background image

2

9

Weight selection arm
Tige de sélection des poids
Varilla de selección de los pesos
Stange zur Gewichtsauswahl
Barra di selezione dei pesi
Stange zur Gewichtsauswahl
Haste de selecção do peso
Trzpie

ń

 regulacji obci

ąż

enia

Súlyválasztó zárszeg

Наборная

 

штанга

 

Tij

ă

 de selectare a greut

ăţ

ilor

Ty

č

 na v

ý

ber záva

ž

í

Ty

č

 pro v

ý

b

ě

r záva

ž

í

Stång med urval av vikter

Дръжка

 

за

 

избиране

 

на

 

тежести

 

A

ğ

ırlık seçme çubu

ğ

u

Pin za odabir te

ž

ine

1

T-bar
Barre latissimus
Barra latissimus de tracción
Latissimus-Zugstange
Barra latissimus di trazione
Latissimus trekstang
Barra de estiramento
Dr

ąż

ek do ci

ą

gni

ę

cia

Húzó rúd

Тяга

-

гриф

Bar

ă

 latissimus

Ty

č

e latissimus

Latsräck

Лост

 

гръб

Latissimus çubu

ğ

u

Latissimus
Lat 

š

ipka

Latissimus

2

Баттерфляй

Fluture
Mot

ý

lik

Mot

ý

lek

Пеперуда

Kelebek
Leptir

3

Handles with multiple grips for the cable chest press
Poignées multi prises pour le développé assis
Empuñaduras multiagarre para entrenar sentado

Impugnature multipresa per la panca a sedile
Multi-positie handgrepen voor zittend drukken

Uchwyty do wyciskania na siedz

ą

co

Több fogású markolat az ülve emeléshez

ручки

 

с

 

различными

 

положениями

 

для

 

жима

 

сидя

Mânere multipriz

ă

 pentru efectuarea împingerilor de la piept cu gantera, din 

ș

ezut

Rukoväte multi úchopmi na vzpieranie 

ť

ahom v sede

Rukojeti s mo

ž

ností mnohostranného uchopení pro vzep

ř

ení tahem vsed

ě

C

е

 

ръкохватки

 

за

 

разгъната

 

седалка

Oturarak geli

ş

tirme için çok tutma noktalı tutaklar

Obrtne ru

č

ice sa vi

š

e zahvata za hamer za ramena i grudi

4

Legs option
Option pour les jambes
Opción para las piernas
Option für die Beine
Accessorio per le gambe
Optie voor de benen
Opção para as pernas
Opcja dla nóg
Opció a lábakhoz

Опция

 

для

 

ног

Op

ţ

iune pentru picioare

Dopl

ň

ky pre nohy

Nástavba pro posilování nohou
Tillbehör för benen

Опция

 

за

 

краката

Bacak opsiyonları
Nastavak za noge

5

Cable extension
Rallonge de câble
Alargador de cable
Seilverlängerung
Prolunga del cavo
Verlengstuk kabel
Extensão do cabo
Przed

ł

u

ż

enie linki

Kábelhosszabbító

Удлинитель

 

троса

Prelungitor cablu
Pred

ĺž

enie kábla

Prodlu

ž

ovací kabel

Vajerförlängning

Удължител

 

на

 

кабела

 

Uzatma kablosu 
Produ

ž

ni kabel

6

Ankle strap
Sangle de cheville
Correa de tobillo
Knöchelgurt
Cavigliera
Enkelband
Correia de tornozelo
Opaska na kostk

ę

Bokapánt

Ремень

 

на

 

лодыжку

Ching

ă

 glezn

ă

Remienok na 

č

lenok

Kotníkov

ý

 popruh

Vristrem

Ремък

 

за

 

глезена

 

Ayak bile

ğ

i kayı

ş

ı

Remen za gle

ž

anj

7

Standing workstation
Zone de travail debout
Zona de trabajo de pie
Zone für stehendes Training
Zona di lavoro in piedi
Doelgebied voor staande oefeningen
Zona de trabalho de pé
Strefa 

ć

wicze

ń

 na stoj

ą

co

Álló munkaterület

Рабочий

 

блок

 

для

 

тренировок

 

стоя

Zon

ă

 de antrenament din picioare

Zóna na prácu v stoji
Oblast práce vestoje
Träningsområde stående

Зона

 

за

 

трениране

 

в

 

изправена

 

позиция

 

Ayakta çalı

ş

ma alanı

Zona vje

ž

banja u uspravnom polo

ž

aju

8

Weight 
Poids
Peso
Gewicht
Peso
Gewicht
Peso
Ci

ęż

arek

Súly

Вес

Greutate
Hmotnos

ť

Váha
Tyngd

Тежести

 

A

ğ

ırlık

Te

ž

ina

ﻞﺣﺎﻜﻟا ﻂﻳﺮﺷ

6

1

5

7

8

8

4

2

3

9

9

Summary of Contents for HOME GYM COMPACT

Page 1: ...DOMYOS HOME GYM COMPACT DOMYOS HOME GYM COMPACT 61kg 134 5 lbs 146 x 110 2 x 200 cm 57 x 43 x 79 in 180 min MAXI 130 kg 287 lbs...

Page 2: ...Oturarak geli tirme i in ok tutma noktal tutaklar Obrtne ru ice sa vi e zahvata za hamer za ramena i grudi 4 Legs option Option pour les jambes Opci n para las piernas Option f r die Beine Accessorio...

Page 3: ...418 9 lbs MAXI DOMYOS HOME GYM COMPACT 2472 562 TN XXXXXXXXX DATE WW YYYY DECATHLON 4 Boulevard de Mons BP 299 59650 Villeneuve d Ascq cedex France 77387 DP QINGDAO IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT...

Page 4: ...4 9 3 4 4 t 9 3 4 t 3 04 t 6 t 4 3 t 0 t 9 3 04 t 8 t 4 t t 9 3 t 7 t 7 t 7 3 t t 34 3 t 7 t t t t NOK 3...

Page 5: ...60 cm 60 cm 60 cm 60 cm SAFETY S CURIT SEGURIDAD SICHERHEIT SICUREZZA VEILIGHEID SEGURAN A BEZPIECZE STWO BIZTONS G SIGURAN BEZPE NOS BEZPE NOST S KERHETSANVISN INGAR G VENL K SIGURNOST DECATHLON COM...

Page 6: ...6 180 min ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A MONTA A...

Page 7: ...7 12...

Page 8: ...8 1 2...

Page 9: ...9 3...

Page 10: ...10 4...

Page 11: ...11 5...

Page 12: ...12 6...

Page 13: ...13 7...

Page 14: ...14 8 26...

Page 15: ...15 9...

Page 16: ...16 10...

Page 17: ...17 11...

Page 18: ...18 12 1 2...

Page 19: ...19 13...

Page 20: ...20 14...

Page 21: ...21 15...

Page 22: ...22 16...

Page 23: ...23 17...

Page 24: ...24 18...

Page 25: ...25 19...

Page 26: ...26 20 21 X10...

Page 27: ...27 22 1 2 23 1 2 3...

Page 28: ...28 24 25 1 2 3 4...

Page 29: ...29 26 1 2 3 27 1 2...

Page 30: ...30 28 1 2 29...

Page 31: ...se or hanging garments which could get caught up in the appliance Take off all jewellery Put your hair up so that it does not get in the way during exercise 7 If you feel any pain or feel dizzy while...

Page 32: ...es de sport NE PAS porter de v tements amples ou pendants qui risquent d tre pris dans la machine Retirez tous vos bijoux Attacher vos cheveux afin qu ils ne vous g nent pas pendant l exercice 7 Si vo...

Page 33: ...ias ni colgantes que puedan quedar atrapadas en la m quina Prescinda del uso de joyas y suj tese el cabello para que no le moleste durante el ejercicio 7 Si padece alg n dolor o v rtigos durante la re...

Page 34: ...rabh ngenden Kleidungsst cke die sich in der Maschine verfangen k nnten Legen Sie Ihren Schmuck ab Binden Sie Ihre Haare zusammen damit diese Sie bei den bungen nicht behindern 7 Wenn beim Trainieren...

Page 35: ...ica NON indossare indumenti ampi o penzolanti che possano rischiare di rimanere impigliati nella macchina Non indossare gioielli Legarsi i capelli perch non diano fastidio durante l esercizio 7 Se si...

Page 36: ...n komen te zitten in het toestel Doe al uw sieraden af Maak uw haar vast zodat het u niet hindert als u traint 7 Als u pijn voelt of u wordt duizelig tijdens het doen van een oefening stop dan onmidde...

Page 37: ...s seus p s durante o exerc cio use cal ado desportivo N O use roupas largas ou desca das que possam ficar presas na m quina Retire todas as suas joias Prenda o seu cabelo para n o o incomodar durante...

Page 38: ...ypadku odczuwania b lu lub wyst pienia zawrot w g owy w czasie wykonywania wicze nale y natychmiast przerwa wiczenie odpocz i skontaktowa si z lekarzem 8 Urz dzeniemusizosta ustawionenastabilnej p ask...

Page 39: ...viseljen b vagy l g ruh zatot amely beakadhat a sporteszk zbe Vegye le az sszes kszer t K sse ssze a haj t hogy ne zavarja edz s k zben 7 Ha a gyakorlatok v gz se k zben f jdalmat rez vagy sz d l azo...

Page 40: ...40 36 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM DOMYOS DOMYOS HOME GYM COMPACT 1 35 2 3 DOMYOS 4 5 6 7 8 9 10 t t t t 10 15 4 DOMYOS 5 2 DOMYOS t t t t t t DOMYOS t...

Page 41: ...icioarele n timpul antrenamentului purta i nc l minte de sport NU purta i mbr c minte larg sau care at rn deoarece risca i s v ag a i hainele n aparat Scoate i v toate bijuteriile Prinde i v p rul pen...

Page 42: ...OSTE vo n oble enie mohlo by d js k jeho zachyteniu do pr stroja Pred cvi en m si odlo te v etky perky Zvia te si vlasy aby v m po as cvi en neprek ali 7 Ak pri cvi en poc tite boles alebo dostanete z...

Page 43: ...te ve sportovn obuvi NENOSTE voln nebo vis c oble en jinak riskujete jeho zachycen strojem P ed cvi en m sundejte perky B hem cvi en si sva te vlasy aby v m nep ek ely 7 Pokud b hem cvi en poc t te bo...

Page 44: ...b ra sportskor vid tr ningstillf llena B r inte vida eller h ngande kl der som kan dras in och fastna i maskinen Tag av alla smycken S tt upp h ret s det inte r i v gen under tr ningen 7 Om du f r ont...

Page 45: ...45 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM DOMYOS DOMYOSHOMEGYMCOMPACT 1 35 2 3 DOMYOS 4 5 6 7 8 9 10 t t t t 10 15 4 DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS t t t t t t DOMYOS t...

Page 46: ...r ayakkab giyin Alete tak lma riski olan bol veya sarkan giysiler G YMEY N B t n m cevherlerinizi kart n Egzersiz s ras nda sizi rahats z etmemeleri i in sa lar n z ba lay n 7 Egzersiz yaparken bir a...

Page 47: ...a se mo e upetljati u stroju Skinite sav nakit Zave ite dugu kosu tako da vas ne ometa tijekom vje banja 7 Ako osjetite bol ili ako vam se vrti u glavi dok vje bate odmah se zaustavite odmorite i posa...

Page 48: ...48 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM DOMYOS DOMYOS HOME GYM COMPACT 1 35 2 3 DOMYOS 4 5 6 7 8 9 10 4 10 15 DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS...

Page 49: ...49 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM DOMYOS DOMYOS HOME GYM COMPACT 1 35 2 3 DOMYOS 4 5 6 7 8 9 10 10 15 4 DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS...

Page 50: ...50 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM DOMYOS DOMYOS HOME GYM COMPACT 1 35 2 3 DOMYOS 4 5 6 7 8 9 10 4 10 15 DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS...

Page 51: ...51 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM DOMYOS DOMYOS HOME GYM COMPACT 1 35 2 3 DOMYOS 4 5 6 7 8 9 10 4 15 10 2 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS 3...

Page 52: ...ch an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis vor 53 1 4 Bisogno di assistenza Ci potete trovare sul sito Internet www do...

Page 53: ...86 77 78 84 77 21 72 82 72 72 72 33 21 46 46 46 47 47 21 86 45 44 84 45 57 50 44 62 72 28 84 86 84 86 86 86 84 86 24 24 77 77 84 84 86 86 84 86 86 73 85 73 85 84 72 72 70 76 86 60 71 86 44 20 20 69 84...

Page 54: ...vod uchova Origin ln n vod uschovejte Originalbipacksedel att spara Muhafaza edilecek orijinal kullan m k lavuzu Izvorne upute sa uvajte za kasniju upotrebu Originalna navodila shraniti IMPORTADO PAR...

Reviews: