Domyos T520A, Manual

128

=+

(&众⢨㒡ⶃ㩵

ℶ❐⚜䱿᧶

'20<267$

ℶ❐┮厌᧶

恠㷴㧉

⨚⚆᧶

伊⨚᧶

㦻ℶ❐䶵⚗ⅴₚ㶶䥮㖖ⅳ♙㪖⑕᧶

(&

(8

(8

(1

(1 (1

(1 (1

(1,62 (1

♠を⦿䍈᧶

0$5&4(1%$52(8/

㡴㦮᧤㡴㦗㄃᧥᧶

'20<26❐䓛兞䚕᧶

&DUROLQH/$1,*$1

'(&$7+/21ERXOHYDUGGH0RQV%3

9,//(1(89('ಬ$6&4&('(;)UDQFH

-$

(&搖⢨〭嶹㭙

完❐⚜᧶

'20<267$

完❐ቑ㳮厌᧶

እዉአኦኼወ

⨚᧶

䲽櫭᧶

㦻完❐ቒⅴₚቑ(&㖖ⅳርቫቖ⪉䄥ቑሼቜ

቉ቑ栱抲尐ↅ቎拸⚗ሺ቉ሧቡሼ

(&

(8

(8

(1

(1 (1

(1 (1

(1,62 (1

䤉╈⦿᧶

0$5&4(1%$52(8/

䤉╈㡴᧤㡴Ⅷ掌ゑ᧥

'20<26ኳ዆ዐኦኻኪዙንዀዙ᧶

&DUROLQH/$1,*$1

'(&$7+/21ERXOHYDUGGH0RQV%3

9,//(1(89('ಬ$6&4&('(;)UDQFH

7+

঍२ॱॿ२ॱॻॕ९ঀॣॱफ़ঀ१(&

ࡁ࡮ࡻࡤࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈᕑ

'20<267$

ࡖᕓ࠾࠸ᕑࡁࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐ

࡜ࡰᕍ࡞࡫ࡻ࠾ࡷࡖࡖᕉࡩ

࡚࡯ᕍࡐ

ࡒ࡚ࡧࡳࡗࡎ

ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈᕑࡐ࡬ࡼࡡࡤࡋ࠻࡜ᕎࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ᕎࡤ࠸ࢀࡩࡢࡐࡋࡎ࡬ࡻࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠹ᕎࡤ࠾

ࡎࡨࡼ࠾ࡢࡘࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡅ࡚ࡧࡳࡑ࡬࡙ࡑࡴ࡜ࡧࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ࠹ࡤ࠾ࡡࡢࡗࡩࡕ

࡙࡯ࡵ࡚ࡒ

(&

(8

(8

(1

(1 (1

(1 (1

(1,62 (1

ࡤࡤ࠸ࡶࡐࡡࡍࡩࡐࡎ࡬ࡻࡌࡨࡼ࠾

0$5&4(1%$52(8/

࡞ࡨࡐࡎ࡬ࡻ࡞ࡨࡐࡳࡋ࡮ࡤࡐࡒᕅ

ࡓࡰᕎ࠿ࡨࡋ࠸ࡩ࡚ࡴࡑ࡚ࡐࡋᕑ'20<26

&DUROLQH/$1,*$1

'(&$7+/21ERXOHYDUGGH0RQV%3

9,//(1(89('ಬ$6&4&('(;)UDQFH

$5

᏿ᑦֹ׋ᒱַ֯ᏮᏵᑬᒵׅ֯֯ᏼ᐀ֲ֫Ꮾᐂ֯᏷ᑭᒅᒵᑳᑭᒨᐈᐅ֯ᑩᒠᑦᏮᐎᐆֹ֯᏷ᒟ֭

᥾᥸ᧈᧄᦿҫᧂᦓҫ

'20<267$

Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᥴᦴ᧔ᦧӇ

ᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᥴ᧓᥮ᦘᧄᦿҫҶ᥮᧌᥿

ᦾ᧓ҳ᧎ᧄᦿҫ

ҽ᧎ᧈᦿҫ

ᥴᧀᦜᦿҫҮҫҴҮ᥮ᥲᧀᦤ᥸ᧄᦿҫᥴᦳ᥮ᦻᦪᧃ᥾᥸ᧈᧄᦿҫҫᦌ᧋ᦶᦳҫ᧎᥸᧓

ᥴ᧔ᦿ᥮᥸ᦿҫᥴ᧔ᥱҵӇ᧗ҫᥴ᧔ᦓ᥮᧔ᦸᦿҫᦎ᧔᧓᥮᦬ᧄᦿҫӇҮ᥮᧌᧔᥿᧎᥸ᦿ᥮ᥱᥴᦛ᥮ᦈᦿҫӇ

&(

(8

(8

(1

(1 (1

(1 (1

(1,62 (1

Ӆ᥮ᦼᧃ᧒ᦳҵҳ᥮ᦛ

0$5&4(1%$52(8/

ᥴᧈᦓᦎ᧌ᦗӄ᧎᧓ᦆ᧓ҵҫ᥮᥸ᦿҫ

ᥴ᧓ҵ᥮ᦀ᥸ᦿҫ

'20<26

ᥴᧃ᧜ᦫᦎ᧓ᦊᧃ

&DUROLQH/$1,*$1

'(&$7+/21ERXOHYDUGGH0RQV%3

9,//(1(89('ಬ$6&4&('(;)UDQFH

=7

(&嵈侲搢㐙呍㩵

䞱❐⚜䳀

'20<267$

䞲❐┮厌

恠㷴㳮

⨚壮

櫭⒴

㷳䞱❐䶵⚗ⅴₚ㓏㦘㷟㿁尞乓♙㲨䄥⃚䦇

桫尐㻑

(&

(8

(8

(1

(1 (1

(1 (1

(1,62 (1

䤋嫛⦿煭

0$5&4(1%$52(8/

㡴㦮㡴㦗㄃

'20<26❐䓛倢䚕

&DUROLQH/$1,*$1

'(&$7+/21ERXOHYDUGGH0RQV%3

9,//(1(89('ಬ$6&4&('(;)UDQFH

.2

(&뀽꥕ꡮꡮꇂ

뇑븽ꐺ

'20<267$

뇑븽韥鱚

ꆡ鲒ꏭ겕

ꑝ鴭

냕뿊

ꚭ뇑븽냵냕ꆲ넍鲙넁덵렝ꗄ븑늵ꩶ넍ꑝ

麕隵ꇝ끉霡ꩡ뼢냹늵ꯍ뼍隕넽걪鱽鲙

(&

(8

(8

(1

(1 (1

(1 (1

(1,62 (1

뇑눥덵녚ꭁ

0$5&4(1%$52(8/

넱녅꾥낉넱

'20<26ꟁꅑ麑ꎙ鱽놵

&DUROLQH/$1,*$1

'(&$7+/21ERXOHYDUGGH0RQV%3

9,//(1(89('ಬ$6&4&('(;)UDQFH

)$

ׅᏮᑧᐎᒧ֯ᏺራᒧᏮራᑦ

(&

Ӄ᧎ᦜᦄᧃӄ᥮ᧇ

'20<267$

ᦾ᝕ᧃҳᦎ᥷

Ӄᦊᧃ

ҽ᧎ᧇ

ҽ᧎ᧇ

Ӈ᥮᧌᧌ᧃ᥮ᧈᦘᦈᥱ᧊ᦣ᧎ᥱᦎᧃҮҫҵᦎᦸᧃӄ᥮ᧄ᥷᥮ᥱӃ᧎ᦜᦄᧃᧆ᝔ҫ

ҳҵҫҳԹҵ᥮ᜋҶ᥮ᦓᝓ᝔᥮ᛏӇҵҫԹ᥮᧋ҳҵҫᦊᧇ᥮᥸ᦓҫ

&(

(8

(8

(1

(1 (1

(1 (1

(1,62 (1

ᦾᦄᧃҵҳӆᦊᦗҵҳ᥮ᦛ

0$5&4(1%$52(8/

Ӄ᥮ᦓӆ᥮ᧃҶӇҵᦆ᝔ҵ᥮᥷

'20<26

ᦊᧇᦎᥱᦎ᝔ᦊᧃ

&DUROLQH/$1,*$1

'(&$7+/21ERXOHYDUGGH0RQV%3

9,//(1(89('ಬ$6&4&('(;)UDQFH

Производитель и адрес, Франция: 

DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299

59665 Villeneuve d'Ascq cedex - France