Dorel Asia Trundle DA1010TB10MOV, Installation Manual

Page 1: ..._________ Date of purchase _______ _______ _______ UPC CODE 0 65857 17152 5 Trundle For Twin Bed Daybed THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 ...

Page 2: ...ve other rights which vary from State to State Dust regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up A damp cloth may be used occasionally to clean surface Dry immediately Do not use any abrasives that may damage finish Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture WARNING Should this product become damaged and or components ...

Page 3: ...HEAD SCREW 16 PCS CASTER 4 PCS Trundle For Twin Bed Daybed DA1010TB10MOV Ø8 X 30mm LARGE WOOD DOWEL 8 PCS Ø5 32 X 1 Ø1 4 X 30mm Ø1 4 X 35mm Ø4mm X 32mm FLAT HEAD SCREW 10 PCS ALLEN KEY 1 PC LONG BOLT 4 PCS SHORT BOLT 8 PCS KNOB 4 PCS SMALL BOLT 4 PCS ...

Page 4: ...PARTS LIST A B C D E F G H PANEL 2 PCS SLAT 5 PCS SLAT 2 PCS BACK PANEL 1 PC RIGHT SIDE PANEL 1 PC LEFT SIDE PANEL 1 PC FRONT PANEL 1 PC PANEL 2 PCS Trundle For Twin Bed Daybed DA1010TB10MOV ...

Page 5: ...ood dowels 9 into the side panels C D Attach side panels C D to front panel A and back panel B with bolts 1 Use Allen key 4 to tighten the bolts 1 Attach knobs 7 to the front panel A with bolts 8 Use a Phillips head screwdriver not included to tighten bolts 8 ...

Page 6: ...STEP 2 Trundle For Twin Bed Daybed DA1010TB10MOV Attach casters 5 to slats F with round head screws 6 using a Phillips head screwdriver not included ...

Page 7: ...ybed DA1010TB10MOV Attach slats E to front panel A and back panel B with screws 3 using a Phillips head screwdriver not included Attach slats F to the front panel A and back panel B with bolts 2 Use Allen key 4 to tighten the bolts ...

Page 8: ...STEP 4 Trundle For Twin Bed Daybed DA1010TB10MOV Place panels G H on the assembled unit as shown below ...

Page 9: ...aximum weights indicated Use with other products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 ...

Page 10: ...d Daybed DA1010TB10MOV The Trundle For Twin Bed Daybed model number DA1010TB10MOV is designed to be used with Twin Bed model number DA1010TB 1MOV DA1010TB 2MOV and or Twin Daybed model number DA1010TDB MOV sold separately ...

Page 11: ...Date Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Email das dorel com Customer Service Customer Service Representative Mailing Address Customer Service Phone Number 1 800 295 1980 Customer Service Department No 413 12345 Albert Hudon Boulevar...

Page 12: ... Fecha de compra _______ _______ _______ Cama Marinera para Cama Simple CODIGO UPC 0 65857 17152 5 NOTA Numero de lote DOREL ASIA Modelo No DA1010TB10MOV NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dorel com Fax 514 353 7819 ...

Page 13: ...icie suave lisa para evitar daños en el acabado del producto No use herramientas eléctricas No use la unidad si está dañado o roto CUIDADO Y LIMPIEZA Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad Ocasionalmente se puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie Séquela inmediatamente No utilice productos abrasivos que puedan dañar la terminación Una exposició ...

Page 14: ...O PEQUEÑO 4 PZAS CLAVIJA DE MADERA GRANDE 8 PZAS Ø4 X 15mm LLAVE ALLEN 1 PZA RUEDA 4 PZAS TORNILLO DE CABEZA REDONDA 16 PZAS Cama Marinera para Cama Simple DA1010TB10MOV Ø1 4 X 30mm Ø1 4 X 35mm Ø4mm X 32mm PERNO CORTO 8 PZAS PERNO LARGO 4 PZAS TORNILLO DE CABEZA PLANA 10 PZAS ...

Page 15: ... A B C D E F G H PANEL 2 PZAS PANEL 2 PZAS PANEL LATERAL DERECHO 1 PZA LISTÓN 5 PZAS LISTÓN 2 PZAS Cama Marinera para Cama Simple DA1010TB10MOV PANEL ANTERIOR 1 PZA PANEL POSTERIOR 1 PZA PANEL LATERAL IZQUIERDO 1 PZA ...

Page 16: ...paneles laterales C y D Una los paneles laterales C y D al panel anterior A y al panel posterior B con pernos 1 Utilice la llave Allen 4 para ajustar los pernos 1 Coloque los pomos 7 en el panel anterior A con pernos 8 Utilice un destornillador Phillips no incluido para ajustar los pernos 8 ...

Page 17: ...ETAPA 2 Cama Marinera para Cama Simple DA1010TB10MOV Coloque ruedas 5 en los listones F con tornillos de cabeza redonda 6 utilizando un destornillador Phillips no incluido ...

Page 18: ...V Una los listones E al panel anterior A y al panel posterior B con tornillos 3 utilizando un destornillador Phillips no incluido Una los listones F al panel anterior A y al panel posterior B con pernos 2 Utilice la llave Allen 4 para ajustar los pernos ...

Page 19: ...ETAPA 4 Cama Marinera para Cama Simple DA1010TB10MOV Coloque los paneles G y H sobre la cama ya armada como ilustrado ...

Page 20: ...os productos y el peso máximo indicados El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dorel com Fax 514 353 7819 ...

Page 21: ...B10MOV La Cama Marinera para Cama Simple número de modelo DA1010TB10MOV está diseñado para ser utilizado con Cama Simple número de modelo DA1010TB 1MOV DA1010TB 2MOV y Cama de Día Simple número de modelo DA1010TDB MOV se vende por separado ...

Page 22: ... envío Calle y número Ciudad y Estado Código postal Teléfono para llamar de día incluyendo código regional Fecha y lugar de compra Descripción de pieza s y cantidad Por favor asegúrese de incluir número de modelo o número SKN Servicio a la Clientela Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1 800 295 1980 Dirección postal del Servicio a la Clientela Departamento de Servicio a la Clientela No ...

Page 23: ... IMPORTANTE VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE DOREL ASIA Lit Gigogne pour Lit Jumeau CODE CUP NOTE CE MANUEL D INSTRUCTIONS NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée veuillez communiquer avec notre service à la clientèle Nous la remplacerons GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Fax 514 353 7819 ...

Page 24: ...as utiliser si il est endommagé ou brisée Deux personnes peuvent être nécessaires pour l assemblage et la manipulation Le temps d assemblage estimé est de 45 minutes ENTRETIEN ET NETTOYAGE Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sans charpie pour empêcher la poussière de s accumuler Essuyez immédiatement N utilisez pas des produits nettoyants abrasifs car cela pourrait endommager la finit...

Page 25: ...ON 4 PCES PETIT BOULON 4 PCES GOUJON DE BOIS GRAND 8 PCES Ø4 X 15mm CLÉ ALLEN 1 PCE ROULETTE 4 PCES VIS À TÊTE BOMBÉE 16 PCES Lit Gigogne Pour Lit Jumeau DA1010TB10MOV Ø1 4 X 30mm Ø1 4 X 35mm Ø4mm X 32mm BOULON COURT 8 PCES BOULON LONG 4 PCES VIS À TÊTE PLATE 10 PCES ...

Page 26: ...ES A B C D E F G H PANNEAU 2 PCES PANNEAU 2 PCES PANNEAU LATÉRAL DROIT 1 PCE LATTE 5 PCES LATTE 2 PCES Lit gigogne pour lit jumeau DA1010TB10MOV PANNEAU AVANT 1 PCE PANNEAU ARRIÈRE 1 PCE PANNEAU LATÉRAL GAUCHE 1 PCE ...

Page 27: ... latéraux C et D Attachez les panneaux latéraux C et D au panneau avant A et au panneau arrière B avec des boulons 1 Serrez les boulons 1 à l aide de la clé Allen 4 Placez des boutons 7 sur le panneau avant A avec des boulons 8 Utilisez un tournevis cruciforme non compris pour serrer les boulons 8 ...

Page 28: ...ÉTAPE 2 Lit Gigogne Pour Lit Jumeau DA1010TB10MOV Attachez les roulettes 5 aux lattes F avec des vis à tête bombée 6 à l aide d un tournevis cruciforme non compris ...

Page 29: ...tachez les lattes E au panneau avant A et au panneau arrière B avec des vis 3 à l aide d un tournevis cruciforme non compris Attachez les lattes F au panneau avant A et au panneau arrière B avec des boulons 2 À l aide de la clé Allen 4 serrez les boulons ...

Page 30: ...ÉTAPE 4 Lit Gigogne Pour Lit Jumeau DA1010TB10MOV Placez les panneaux G et H sur l unité déjà assemblée comme illustré ci dessous ...

Page 31: ...poids maximum indiqués L utilisation avec d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l instabilité et causer des blessures NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Télécopieur 514 353 7...

Page 32: ...010TB10MOV Le Lit Gigogne pour Lit Jumeau numéro de modèle DA1010TB10MOV est conçu pour être utilisé avec Lit Jumeau numéro de modèle DA1010TB 1MOV DA1010TB 2MOV et Lit de Jour Simple numéro de modèle DA1010TDB MOV vendu séparé ment ...

Page 33: ...nce Code Postal No de téléphone jour incluant le code régional Date Nom du Magasin Description quantité de pièce s S V P ne pas oublier le numéro de modèle ou de SKU Service à la Clientèle No de téléphone du Service à la clientèle 1 800 295 1980 Courriel das dorel com No du télécopieur du Service à la clientèle 514 353 7819 Adresse postale du Service à la clientèle Département du Service à la clie...