Domyos BIKING100, Usage Notice

4

ҫᦿ᦬᧜ᧃᥴҳ᧓ᦼ᥮᥷ᧀ᧎Ӆ

 - 

تﺎﻨﻳﺮتم ﺔﺟاردجﻮﺘﻨﳌا

 - 

ō

Decathlon 

$XᚔUDOLD

 Pty Ltd, 634-726 

3ULQFHVV

 

+LJKZD\

 Tempe -Sydney -NSW 2044. - 

Ŧ

CNPJ

 

02.314.041/0001-88

 

-

 

,PSRUWDGR

 

SDUD

 

o

 

%UDVLO

 

SRU

 

IGUASPORT

 

Ltda.

 

-

 

ŝ

)DEULFDGR

 

na/em

 

&KLQD

IMPORTADO PARA CHILE POR: DECATHLON CHILE S.P.A. R.U.T: 76.507.443-6 - 

Ř

德㭏幐㢝᧶⚗㫋

 - 

㓶嫛㪖⑕᧶

 - 

ⅴₚ㪖䯉⅔⦷₼⦌⮶棕⦿

◉抑䞷

 - 

⃊尐㧟㠨

 : 

摠⻭

 - 

ₙ䀆嘧Ⲑ扟┷❐㦘棟⏻⚇

 

ₙ䀆ゑ梄嫛◉䟂▦恾⚆

 

挽冥

:201108 - 

䷘儶᧶⚗㫋❐

 - 

ℶ❐≰㋾庆屐功⃔㊶㪖不

  - GB 17498.10-2008 

⦉⸩㆞⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

サ㦘⦉⸩懽㒥㡯歭懽䤓⋴愺懵

 

棓┯䤓䔈㸙⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈㽤

 - GB 17498.1-2008 

⦉⸩㆞⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

抩䞷⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈

㽤

 - GB 17498.2-2008 

⦉⸩㆞⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

┪摞⨚帼兒⣷㧟

 

棓┯䤓䔈㸙⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈㽤

 - GB 17498.4-2008 

⦉⸩㆞⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

┪摞⨚帼兒栎⒂

 

棓┯䤓䔈㸙⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈㽤

 - GB 17498.5-2008 

⦉⸩㆞⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

㦁㩓悞㨎伊帼兒⣷㧟

 

棓┯䤓䔈㸙⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈㽤

 - GB 17498.6-2008 

⦉⸩㆞

⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

恠㷴㧉

 

棓┯䤓䔈㸙⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈㽤

 - GB 17498.7-2008 

⦉⸩㆞⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

⒡哈⣷

 

棓┯䤓䔈㸙⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈㽤

 - GB 17498.8-

2008 

⦉⸩㆞⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

悞㷴㧉ᇬ棅㬾㧉✛䤊⼀⣷

 

棓┯䤓䔈㸙⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈㽤

 - GB 17498.9-2008 

⦉⸩㆞⋴愺⣷㧟

 

䶻捷⒕

:

㮼⦕帼兒㧉

 

棓┯䤓䔈㸙

⸘⏷尐㻑✛幤洛㡈㽤

 - 

Ɨ

₼⦌

 

Ⓟ抯

Ō

تﺎﻨﻳﺮتم ﺔﺟارد

 - Decathlon 

7UDGLQJ

 

(J\SW

 - 

ᚔ

 Al 

:R]DUDD

 

6TXDUH

 1169 - 

6KHUDWRQ

 - 

&DLUR

 

- 

(J\SW

ż

ˎˬˡ˛˨˞˱ˬ

 

ˠ˲˩˪˞˰˱˦˧˛˯

ļ

'L

 

LPSRU

 oleh: PT Decathlon 

6SRUWV

 

,QGRQHVLD

 Jl. 

-DOXU

 

6XWHUD

 

%RXOHYDUG

 Kav. 49 Alam 

6XWHUD

 

.XQFLUDQ

 

3LQDQJ

 - Kota 

7DQJHUDQJ

 Banten 

,QGRQHVLD

 -  Sepeda 

ODWLKDQ

 - 

'LEXDW

 

GL

 

5HSXEOLN

 

5DN\DW

 

7LRQJNRN

ij

␄ㄺ䦛導⸽ゑ浧㨍䟉)ኤ

ኈእዊዐንዀኮዐ

 - 

完抯⦌

  

₼⦌

ų

Decathlon RK, 

5HSXEOLF

 of 

.D]DNKᚔDQ

 

̧̬̩

  Almaty 

%RᚔDQG\N

 Avenue 

$O)DUDEL

 7 - 

1XUO\

 Tau, bloc 

5A, 

EXUHDX

 131. - 

̩͕͙͔͇͍͌͒͗͌͌͗

 - RU

̩͕͙͔͇͍͌͒͗͌͌͗

 - 

Φ͙͇͇͐͋͢

 

͍͇͇͒͘Ο͇͔

 - RU

̶͕͗͏͎͉͔͕͌͋͌

 

͉

  

̱͏͙͇͌

Ĝ

Hecho en 

&KLQD

 - 

,PSRUWDGR

 

SRU

 

$YHQLGD

 

(M«UFLWR

 

1DFLRQDO

 826, Polanco III 

6HFFLµQ

 C.P. 11540,  

0LJXHO

 

+LGDOJR

 

&LXGDG

 de 

0«[LFR

 

0«[LFR

 R.F.C ADD 150727S34 - 

0DWHULDO

 

SULQFLSDO

 : Metal

 - Tel.: 01 800 062 4500 - 

%LFLFOHWD

 

ᚏMD

û

Decathlon 

3KLOLSSLQHV

 Inc. L2-2093.1 Level 2, 

)HᚔLYDO

 

6XSHUPDOO

 

&RUSRUDWH

 Avenue, 

)LOLQYHᚔ

 

&RUSRUDWH

 

&LW\

 

$ODEDQJ

 

0XQWLQOXSD

 

&LW\

 1770 

3KLOLSSLQHV

 - 

FRQWDFWSKLOLSSLQHV#GHFDWKORQFRP

ò

̶͕͗͏͎͉͔͕͌͋͌

 

͉

  

̱͏͙͇͌

 - 

̯͓͖͕͙͚͖͕͔͕͓͕͔͔͕͗͌͗͒͌͌͞

 

͏͎͕͙͕͉͊͏͙͓͌͒͌

 

͒͏͕͝

: 

̵̵̵

 

m̵͙͕͈͚͑͒}

 141031, 

̷͕͘͘͏ͦ

 

̳͕͕͉͇͑͑ͦ͘͘

 

͕͈͇͙͒ͣ͘

 

̳͙͢͏͠͏͔͑͘͏͐

 

͇͕͔͗͐

 

̧̳̱̫

 

͐

 

͓͑

 

̶̹̮

 

m̧͙͚͉͕͒͛ͣ͌}

 

͉͇͒͋

 3, 

͙͗͘

 

3, +7(495)6414446 - 

̵͔͕͉͔͕͐͘

 

͓͇͙͌͗͏͇͒

 : 

͓͙͇͌͒͒

 - 

̩͕͙͔͇͍͌͒͗͌͌͗

 - 

͋͒ͦ

 

͎͇͔͙ͦ͏͐

 

͖͕͙͕͓͗͘

 - 

̫͇͙͇

 

͏͎͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

 

͚͇͎͇͔͇͑

 

͔͇

 

͏͎͋͌͒͏͏

 

͏͒͏

 

͚͖͇͕͉͑͑͌

 

͉

 

͕͓͇͙͛͗͌

 

̪̪̪̪̳̳

ã

3URL]YHGHQR

 u 

.LQL

 - 

%XOHYDU

 

.UDOMD

 

$OHNVDQGUD

 28.  1000 

%HRJUDG

 

6HUELD

 - 

6REQL

 

ELFLNO

ű

낅ꩥ덵

 : 

낅ꩥ덵

 : 

닆霢

 - 

ꯍ넺녅

 : Decathlon 

.RUHD

 - 

뇑눥녅

 : Decathlon SA - 

늱ꭁ놹쀉꘽뿭

 : 

넭뙑

 

集꾢겑

 

꾥ꯍ鶎

 

ꭖ鵹隱뼎ꈑ

 

꘽韭

 33-1/ 1800-2025 - 

뇑눥꾥낉

 : 

ꙹ鵹

 

븑겑

 

(YYYY/MM) - 

ꑝ鴭ꐺ

 : 

겙驩

 

ꗉ넩먡

 - 

.&ꍽ먡鱉

 

넩

 

뇑븽넩

 

險뭪껽놹韥늵꾅

 

놶뼞뼍꾵넁냹

 

넍ꖭ뼞鱽鲙

 - 

늱넍

 : 

꽩ꍥ넩넍

 

ꭅ꾅

 

鲴덵

 

껿陁

 

뼍겑꿙

 - 

꽩ꍥ넩ꌱ

 

낹뼑

 

ꚩ뿭

 

눥렍

Ë

₼⦚

 

完抯

 - 

拁♲Ᵽ完⟕♿䋲批◰⎑㦘棟⏻⚇

 

♿₼ゑ◦⻾●⮶⬸◦恾壮

 04-24719666 - 

⋴愺慙

 - 

完抯㡴㦮㲨㡋ぴㅯ䶵壮

壤

 

Õ

ࡓ࡜࡫ࡌࡶࡐ࠿࡬ࡐ

 - 

ࡁ࡮ࡻࡤࡓࡰᕎࡐࢀࡩࡳ࠹ᕎࡩࡑ࡚࡫ࡠࡨࡎࡋ࡬ࡴ࠻ࡎ࡜ࡤࡐ

(

ࡒ࡚ࡧࡳࡎ࡟ࡷࡎ࡙

)

࠿ࢀࡩ࠸ࡨࡋࡳ࡜࠹ࡎ࡬ࡻ

14/9

ࡢࡘࡰᕍࡎ࡬ࡻ

13

ࡍࡐࡐࡑࡩ࠾ࡐࡩ

-

ࡌ࡚ࡩࡋࡌࢀࡩࡑ࡜

ࡑࡩ࠾ࡴ࠸ᕎ࡞ࡤࢀࡩࡳࡗࡤࡑࡩ࠾ࡕ࡜࡬࠿ࡨ࠾ࡢ࡞ࡨࡋࡡࡘ࡯ࡎ࡚ࡒ࡚ࡩ࠸ࡩ࡚

10540 - 

࠿ࡨ࠸࡚࡙ࡩࡐࡤࡤ࠸࠸ࢀࡩ࡜ࡨ࠾࠸ࡩ࡙

Í

TURKSPORT 

6SRU

 

8U¾QOHUL

 

6DQD\L

 ve 

7LFDUHW

 Ltd.

ĠWL

 

2VPDQL\H

 

0DKDOOHVL

 

‰REDQ©HġPH

 

.RġX\ROX

 

%XOYDUó

 No: 3 

0DUPDUD

 

)RUXP

 

*DUGHQ

 

2ᚑFH

 0B 

%ORN

 01 

%DNóUN¸\

 34146 

,ᚔDQEXO

 TURKEY

È

̩͏͕͙͕͉͔͕͊͒͌

 

͉

 

̱͏͙͇ͭ

 - 

̞͓͖͕͙͗͌͗

 

̵̹̩

 

m̫͇͙͕͔͌͑͒

 

̺͇͔͇͑͗ͭ}

 04073, 

͓

 

̱͏͉ͭ

 

͖͕͖͙͗͌͑͘

 

̸͙͖͇͔͇͌

 

̨͇͔͋͌͗͏

 15 

̪

 

'HFDWKORQXNUDLQH#GHFDWKORQFRP

 +380 44 

3644241 - 

̩͏͕͈͔͗͏͑

: «DECATHLON  

6$}

  4,  

ERXOHYDUG

  de  

0RQV

 59 650 VILLENEUVE D’ASCQ, 

̻͇͔͗ͬͦ͝

 - 

̹͓͔͌͗ͬ

 

͖͗͏͇͙͔͕͙͋ͬ͘

: 

͔͕͈͓͍͔͌͌͌͏͐

 - 

̩͕͙͔͇͍͌͒͗͌͌͗

 - 

̫͇͙͇

 

͉͏͕͙͕͉͔͔͊͒͌ͦ

 

͉͇͎͇͔͇͑

 

͔͇

 

͉͏͕͈͗ͬ

 

͇͈͕

 

͚͖͇͕͉͑ͬ͝

 

͉

 

͕͓͇͙͛͗ͬ

 

̷̷̷̷

 / 

̳̳

¾

6୕Q

 

[XୗW

 

W୓L

 

7UXQJ

 

4XஃF

 - Tên và 

Ó୽D

 

FK୻

 NNK/

PP : 

&¶QJ

 ty TNHH Decathlon 

9L୹W

 Nam 

/୙X

 6, 561A 

ÒL୹Q

 

%L¬Q

 

3Kங

 

3KŲஏQJ

 25, 

4XୟQ

 Bình 

7K୓QK

 

7S+அ

 Chí 

0LQK

 

9L୹W

 Nam - Máy 

Ó୓S

 xe 

Ó୓S

AR

:

ةدﺎﻣ  

نﺪﻌﻣﺔﻴﺳﺎﺳأ

 - BG

̵͔͕͉͔͌͘

 

͓͇͙͌͗͏͇͒

 : 

̳͙͇͌͒

 - HR

*ODYQL

 

PDWHULMDO

 : Metal

 - CS

Hlavní 

PDWHUL£O

 : Kov

 - NL

+RRIGPDWHULDDO

 : Metaal

 - EN

0DLQ

 

PDWHULDO

 : 

Metal

 - FR

0DW«ULDX

 

SULQFLSDO

 : Métal

 - DE

+DXSWPDWHULDO

 : Metall

 - EL

ˈ˺ˮ˦ˬ

 

˲˨˦˧˹

 : 

ˊ˚˱˞˨˨ˬ

 - HU

)ē

 

DQ\DJ

 : Fém

 - ID

Bahan utama : 

/RJDP

 - IT

0DWHULDOH

 

SULQFLSDOH

 : Metallo

 - JA

⃊尐侯㧟

 : 

摠⻭

 - KK

̴͎͌͊ͬ͊ͬ

 

͓͇͙͌͗͏͇͇͒͋͗

 : 

̳͙͇͌͒͒

 - KM

€āŒ{§€¥êtª Ąûpš

 - KO

늱끉

 

녡덽

 : 

鞽ꭂ

 - PL

*ĄµZQ\

 

PDWHULDĄ

 : Metal

 - PT

0DWHULDO

 

SULQFLSDO

 : Metal

 - RO

Material principal : Metal

 - SR

2VQRYQL

 

PDWHULMDO

 : Metal

 - SK

Hlavný 

PDWHUL£O

 : Kov

 - SL

2VQRYQL

 

PDWHULDO

 

: 

.RYLQD

 - ES

0DWHULDO

 

SULQFLSDO

 : Metal

 - SV

+XYXGVDNOLJW

 

PDWHULDO

 : Metall

 - ZT

⃊尐㧟役

 : 

摠⻻

 - TH

࡞ࡨࡡࡋ࡯ࡢ࡜ࡨ࠸ࡵ࡜ࡢࡧ

 - TR

Ana malzeme : Metal

 - 

UK

̵͔͕͉͔͘͏͐

 

͓͇͙͇͌͗ͬ͒

 : 

̳͙͇͌͒

 - VI

9ୟW

 

OL୹X

 chính : 

/RJDP

å

'LVWULEXWRU̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͏͇̻͇͔͋͗͌͗͘͝͏ͦ

DECATHLON - 4 BOULEVARD DE MONS - BP 299  - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX - FRANCE

decathlon.com

h

61995

u

¬

ư

1

è

Dzǔdz

)DEULTX«HQ&KLQH

 - 

ᧆ᧔ᦜᦿҫ᧒ᦳᦪᧈᦛ

 - 

0DGHLQ&KLQD

 - 

3DJDPLQWD.LQLMRMH

 

- 

)DEULFDGRQDHP&KLQD

 - 

+HFKRHQ&KLQD

 - 

òPDOHGLOGLáL\HU‰LQ

3DFN5HI

1

2

3

8

5

7

6

4

1

2

3

4

5

6

EN

seat

KDQGOHEDUV

SHGDO

/HYHOOLQJIRRW

5HVLᚔDQFHDGMXᚔPHQWNQRE

&DᚔRUV

FR

selle

guidon

S«GDOH

&RPSHQVDWHXUGHQLYHDX

0ROHWWHGHU«JODJHGHODU«VLᚔDQFH

5RXOHWWHVGHG«SODFHPHQW

ES

VLOO¯Q

PDQLOODU

SHGDO

&RPSHQVDGRUGHQLYHO

5XHGDGHDMXᚔHGHODUHVLᚔHQFLD

5XHGDVGHGHVSOD]DPLHQWR

DE

Sattel

/HQNHU

Pedal

1LYHDXDXVJOHLFKHU

:LGHUᚔDQGV6WHOOVFKUDXEH

7UDQVSRUWUROOHQ

IT

sella

PDQXEULR

SHGDOH

&RPSHQVDWRUHGLOLYHOOR

5RWHOODGLUHJROD]LRQHGHOODUHVLᚔHQ]D

5RWHOOHGLVSRᚔDPHQWR

NL

]DGHO

ᚔXXUᚔDQJ

SHGDDO

1LYHDXUHJHODDU

,QᚔHONQRSZHHUᚔDQG

7UDQVSRUWZLHOWMHV

PT

VHOLP

JXLDGRU

SHGDO

&RPSHQVDGRUGHQ¯YHO

%ORTXHLRGHUHJXOD©¥RGDUHVLᚔ¬QFLD

5RGLQKDVGHGHVORFD©¥R

PL

VLRGHĄNR

NLHURZQLFD

SHGDĄ

.RPSHQVDWRUSR]LRPX

3RNUÛWĄRUHJXODFMLRSRUX

.µĄNDGRSU]HPLHV]F]DQLD

HU

Q\HUHJ

NRUP£Q\

SHG£O

6]LQWNLHJ\HQO¯Wē

(OOHQ£OO£ᚔEH£OO¯WµFVDYDU

*¸UJēNDPR]JDW£VKR]

RO

ġD

JKLGRQ

SHGDOÅ

&RPSHQVDWRUGHQLYHO

%XWRQGHUHJODUHDUH]LᚔHQĥHL

5RWLOHGHGHSODVDUH

SK

sedlo

ULDGLGO£

SHG£O

.RPSHQ]£WRU¼URYQH

1DᚔDYRYDFLHNROLHVNRRGSRUX

3UHPLHᚔĊRYDFLHNROLHVND

CS

sedlo

ěLG¯WND

ģODSND

9\URYQ£YDF¯SRGORŀND

.ROHÏNRSURQDᚔDYHQ¯RGSRUX

3ěHP¯VħRYDF¯NROHÏND

SV

sadel

KDQGWDJ

SHGDO

1LY§NRPSHQVDWRU

/§VKMXOI¸UPRWᚔ§QG

7UDQVSRUWKMXO

HR

VMHGDOR

XSUDYOMDÏ

SHGDOD

.RPSHQ]DWRUUD]LQH

5HJXODWRURWSRUD

.RWDÏL]DSUHPMHģWDQMH

SL

VHGHŀ

NUPLOD

SHGDO

1DᚔDYHN]DYRGRUDYQRSRUDYQDYR *XPE]DSULODJDMDQMHXSRUD

7UDQVSRUWQRNROHVFH

TR

sele

gidon

SHGDO

<¾NVHNOLND\DUWHUWLEDWó

'LUHQ©D\DUG¾áPHVL

7DġóPDPDNDUDODUó

LT

balnas

UDQNHQD

SHGDODV

/\JLRNRPSHQVDWRULXV

$WVSDUXPRUHJXOLDYLPRUDQNHQÙOÙ

9DŀLXRMDQW\VUDWDL

SR

͕͌͋͒͘

͚͖͇͉͇͗ͯ͞

͖͇͇͌͋͒

̴͏͉͕͕͓͖͔͎͇͙͕͇͑͌͗

̫͚͓͎͇͖͕͇͉͇͊͌͋͌͟Ͱ͕͙͖͕͇͌͗

̶͚͙͔͏͙͕͕͉͑͞͏

EL

˰˚˨˞

˱˦˩˹˪˦

˭ˢ˪˱˙˨

ˀ˙˰ˤˮ˲˥˩˦ˣ˹˩ˢ˪ˬ˲˺˵ˬ˲˯

ˊˤ˴˞˪˦˰˩˹˯ˮ˺˥˩˦˰ˤ˯˞˪˱˜˰˱˞˰ˤ˯

ˑˮˬ˴˜˰˧ˬ˦

BG

͕͌͋͒͘

͕͓͑͗͏͕͒

͖͇͌͋͒

̱͕͓͖͔͇͙͕͔͇͔͌͗͘͏͉͕͙͕

̱͇͇͎͇͚͗͊͒͗͑͗͌͊͒͡͡͞͏͇͔͔͇͖͕͙͗͌͗͘͡͏͉͔͒͌͏͙͕͌

̱͕͇͎͇͖͓͙͉͇͔͒͌͒͗͌͌͌͘͝

KK

͌͗

̷͚͒ͣ

͖͇͌͋͒ͣ

̫͌ί͕͓͖͔͇͙͕͊͌͐͑͌͗͘͢

̷͎͌͏͙͔͙͙͙͙͚͙͌ͬ͗͌͌͘ν͙Χ͇͘͢

̭͕͍͒λ͙͔͗͌ͬ͋Ϯί͙͊͌͒͌͑͌͗

RU

͕͌͋͒͘

͚͗͒ͣ

͖͇͌͋͒ͣ

̱͕͓͖͔͇͙͕͚͕͉͔͌͗͗ͦ͘

̷͚͇͚͑͗͌͊͒͞͏͕͉͗͑͏͕͖͕͙͗͘͏͉͔͒͌͏ͦ

̱͕͒͌͘͏͑͏͖͓͔͋͒ͦ͌͗͌͌͌͠͏ͦ

UK

͕ͬ͋͒͘

͓͕͑͌͗

͖͇͌͋͒ͣ

̱͕͓͖͔͇͙͕͉͔͌͗͗ͬͦ͘

̷͚͇͚͉͇͔͔͕͖͕͚͑͗͌͊͒ͥͦ͗͞

̱͕͇͒͌͘

VI

\¬Q[H

WD\O£L

E¢QÓ୓S

&K¤QWKÅQJEୣQJ

1¼PÓL୳XFK୻QKV஛FE୳Q

%£QK[H

ID

Sadel

6WDQJVHSHGD

3HQJD\XK

3HQJDWXUOHYHO

7XDVSHQJDWXUSHPEHUDW

Roda

ZH

⧟⨺

懵㔙

悞㨎

㄂嫰嫴⌎⣷

棊⻋庒唑懻懽

䲊┷䅠懽

JA

ኒኦወ

ኬዐኦወ

኷ኝወ

ዉ኶዇ዐኍኲአእ

㕄㔦嵎㠃ካኳ

䲊╤䞷ኜኁ዁

ZT

⧟⬙

慙㔙

悞㨎

㄂嫰孫⎮⣷

棊⻋嵎乏懘憹

䲊╤䅠憹

TH

ࡤࡩࡐ

ࡴࡥࡐࡋᕑ࠿ࡨ࠸࡚࡙ࡩࡐ

࠻ࡨࡐࡳࡢ࡙࡬࡙ࡑ

࠹ࡩࡒ࡚ࡨࡑ࡚ࡧࡋࡨࡑ

ࡒ࡯ᕈࡘࡒ࡚ࡨࡑࡴ࡚࠾ࡌᕎࡩࡐ

࡜ᕎࡤ࠹ࡐࡡᕍ࠾

KO

껽녚

뼭麙ꗉ

뵍鲡

ꆽꙝ눥뇊녚렍

ꆽ꘹ꌱ븵꽩놵뼢냹눥뇊뼍겢겑꿙

넩鶎끞ꗉ맩

KM

¡au

ý{¢k

ñŏtª

€¥oeaãy–p

é{¢|pãy›}é{p€©›

h–¦aeª

AR

ᦊ᦬ᦸᧄᦿҫ

ҳ᧎ᦸᧄᦿҫ

Ӄҫᦊᥲᦿҫ

ӈ᧎᥸ᦔᧄᦿҫҮ᥮ᦟӇ᥮᦬ᧃ

ᥴᧃӇ᥮ᦸᧄᦿҫᦢᥲᦟᥴᦿ᧎ᧃ᥮ᦛ

ᦾᦸᧈᦿҫҮҫᦎᦼᥱ

7

8

EN

Console

5HOHDVHOHYHUWRDGMXᚔWKHVDGGOH

FR

Console

0ROHWWHGHU«JODJHGHODVHOOH

ES

Consola

5XHGDGHDMXᚔHGHOVLOO¯Q

DE

Konsole

(LQᚔHOOU¦GFKHQGHV6DWWHOV

IT

Console

5RWHOODGLUHJROD]LRQHGHOODVHOOD

NL

Console

,QᚔHONQRS]DGHO

PT

Consola

%RW¥RGHUHJXOD©¥RGRVHOLP

PL

Konsola

3RNUÛWĄRUHJXODFMLVLRGHĄND

HU

.RQ]RO

1\HUHJ£OO¯WµFVDYDU

RO

&RQVROÅ

%XWRQGHUHJODUHD

ƕ

eii

SK

.RQ]ROD

1DᚔDYRYDFLHNROLHVNRVHGOD

CS

NRQ]ROH

.ROHÏNRSURQDᚔDYHQ¯VHGOD

SV

NRQVRO

5HJODJHKMXOWLOOVDGHO

HR

.RQ]ROD

5HJXODWRUVMHGDOD

SL

.RQ]ROD

.ROHVFH]DQDᚔDYLWHYVHGHŀD

TR

Konsol

6HOHD\DUG¾áPHVL

LT

NRQVROÙ

6ÙG\QÙVUHJXOLDYLPRUDQNHQÙOÙ

SR

͕͔͎͕͇͑͒

̫͚͓͎͇͖͕͇͉͇͊͌͋͌͟Ͱ͌͌͋͘͏͙͇͟

EL

ˈˬ˪˰˹˨˞

ˊˤ˴˞˪˦˰˩˹˯ˮ˺˥˩˦˰ˤ˯˰˚˨˞˯

BG

̱͕͔͎͕͇͒

̱͇͇͎͇͚͗͊͒͗͑͗͌͊͒͡͡͞͏͇͔͔͇͗͌

͇͇͙͇͌͋͒͑͘

KK

͕͔͕͑͒ͣ͘

̵͔͗͋͢͢Χ͙͙͙͚͙͗͌͌͢ν͙Χ͇͘͢

RU

̱͕͔͕͒ͣ͘

̷͚͇͚͑͗͌͊͒͞͏͕͉͗͑͏͇͌͋͒͘

UK

͕͔͕͑͒ͣ͘

̷͚͇͚͉͇͔͔͑͗͌͊͒ͥͦ͘͞͏͔͔͋ͬͦ

VI

%୕QJÓL୳XNKL୵Q

7D\J୓WQK୕Ó୵FK୻QK\¬Q

ID

0RQLWRU

7XDVSHQJDWXUVDGHO

ZH

⋴愺㘶Ⓟ♿

懵ㄶ庒唑懻懽

JA

ነዐኚዙወ

ኒኦወ嵎乏䞷዇዇ዙኖዉክዙ

ZT

㘶Ⓟ咉

慙ㄶ嵎乏懘憹

TH

࠻ࡤࡐࡵࡂ࡜

࠻࡜ࡩ࡙࠻ࡩࡐࡳࡕ࡮ࡻࡤࡒ࡚ࡨࡑࡤࡩࡐ

KO

뤍ꭉ

껽녚눥놽끞눥놽녚렍

KM

aše€›|

ˆua{o¬uj±h•ay±{–p

AR

ҭᦊᦃӇ

 

ᦊ᦬ᦸᧄᦿҫᦢᥲᦟᥴᦿ᧎ᧃ᥮ᦛ