background image

10

Capteur de pulsations - Heart rate monitor
Sensor de pulsaciones  - Pulssensoren
Sensore di pulsazioni - Hartslagsensor
Sensor de pulsações - Czujnik pulsu

Szívritmus érzékelője

 - 

Датчик измерения пульса

Αισθητήρας παλµών

 - 

Captor de pulsaţii

Snímač tepu

 - 

Snímač pulzů

脉搏传感器 

Console - Console
Consola - Konsole
Console - Terminal
Consola - Konsola
Konzol 

Консоль

Κονσόλα

 - 

Consolă

Konzola

 - Konzole

操纵台 

Guidon mobile - Moving handlebars 
Manillar móvil - Mobiler Lenker
Manubrio mobile - Mobiele stuurstang 
Guiador móvel - Kierownica ruchoma

Mozgatható kormány

 - 

Регулируемый руль

Κινητό τιµόνι

 - Ghidon mobil

Pohyblivé riadidlá

 - 

Mobilní řídítka  

移动把手  

Molette de réglage de la résistance - Resistance adjustment knob
Rueda de regulación de la resistencia - Widerstands-Stellschraube
Manopola di regolazione della resistenza - Afstelknop van de weerstand
Selector rotativo de regulação da resistência - 

Pokrętło regulacji oporu

 

Kerék az ellenállás állításához -

 

Колесико регулировки сопротивления

 

Τροχίσκος ρύθµισης της αντίστασης - 

Rotiţă canelată de reglare a rezistenţei

 

Nastavovacia skrutka odporu - Kolečko pro nastavení zátěže

阻力调节杆

Pédales - Pedals
Pedales - Pedale
Pedali - Pedalen
Pedais - 

Pedały

Pedálok - 

Педали

Πετάλια

 - Pedale

Pedále - Pedály

踏板  

Roulettes de déplacement - Castors  
Ruedas de desplazamiento - Transportrollen
Rotelle di spostamento - Transport wielen
Roletes de deslocação - 

Kółka do przewożenia

Görgők a mozgatáshoz

 - 

Транспортировочные ролики

Ροδάκια µετακίνησης 

Rotile de deplasar

e

Posúvacie kolieska

 - 

Kolečka pro posouvání přístroje

移动小轮

Guidon fi xe

Stationary handlebars

Manillar fi jo

Fester Lenker 

Manubrio fi sso

Vaste stuurstang 

Guiador fi xo

Kierownica nieruchoma

Rögzített kormány

Нерегулируемый руль

Σταθερό τιµόνι

Ghidon fi x

Pevné riadidlá

Pevná řídítka

 

 

固定把手

Compensateur de niveau - Level corrector
Compensador de nivel - Niveauausgleicher
Compensatore di livello - Niveaucompensator
Compensador de nível - 

Element poziomujący

  

Szintkülönbség-áthidaló - 

Выравниватель

Ισοσταθµιστής

 

 - Compensator de nivel

Úrovňový kompenzátor 

 - 

Kompenzátor úrovně

水平调节器 

Summary of Contents for VE 170

Page 1: ...UCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 2: ...ni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Οδηγίες χρήσης για φύλαξη Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Réalisation EVOLUTION 32 69 250 500 DECATHLON 4 Boulevard de Mons 59665 Villeneuve d Ascq France Made in China Hecho en China ...

Page 3: ...3 5 5 5 5 5 L R L R ...

Page 4: ...4 L R M8 40L 1 2 A x 8 B C D E x 1 F G x 1 x 6 x 1 M8 20L D24 20UNF 1 2 D24 20UNF x 2 M8 20L x 2 M8 65L M8 25L x 4 x 1 ...

Page 5: ...5 B A 1 x4 x2 2 1 44 1 2 1 1 A x4 B x2 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ ...

Page 6: ...6 A 4 2 4 1 2 1 2 3 2 2 A 2 A 3 49 3 48 50 49 47 1 x1 x1 50 A 1 2 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ 2 ...

Page 7: ...7 62 61 31 63 3 1 34 4R 3 7 7 34 7 39 3 3 6 39 6 3 3 C C F L L R D24 1 2 20UNF X1 D24 1 2 20UNF X1 3 C x2 E F MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ ...

Page 8: ...8 M8 40L 4 A D x4 x4 6 20 4 1 4 3 4 2 A A A A D D D D MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ ...

Page 9: ...9 X6 5 G 3 x2 5 1 8 77 5R 5L 5 3 5 2 L R L R L R R G x2 G x2 G MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ ...

Page 10: ...llás állításához Колесико регулировки сопротивления Τροχίσκος ρύθµισης της αντίστασης Rotiţă canelată de reglare a rezistenţei Nastavovacia skrutka odporu Kolečko pro nastavení zátěže 阻力调节杆 Pédales Pedals Pedales Pedale Pedali Pedalen Pedais Pedały Pedálok Педали Πετάλια Pedale Pedále Pedály 踏板 Roulettes de déplacement Castors Ruedas de desplazamiento Transportrollen Rotelle di spostamento Transpo...

Page 11: ... è danneggia ta illeggibile o assente occorre sostituirla Non avvicinare mani piedi e capelli ai pezzi in movimento WAARSCHUWING Onjuist gebruik van dit product kan ernstige ve rwondingen veroorzaken Voordat u het product gaat gebruiken moet u de gebruiksaanwijzing lezen en alle waarschuwingen en instructies die hij bevat toepassen Deze machine niet door kinderen laten gebruiken en niet in de buur...

Page 12: ...mercial rental or institutional setting 5 Use the product indoors on a flat surface in an uncluttered place free from moisture and dust Ensure that you have enough space to safely access and move around the device Do not store or use the product outside 6 It is the user s responsibility to inspect and if necessary tighten all parts before using the product Immediately replace any worn or defective ...

Page 13: ...t they are in full contact with the springs 3 Replace the battery cover and the console ensuring that they are correctly attached 4 If the display is unreadable or incomplete remove the batte ries wait for 15 seconds and then replace them 5 When you remove the batteries the console memory is erased RECYCLING The crossed out wastebasket symbol indicates that this pro duct and the batteries it conta...

Page 14: ...ESETTING THE PRODUCT The product goes into standby mode after ten minutes of inactivity The indicators are reset to 0 when the product goes into standby mode the data is not saved 1 2 3 4 5 Speed This function indicates estimated speed either in km h or mph depending on the position of the switch on the rear of the product Distance This function displays the estimated distance covered during the t...

Page 15: ...ining Training on this apparatus will increase your cardiovascular capacity thereby improving your physical fitness and your endurance You will also burn calories a necessary step in losing weight in conjunction with a diet The elliptical trai ner also helps you to tone your legs buttocks and upper body chest back and arms The calf muscles and lower abdominals are also exercised You can consolidate...

Page 16: ...layed on your console is for information purposes and has no scientific value The numerical values are likely to vary depending on your palm position and the pressure exerted on the heart rate sensors If your hands are not in full contact with the heart rate sensors measurements will be affected This device is not designed to be used for a medical diagnosis or to prevent cardiac problems Consult a ...

Reviews: