background image

 

www.dorcy.com 

Dorcy International 

2700 Port Road 

Columbus, Ohio 43217 

614-497-5830 

 

IMPORTANTES 

MESURES DE 

SÉCURITÉ : 

 

NE JAMAIS toucher aux 

lentilles lorsqu’elles sont 

utilisées.  Il y a des risques de 

chaleur intense à la surface 

des lentilles.  

 

 La luminosité d’une ampoule 

halogène est très vive, par 

conséquent NE JAMAIS 

regarder directement le phare 

ni le diriger vers les yeux de 

quelqu’un.  

 

 NE JAMAIS toucher une 

ampoule halogène les mains 

nues (les huiles naturelles des 

mains pourraient endommager 

l’ampoule).   

 

NE JAMAIS utiliser le phare 

dans l’eau ou près du feu. NE 
JAMAIS laisser le phare sans 

surveillance durant son 

utilisation et toujours le 

TENIR ÉLOIGNÉ DES 

ENFANTS. 

 

  N’UTILISEZ QUE 

l’adaptateur c.a. ou 

l’adaptateur automobile de 

12V c.c. qui vient avec le 

phare pour le recharger. 

 

NE JAMAIS UTILISER LE 

PHARE LORSQU’IL EST 

BRANCHÉ POUR ÊTRE 

CHARGÉ 

 

AVANT DE L’UTILISER : 

Veuillez lire attentivement les directives ci-après, 
afin d’éviter des troubles fonctionnels ou des
dommages. 

 

CHARGEZ LA BATTERIE pendant 20 heures 

sur un chargeur c.a. ou 12 heures sur un 

chargeur c.c. 

Ne JAMAIS décharger complètement la batterie 
car cela pourrait raccourcir sa vie. 
Pour allumer le phare, appuyez sur le bouton-
pressoir. our l’éteindre, déclenchez le bouton-
pressoir. our une luminosité constante, laissez le 
bouton-pressoir enclenché puis, poussez le bouton
de retenue vers la droite. 

Ne JAMAIS laisser le bouton-pressoir enclenché 
lorsque vous n’utilisez pas le phare. 

Pour éteindre la luminosité constante, déclenchez 
simplement le bouton-pressoir vers la gauche. 
 
Une batterie au plomb de 6V6Ah est 

intégrée 

au 

phare.  Elle doit être rechargée avant la première
utilisation.  (Veuillez lire la partie portant sur le
rechargement.) 

 

Pour éteindre la luminosité constante, déclenchez
simplement le bouton-pressoir vers la gauche. 
Une batterie au plomb de 6V6 Ah est intégrée au 
phare.  Elle doit être rechargée avant la première 
utilisation.  (Veuillez lire la partie portant sur le 
rechargement.)

  

 
POUR RECHARGER LA BATTERIE: 

Ne JAMAIS décharger complètement la batterie
car cela pourrait raccourcir sa vie. Si vous rangez 
le phare plus de 2 mois, rechargez périodiquement
la batterie pour éviter qu’elle se décharge
complètement. 
Branchez le bloc d’alimentation c.a. OU l’adapteur 
c.c. de 12 V de l’automobile dans la prise au dos du 
phare ; puis, branchez l’adaptateur c.a. dans une 
prise c.a. murale ou l’adaptateur c.c. de 12 V de 
l’automobile dans la prise de l’allume-cigare de 
l’automobile ; dès que le rechargeur est branché, le 
voyant DEL rouge s’allume sur le boîtier du phare 
révélant que le chargement a lieu.  Dès que le cycle 
de chargement est terminé, l’intensité du voyant 
DEL rouge s’atténue. 

LE TEMPS DE CHARGEMENT 

est d’environ 

20 heures avec un chargeur c.a. et de 12 heures 
avec un chargeur c.c. 

BRANCHEZ LE PHARE UNE FOIS

 

LE CHARGEMENT TERMINÉ. 
 

POUR CHANGER LA BATTERIE : 

Retirez soigneusement les 4 vis qui se trouvent 
dans le fond du compartiment de la batterie. 
Débranchez la batterie des bornes. 
Remplacez-la par une autre et rebranchez-la 
dans les bornes (le fil rouge dans la borne 
rouge, le fil noir dans la borne noire). AVANT
D’UTILISER, chargez la batterie 20 heures, 
sur un chargeur c.a. ou 12 heures sur un 
chargeur c.c. 

 
POUR CHANGER L’AMPOULE : 

Enlevez le cercle en caoutchouc autour de la 
tête de l’ampoule, retirez le compartiment de 
la batterie dans le fond et dévissez les 6 vis sur
le panneau latéral du boîtier.  Ouvrez le 
contenant et retirez la goupille fendue au dos 
du phare.  Dévissez la vis et retirez le fil de la 
lampe de son support.  Pour retirer l’ampoule, 
retirez la douille plate de l’agrafe à ressort. 
Insérez une ampoule quartz-halogène H3-6V 
100 W neuve.  Pour rassembler le phare, faites 
le contraire de chacune des étapes précédentes
en commençant par la dernière. 
 

NE JAMAIS ALLUMER OU 
UTILISER LE PHARE DURANT LE 
CHARGEMENT

;

 cela pourrait 

endommager le produit et annuler la garantie.

 

 
LE FONCTIONNEMENT 
MAXIMALE DU PHARE

 

lorsqu’il est 

complètement chargé est de 30 minutes. 

 

CHARGEZ LA BATTERIE

 environ 20 

heures sur un chargeur c.a. et 12 heures sur un 
chargeur c.c. 
 
Si vous rangez le phare plus de 2 mois, 
rechargez périodiquement la batterie afin 
qu’elle ne se déchargement pas complètement.

 

PIÈCES DE RECHANGE: 

41-0796 Batterie de 6V 6Ah 
41-8086 Adapteur CA de 120 V 300 mA 
UL/CUL 
41-1681 Ampoule halogène de 6V 100 
watts 
41-0078 Tube fluorescent 

PRODUIT Nº 41-1088

Phare rechargeable 

d’intensité lumineuse de 5 millions de bougies  

 

Reviews: