eingestellt ist.
Standardmäßig ist der 

IR-SENSOR

 in einfachen Schalter-Modus "ON / OFF" 

+ Dimmer.
- Bevor man mit der Installation des Geräts beginnt, muss entschieden 
werden, mit welcher Betriebsart der 

IR-SENSOR

 genutzt werden soll.

- Um von einer Betriebsart zur anderen zu wechseln, muss der Sensor mit 
Strom versorgt werden, durch Anschluss des Verbinders ”IN” (5) an einen 
Konverter mit 12Vdc oder 24Vdc, und die Taste (1) wie in tabelle 1 
vorgeschrieben.

 INSTALLATION:

- Der 

IR-SENSOR

 kann auf der Installationsfläche (2) vorstehend (Abb. 2) 

befestigt werden, indem das zweiseitige Klebeband (3) einfach an der 
gewünschten Position angebracht wird (darauf achten, dass die Fläche 
sauber ist) und anschließend der Sensor (4) ebenfalls am zweiseitigen 
Klebeband angebracht wird.
Wenn er stattdessen in die Platte eingelassen werden soll (Abb. 3), ein 
Loch Ø14 mit mindestens 63 mm Tiefe bohren, den Verteiler (6) vom 
Verbinder (8) trennen, das Kabel durch die Öffnung führen, das 
Kunststoffzubehör (7) am Sensor (4) anbringen und alles zusammen in das 

Summary of Contents for IR 2.0 12-24Vdc

Page 1: ...ANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN IT EN DE FR ES Ref 3478000_r2 DOMUS Line Srl Via Maestri del Lavoro 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone fax e mail website 0039 0434 595911 0039 0434 923345 info domusline com www domusline com ...

Page 2: ...mit sich die in den geltenden Richtlinien vorgesehen sind Le produit doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers en le portant dans les déchetteries prévues par la réglementation en vigueur Un tri sélectif approprié contribue à éviter des possibles effets négatifs sur l environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et ou le recyclage des matériaux L élimination...

Page 3: ...in out 12 24Vdc 12 24Vdc 1 5 Vin Vout tab 1 1 Vin Vout 5 sec 2 short blink Push 5 sec 2 fast blink ON OFF Dimmer Limit Switch ON OFF 1 sec NO blink Fig 1 ...

Page 4: ...2 3 5 4 7 Ø14 5 8 4 6 6 Fig 2 Fig 4 Fig 3 4 4 thickness min 1 6mm laminate Material H max 20 30mm varnished 80 100mm H min 1mm 1mm wood 60 80mm 1mm Finish dark oak bright white natural H H ...

Page 5: ...ito www domusline com AVVERTENZA La sicurezza è garantita se si seguono queste istruzioni e pertanto è necessario conservarle L installazione può richiedere il coinvolgimento di personale qualificato Prima di procedere all installazione dell apparecchio assicurarsi che le condizioni ambientali siano conformi e idonee alle caratteristiche del prodotto Prima di ogni operazione sull apparecchio disin...

Page 6: ...vided by DOMUS Line The warranty s general terms and conditions for this device are available at www domusline com WARNING Safety is guaranteed if these instructions are followed and therefore they must be kept Installation may require the involvement of qualified personnel Before proceeding with installation of the device ensure that the environmental conditions are in compliance with and suitabl...

Page 7: ...ARANTIE Die Garantie auf die Leuchte ist nur gültig wenn es mit einem Netzteil der Firma DOMUS Line gespeist wird Die allgemeinen Garantiebedingungen dieser Leuchte stehen auf www domusline com zur Verfügung HINWEIS Die Sicherheit wird nur gewährleistet wenn diese Anweisungen befolgt werden Sie sind daher aufzubewahren Für die Montage kann qualifiziertes Personal erforderlich sein Vor der Montaged...

Page 8: ...ur 4 et introduire le tout dans l orifice à peine réalisé À la fin de ces opérations il faut brancher de nouveau le distributeur 6 au connecteur 8 marqué par OUT placé sur le câble le plus court fig 1 et fig 3 Brancher les spots au distributeur 6 à un maximum de 24W s ils fonctionnent à 12Vdc ou à un maximum de 48W s ils fonctionnent à 24Vdc Brancher le connecteur in 5 à un convertisseur de 12Vdc ...

Page 9: ...porcionado por DOMUS Line Las condiciones generales de garantía de este aparato están a disposición en www domusline com ATENCION La seguridad está garantizada si se siguen éstas instrucciones La instalación puede requerir la participación de personal cualificado Antes de proceder con la instalación del dispositivo asegúrese de que las condiciones ambientales son las adecuadas para el producto Ant...

Reviews: