background image

37

(VFROKHXXPDSDUHOKRGH)LWQHVVGDPDUFD'20<26$JUDGHFHPRVOKHDVXDFRQ¿DQoD&ULiPRVDPDUFD'20<26SDUD
SHUPLWLUTXHWRGRVRVGHVSRUWLVWDVPDQWHQKDPDIRUPD3URGXWRFULDGRSRUGHVSRUWLVWDVSDUDGHVSRUWLVWDV7HUHPRVWRGRR
SUD]HUHPUHFHEHUWRGDVDVVXDVREVHUYDo}HVHVXJHVW}HVUHODFLRQDGDVFRPRVSURGXWRV'20<263DUDWDODHTXLSDGD
VXDORMDHVWijVXDGLVSRVLomREHPFRPRRVHUYLoRGHFRQFHSomRGRVSURGXWRV'20<266HGHVHMDUHVFUHYHUQRVSRGH
HQYLDUQRVXPHPDLOSDUDRVHJXLQWHHQGHUHoRGRP\RV#GHFDWKORQFRP'HVHMDPRVOKHXPERPWUHLQRHHVSHUDPRVTXH
HVWHSURGXWR'20<26VHMDSDUDVLVLQyQLPRGHSUD]HU

2%0pXPEDQFRGHPXVFXODomRGREUiYHOSDUDDSUiWLFDGR
WUHLQRHPFDVD
2WUHLQRQHVWHWLSRGHDSDUHOKRGHVWLQDVHDWRQL¿FDUDWRWDOLGDGH
GD VXD PDVVD PXVFXODU H PHOKRUDU D VXD FRQGLomR ItVLFD SRU
PHLRGHXPWUDEDOKRORFDOL]DGRP~VFXORDP~VFXOR

$QWHVGHFRPHoDUTXDOTXHUSURJUDPDGHH[HUFtFLRVFRQVXOWH
R VHX PpGLFR ,VVR p SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH SDUD DV
SHVVRDV FRP PDLV GH  DQRV RX TXH WLYHUDP SUREOHPDV
GH VD~GH DQWHULRUPHQWH /HLD WRGDV DV LQVWUXo}HV DQWHV GD
XWLOL]DomR

$35(6(17$d­2

$'9(57Ç1&,$

‡ 6HIRUXPSULQFLSLDQWHFRPHFHDWUHLQDUGXUDQWHYiULDVVHPDQDVFRPSHVRVOHYHVSDUDKDELWXDURFRUSRDRWUDEDOKRPXVFXODU

‡ $TXHoDVHDQWHVGHFDGDVHVVmRSRUPHLRGHXPWUDEDOKRFDUGLRYDVFXODUVpULHVVHPSHVRVRXH[HUFtFLRVQRFKmRGHDTXHFLPHQWR

HDORQJDPHQWRV$XPHQWHSURJUHVVLYDPHQWHDVFDUJDV

‡ (IHFWXHWRGRVRVPRYLPHQWRVGHIRUPDUHJXODUVHPDFo}HVV~ELWDV

‡ 0DQWHQKDVHPSUHDVFRVWDVHVWLFDGDV(YLWHHQFXUYDUDVFRVWDVGXUDQWHRPRYLPHQWR

3DUDXPSULQFLSLDQWHWUDEDOKHSRUVpULHVGHDUHSHWLo}HVUHJUDJHUDOVpULHVSRUH[HUFtFLRFRPXPWHPSRGHUHFXSHUDomR

PtQLPRHQWUHFDGDVpULHHVWHWHPSRGHUHFXSHUDomRSRGHVHUGH¿QLGRSHORVHXPpGLFRDTXDQGRGDYLVLWDGHFRQWUROR$OWHUQHRV

JUXSRVPXVFXODUHV1mRWUDEDOKHWRGRVRVP~VFXORVWRGRVRVGLDVPDVGLVWULEXDRWUHLQRDRORQJRGHYiULRVGLDV

87,/,=$d­2

&DEHDRSURSULHWiULRDVVHJXUDUVHGHTXHWRGRVRVXWLOL]DGRUHVGR
SURGXWR HVWmR GHYLGDPHQWH LQIRUPDGRV VREUH WRGDV DV SUHFDXo}HV
GHHPSUHJR

 $ '20<26 GHVFDUWDVH GH TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH SRU
TXDLVTXHUTXHL[DVGHYLGRDIHULPHQWRVRXGDQRVLQÀLJLGRVDTXDOTXHU
SHVVRDRXDTXDOTXHUEHPFDXVDGRVSHODXWLOL]DomRRXPiXWLOL]DomR
GHVWHSURGXWRSHORFRPSUDGRURXSRUTXDOTXHURXWUDSHVVRD

2SURGXWRGHVWLQDVHH[FOXVLYDPHQWHDXPDXWLOL]DomRGRPpVWLFD
1mRXWLOL]HRDSDUHOKRHPTXDOTXHUFRQWH[WRFRPHUFLDOGHDOXJXHURX
LQVWLWXFLRQDO

 e GD UHVSRQVDELOLGDGH GR XWLOL]DGRU DVVHJXUDUVH GD ERD
PDQXWHQomR GR DSDUHOKR $SyV D PRQWDJHP GR DSDUHOKR H DQWHV
GHFDGDXWLOL]DomRYHUL¿TXHVHRVHOHPHQWRVGH¿[DomRHVWmREHP
DSHUWDGRVHQmRHVWmRVDOLHQWHV9HUL¿TXHRHVWDGRGDVSHoDVPDLV
VXMHLWDVDRGHVJDVWH

 3DUD SURWHJHU RV VHXV SpV GXUDQWH R H[HUFtFLR XVH FDOoDGR
GHVSRUWLYR 1­2 XVH URXSDV ODUJDV RX GHVFDtGDV TXH SRVVDP ¿FDU
SUHVDVQDPiTXLQD5HWLUHWRGDVDVVXDVMyLDV3UHQGDRVHXFDEHOR
SDUDQmRRLQFRPRGDUGXUDQWHRH[HUFtFLR

6HVHQWLUGRURXWLYHUYHUWLJHQVGXUDQWHDSUiWLFDGRH[HUFtFLRSDUH
LPHGLDWDPHQWHGHVFDQVHHFRQVXOWHRVHXPpGLFR

$QWHVGHFDGDXWLOL]DomRYHUL¿TXHVHRVHXSURGXWRHVWiEORTXHDGR
FDYLOKDDFFLRQDGDH¿[DomRUiSLGDIHFKDGD

 $QWHV GH SURFHGHU D GH¿QLo}HV UHWLUH WRGRV RV SHVRV TXH VH
HQFRQWUDPQRSURGXWR

&DUUHJXHDVXDEDUUDGHIRUPDVLPpWULFD6HFRORFDUNJOEVj
GLUHLWDFRORTXHNJOEVjHVTXHUGDHDVVLPGHVHJXLGD

$'20<26JDUDQWHHVWHSURGXWRHPFRQGLo}HVQRUPDLVGHXWLOL]DomRGXUDQWHDQRVSDUDDHVWUXWXUDHDQRVSDUDDVRXWUDVSHoDV
HDPmRGHREUDDFRQWDUGDGDWDGHFRPSUDGDTXDOID]IpDGDWDGRWLFNHWGDFDL[D

$REULJDomRGD'20<26HPYLUWXGHGHVWDJDUDQWLDOLPLWDVHjVXEVWLWXLomRRXjUHSDUDomRGRSURGXWRjGLVFULomRGD

(VWDJDUDQWLDQmRVHDSOLFDQRFDVRGH
‡'DQRVFDXVDGRVQRGHFRUUHUGRWUDQVSRUWH
‡8WLOL]DomRHRXDUPD]HQDPHQWRQRH[WHULRURXQXPDPELHQWHK~PLGRH[FHSWRWUDPSROLQV
‡0RQWDJHPLQFRUUHFWD
‡0iXWLOL]DomRRXXWLOL]DomRDQRUPDO
‡0DQXWHQomRLQFRUUHFWD
‡5HSDUDo}HVHIHFWXDGRVSRUWpFQLFRVQmRDXWRUL]DGRVSHOD'20<26
‡8WLOL]DomRIRUDGRkPELWRSULYDGR

(VWDJDUDQWLDFRPHUFLDOQmRH[FOXLDJDUDQWLDOHJDODSOLFiYHOQRSDtVGHFRPSUD
3DUDEHQHILFLDUGDJDUDQWLDVREUHRVHXSURGXWRFRQVXOWHDWDEHODDSUHVHQWDGDQD~OWLPDSiJLQDGRVHXPDQXDOGRXWLOL]DGRU

*$5$17,$&20(5&,$/

5(&20(1'$d®(6*(5$,6

Summary of Contents for BM 210

Page 1: ...BM 210 ...

Page 2: ...WWDFFR UDSLGR 6QHOVOXLWLQJ L DomR UiSLGD ODPUD PRFXMąFD RUVFVDWODNR y Ȼɵɫɬɪɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ 6LVWHP GH IL DUH UDSLGă 5 FKORXStQDþ 6QDEEIlVWH ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟ Õ OÕ EORNDM ᖿ䫕 ᖿ䥪 DFNUHVW DGMXVWPHQW EDU DUUH GH UpJODJH GRVVLHU DUUD GH DMXVWH UHVSDOGR 6WDQJH XU HKQHQHLQVWHOOXQJ DUUD GL UHJROD LRQH GHOOR VFKLHQDOH QVWHOOLQJVWDQJ UXJOHXQLQJ DUUD GH UHJXODomR GR HQFRVWR UąĪHN UHJXODFML RSDUFLD iWW...

Page 3: ... 1LH EOLĪDü UąN QyJ L ZáRVyZ GR HOH PHQWyZ Z UXFKX ʕ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɇɟɤɨɪɪɟɤɬɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɷɬɨɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɦɚɲɢɧɭ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɟɬɟɣ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ ȿɫɥɢ ɤɥɟɣɤɚɹ ɷɬɢɤɟɬɤɚ ɩɨɜɪɟ...

Page 4: ...0 1303 1401 1402 1500 54 6 7 10 11 8 9 12 13 14 15 16 66 67 20 21 72 8 8 67 72 102 12 72 22 22 5 400 21 15 1402 7 1402 1401 1402 7 500 12 54 72 21 16 3 66 2 22 22 5 7 10 10 10 12 13 14 14 14 16 21 21 16 21 16 802 73 73 200 1100 19 17 15 21 67 67 21 1600 ...

Page 5: ...M6x20 M8x65 67 54 72 66 5 22 15 21 3 x 4 x 4 x 8 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 M6 M8 M10 M10x80 M10 M8 x 1 x 1 2 ...

Page 6: ... 66 0 0217 0217 0217 0217 2 0217 0217 0 0217 ĩ 6 5 e6 ɋȻɈɊɄȺ 0217 5 0217Èä 236b771 1 ɆɈɇɌȺɀ 0217 ᅝ㺙 ᅝ㺱 54 54 54 67 67 67 67 72 72 72 72 72 72 72 72 54 1 ...

Page 7: ... 66 0 0217 0217 0217 0217 2 0217 0217 0 0217 ĩ 6 5 e6 ɋȻɈɊɄȺ 0217 5 0217Èä 236b771 1 ɆɈɇɌȺɀ 0217 ᅝ㺙 ᅝ㺱 5 22 22 66 2 2 3 2 ...

Page 8: ... 66 0 0217 0217 0217 0217 2 0217 0217 0 0217 ĩ 6 5 e6 ɋȻɈɊɄȺ 0217 5 0217Èä 236b771 1 ɆɈɇɌȺɀ 0217 ᅝ㺙 ᅝ㺱 3 15 15 21 21 3 3 2 ...

Page 9: ... 66 0 0217 0217 0217 0217 2 0217 0217 0 0217 ĩ 6 5 e6 ɋȻɈɊɄȺ 0217 5 0217Èä 236b771 1 ɆɈɇɌȺɀ 0217 ᅝ㺙 ᅝ㺱 4 1000 900 ...

Page 10: ...a alternada A súlyzórúd terhelésekor használja a biztonsági horgokat Felváltva tegye rá a súlyokat При нагружении штанги используйте замки безопасности Устанавливайте веса поочередно Utilizaţi cârligele de siguranţă pentru a încărca bara Puneţi alternativ greutăţile pe bară Při nakládání tyče použijte bezpečnostní háčky Nakládejte zátěž alternativně Använd säkerhetskrokarna för att belasta skivstå...

Page 11: ... 2 1 3 3 2 86 00 1 33 1 8685 23928 1 0217 0 6 à 1 g66 7È6 ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ 3 5 6 È È1Ë 23 b 1 1 ɋȽɔȼȺɇȿ 7 0 ᡬ ᡬ 1 2 3 4 5 6 7 8 CLICK ...

Page 12: ... 8670 176 5e 6 867 6 167 81 1 5 2 21 167 1 1 5 8 d 6 867 1 È Ë7È6 ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄɂ 5 1 67 9 1Ë 167b 1 1 5 ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄɂ 5 5 䇗㡖 噝 䂓 0 8 15 30 ...

Page 13: ... 5 6 6 5 6 5 26 h 81 1 6 5 2 1 1 1 5 Ë 26 û 1 25 72 ɍɉɊȺɀɇȿɇɂə 5 ğ 9 ý 1Ë g91 1 5 ɍɉɊȺɀɇȿɇɂə 56ø 5 䖤ࡼ㒗д 䘟ࢩ 㖦 ...

Page 14: ...REUH WRGDV DV SUHFDXo HV GH HPSUHJR 20 26 GHVFDUWD VH GH TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH SRU TXDLVTXHU TXHL DV GHYLGR D IHULPHQWRV RX GDQRV LQÀLJLGRV D TXDOTXHU SHVVRD RX D TXDOTXHU EHP FDXVDGRV SHOD XWLOL DomR RX Pi XWLOL DomR GHVWH SURGXWR SHOR FRPSUDGRU RX SRU TXDOTXHU RXWUD SHVVRD 2 SURGXWR GHVWLQD VH H FOXVLYDPHQWH D XPD XWLOL DomR GRPpVWLFD 1mR XWLOL H R DSDUHOKR HP TXDOTXHU FRQWH WR FRPHUFLDO GH ...

Page 15: ... 9 17 6 59 2 3269 17 81 1 167 6 59 2 66 67 1 3267 9 1 7 7 56 6 1 66 67Ç1 3Ï6 9 1 6 5 6 32 635 ĩ h e 6 2 È 7 ɋȿɊȼɂɋɇȺə ɋɅɍɀȻȺ 6 59 8 3267 9Æ1 5 32352 1Ë 6 59 6 7 50 5 1 ɋɅȿȾɉɊɈȾȺɀȻȿɇ ɋȿɊȼɂɁ 6 7 ù 6215 6 6 59ø6ø 6 59 ଂৢ ࡵ ଂᕠ ࢭ ...

Page 16: ...LFDGR QD 7XUTXLD 㘇 ࠊ䗴 ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɜ Ɍɭɪɰɢɢ øPDO HGLOGL L HU 7 UNL H 㘇 㻑䗴 2 1 EG GH 0RQV 3 9LOOHQHXYH G VFT HGH UDQFH HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV 1RWLFH j FRQVHUYHU RQVHUYH HVWH PDQXDO HEUDXFKVDQZHLVXQJ ELWWH DXIEHZDKUHQ VWUX LRQL GD FRQVHUYDUH HEUXLNVDDQZLM LQJ EHZDUHQ XDUGDU IROKHWR GH LQVWUXo HV 1DOHĪ DFKRZDü QLQLHMV ą LQVWUXNFMĊ REVáXJL ėUL H PHJ D WiMpNR WDWyW ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ 3ăVWUDĠL LQVW...

Reviews: