background image

R

U

Вы выбрали продукцию марки DOMYOS, и мы благодарим вас за доверие.

Вне зависимости от того, начинаете ли вы заниматься спортом или вы спортсмен высокого уровня, DOMYOS - ваш союзник 
в поддержании формы или улучшении вашей физической подготовки. Наши команды всегда стараются разрабатывать 
наилучшие продукты для вашего пользования. Если у вас есть какие-либо замечания, предложения или вопросы, мы будем 
рады выслушать вас на нашем сайте DOMYOS.COM. Там же вы найдете советы по организации тренировок и помощь, в 
случае необходимости.

Мы желаем вам приятной тренировки и надеемся, что настоящее изделие марки DOMYOS будет в полной мере 
соответствовать вашим ожиданиям.

ОБЗОР

Занятия на эллиптическом велотренажере - прекрасная форма кардиотренировки, которая позволит 
вам улучшить состояние сердечно-сосудистой и дыхательной систем, приводя в тонус все ваше тело: 
ягодицы, квадрицепсы, икроножные мышцы, мышцы спины и груди, бицепсы и пресс, укрепляя их.
При вращении педалей назад вы сможете сделать акцент на проработке ягодичных мышц и задней 
поверхности бедер. Тренировка на выносливость позволит вам сжечь максимум калорий (идеальна, 
чтобы сбросить лишний вес, в сочетании со сбалансированным питанием).

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

1. 

 

Восстановление формы должно проводиться под 
контролем. Перед тем как приступить к выполнению 
тренировочной программы, проконсультируйтесь со 
своим лечащим врачом. Это особенно важно для лиц старше 

3

5 лет или имевших ранее проблемы со здоровьем, и для 

тех, кто не занимался спортом в течение нескольких лет. 
Перед эксплуатацией изделия внимательно ознакомьтесь 
с инструкциями к нему.

2

 

Владельцу необходимо убедиться, что все лица, 
пользующиеся тренажером, должным образом 
осведомлены обо всех мерах предосторожности.

3

.  Компания  D

omyos

 не несет никакой ответственности за 

ущерб, нанесенный здоровью какого-либо лица или его 
имуществу, в результате надлежащей или ненадлежащей 
эксплуатации настоящего изделия покупателем или каким-
либо другим лицом.

4.  Не используйте изделие в коммерческих целях, в нежилых 

помещениях или организациях.

5. 

 

В обязанности пользователя входит проверка и, при 
необходимости, зажатие всех деталей перед каждым 
использованием тренажера.

6.  Любая операция по сборке/разборке тренажера должна 

выполняться с особой тщательностью.

7.  Для защиты ваших ног во время тренировки надевайте 

спортивную обувь. Не надевайте широкую или 
ниспадающую одежду, которая может быть затянута в 
тренажер. Снимите все украшения. Соберите волосы, 
чтобы они не мешали во время тренировки.

8. 

 

Лица с кардиостимуляторами, дефибрилляторами или 
какими-либо иными имплантированными электронными 
устройствами используют датчик измерения пульса на 
свой страх и риск.

9.  

Беременным женщинам не рекомендуется пользоваться 
датчиком измерения пульса.

10. 

 

ВНИМАНИЕ! Данные систем наблюдения за частотой 
сердечных сокращений могут быть неточными. 
Переутомление может привести к серьезным травмам, 
даже смертельному исходу. Любое ощущение боли или 
дискомфорта должно служить сигналом к немедленному 
прекращению тренировки.

11.  

Если тренажер работает от сети питания, отключайте 
вилку, когда тренажер не используется.

РЕГУЛИРОВКА

1- ВЫРАВНИВАНИЕ ТРЕНАЖЕРА

Обратите внимание: чтобы приступить к выравниванию, необходимо спуститься с эллиптического велотренажера.
Если во время эксплуатации тренажер неустойчив, поверните один или оба выравнивателя до приведения в устойчивое 
положение.

2

- РЕГУЛИРОВКА СОПРОТИВЛЕНИЯ

Это изделие является «тренажером с независимой скоростью». Вы можете регулировать тормозной момент не только 
частотой вращения педалей, но и ручным выбором уровня сопротивления (вращением кнопки регулировки тормозного 
момента на механических тренажерах либо нажатием на кнопки +/- на моторизированных тренажерах). Тем не менее, если вы 
не изменяете уровень сопротивления, тормозной момент будет увеличиваться / уменьшаться с увеличением / уменьшением 
скорости вращения педалей.

3

- ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТРЕНАЖЕРА

Обратите внимание: Необходимо сойти с эллиптического велотренажера, перед тем как осуществлять любые его перемещения.
Станьте на полу перед вашим тренажером, возьмитесь за руль и потяните тренажер на себя. Теперь тренажер опирается на 

56

Summary of Contents for VE 430

Page 1: ...VE 430 Maxi 110 kg 242 lbs 40 min VE 430 34 kg 74 lbs 131 x 62 x 143 cm 51 x 24 x 56 in ...

Page 2: ...ng Guiador móvel Kierownica ruchoma Mozgatható kormány Подвижный руль Ghidon mobil Pohyblivé riadidlá Mobilní řídítka Rörligt styre Подвижно кормило Hareketli gidon ࡼ ᡞ ࢩ ᡞ 5 Level adjuster Compensateur de niveau Compensador de nivel Niveauausgleicher Compensatore di livello Stelschroef niveau Compensador de nível Regulacja poziomu Szintbe állítás Компенсатор неровности пола Compensator de nivel K...

Page 3: ... 44 t 0 5 t 0 5 t 0 5 t 0 5 0 t 8 3 t 0 5 t 0 5 Lj t 4 3 4 t ʇɷʄʆʀɶ t 0 5 3 t 0 5 Ç t 0 5 Ç t 0 5 3 t ʂʄʃʈɾʆɶʃɻ t 0 5 t t ᅝ㺙 t ᅝ㺙 1 E 40 min H F D A B C x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 4 x 1 x 1 x 6 x 2 A A x 4 3 ...

Page 4: ...2 3 C C B B 4 ...

Page 5: ...4 5 B B B B 5 ...

Page 6: ...7 6 2 E 1 D 1 D 2 F 6 ...

Page 7: ...8 9 1 2 3 7 ...

Page 8: ...10 11 8 ...

Page 9: ...12 13 H H H H 9 ...

Page 10: ...14 15 10 ...

Page 11: ...ицом 4 Не используйте изделие в коммерческих целях в нежилых помещениях или организациях 5 В обязанности пользователя входит проверка и при необходимости зажатие всех деталей перед каждым использованием тренажера 6 Любая операция по сборке разборке тренажера должна выполняться с особой тщательностью 7 Для защиты ваших ног во время тренировки надевайте спортивную обувь Не надевайте широкую или нисп...

Page 12: ... приниматься за медицинское показание Кнопка включения подтверждения паузы или остановки Служит для включения режима QUICK START Служит для входа в режим НАСТРОЙКИ Служит для входа в режим ПРОГРАММЫ Служит для прокрутки программ и настройки значений Регулировки на задней стороне консоли Переключатель VE VM Выбор типа тренажера с который используется консоль VM магнитный велотренажер VE эллиптическ...

Page 13: ...ет 30 минут однако вы можете изменить его нажимая на кнопки и Однократно нажмите на для начала тренировки Вы можете в любой момент сделать паузу нажав на кнопку 4 Во время тренировочной программы вы можете вернуться в режим настроек нажав и удерживая кнопку или вернуться к выбору программ нажав и удерживая кнопку 6 тренировочных программ разработаны в сотрудничестве со спортивными инструкторами КЛ...

Page 14: ...енная нагрузка в течение достаточно длительного времени от 35 мин до 1 часа Если вы желаете похудеть то данный тип тренировки в сочетании с соответствующим режимом питания является единственным средством увеличить объем расходуемой организмом энергии Для достижения этой цели бесполезно пытаться превзойти свои возможности Только регулярность занятий поможет достигнуть наилучших результатов Выберите...

Page 15: ...твие дефектов производства этого изделия в нормальных условиях эксплуатации для рамы на 5 лет и для изнашивающихся частей и изготовления на 2 года со дня покупки указанного на товарном чеке DOMYOS обязуется в рамках данной гарантии произвести замену или ремонт изделия на усмотрение компании DOMYOS Эта гарантия не распространяется в случае Повреждений причиненных во время транспортировки Использова...

Page 16: ...106 ...

Page 17: ...rato il prodotto muniti di un giustificativo di acquisto OVERIGE LANDEN Nog vragen Raadpleeg onze internetsite www domyos com kosten internetverbinding of ga naar de ontvangstbalie van de winkel waarin u het product heeft gekocht Neem het aankoopbewijs mee 065304 1 4 4 Precisa de assistência Contacte nos através do site da Internet www domyos com custo de uma ligação à Internet ou dirija se à rece...

Page 18: ...návod uschovejte Originalbipacksedel att spara Запазете оригиналното упътване Muhafaza edilecek orijinal kullanım kılavuzu 䇋ֱ 䇈ᯢк 䂟ֱ ॳྟ䁾ᯢ 4 boulevard de Mons BP 299 59 665 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX FRANCE IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 88 Импортер ООО Октоблу 141031 Россия Московская область Мытищинский район МКАД 84 й км ТПЗ Алтуфьево владение 3 строение 3 TURKSPORT S...

Reviews: