EN
Usage notice
11
FR
Notice d’utilisation
13
ES
,QᚔUXFFLRQHVGHXVR
15
DE
Bedienungsanleitung
17
IT
,ᚔUX]LRQLSHUOಬXVR
19
NL
*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ
21
PT
,QᚔUX©·HVGHXWLOL]D©¥R
23
PL
,QᚔUXNFMDREVĄXJL
25
HU
+DV]Q£ODWL«UWHV¯W«V
27
RO
Manual de utilizare
29
SK
1£YRGQDSRXŀLWLH
31
CS
8ŀLYDWHOVN«SRN\Q\
33
SV
%UXNVDQYLVQLQJ
35
HR
2EDYLMHᚔRXSRWUHEL
37
SL
2SRPEDRXSRUDEL
39
TR
.XOODQóPNóODYX]X
41
LT
1DXGRMLPRLQᚔUXNFLMD
43
SR
̺͖͚͙͙͉͕͎͇͚͖͕͙͈͚͗͌͘
45
EL
ˍˡˤˠ˜ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯
47
BG
̷͕͉͕͙͉͕͎͇͚͖͕͙͈͇͑͋͗͌͘͡
49
KK
̶͇͇͇͔͚͔͐͋͒ν͘Χ͇͚͇͒͗͢
51
RU
̷͚͕͉͕͙͉͕͖͕͑͋͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ
53
UK
̞͔͙͚͎͖͚͇͙͇͗͑ͬͦ͌͑͒ͬͭ͘͘͝͝
55
VI
+ŲQJGଢ଼QVடGQJ
57
ID
3HWXQMXNSHQJJXQDDQ
59
ZH
∎䞷広㢝
61
JA
Ⅴ㱧㦇
63
ZT
∎䞷㓚␙
65
TH
࠻ࢀࡩࡴࡐࡧࡐࢀࡩࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐ
67
KO
ꩡ끞ꐺ
69
KM
ªýãuã aÜ¥üo¡Ī }
71
AR
ϥϳέΎϣΗΔΟέΩ
73
WWW.SUPPORTDECATHLON.COM
AFTER-SALES SERVICE - SERVICE APRÈS-VENTE - SERVICIO POSVENTA - KUNDEN-
DIENST - SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA - AFTERSALESAFDELING - ASSIS-
71&,$369(1'$6(5:,632635=('$Ƽ<*<)/6=2/*/$76(59,&,8
POST-VÂNZARE - POPREDAJNÝ SERVIS - POPRODEJNÍ SERVIS - EFTERMARKNAD
КДЎЍИЙЗЍЉЏЊЎЖ КЎЙЋБА 6(59,6 1$.21352'$-( 3RSURGDMQD VOXƿED
ΔΝΣΟΖΠΔΖΡΖΟΔΚΐΧΜ6$7,Ɵ6215$6,6(59ò6òКЎЙЋБКЖЉШКДМЏЊЉ'ఓFK
YభVDXE£QK¢QJ/$<$1$13851$-8$/⧍⢮㭮❄ᱫ᱕ᲒᲒᱩᱏ⧍㐇㭮❻
२ॱংॏঀॱॹॳॿॕॏঀॱॐঀ॰겝뱁롭ꡙꖁꧡ
ªa|{éwªuōüuą
-
ᐏᑦ
ᑩᐆᑹ
ᒔᒮᑧᐅ֯
-
ֲᏮᐆᑹ
ᒂᆥ
ֺ֯
ּᒛ
78
Summary of Contents for BIKING100
Page 5: ...6 2 ...
Page 6: ...7 C A 1 2 4 3 3 ...
Page 7: ...8 4 1 2 3 ...
Page 8: ...9 5 L R R L ...
Page 9: ...10 5 6 3 4 2 1 6 ...