background image

¡NO LO REGRESE A LA TIENDA!

 

Si le faltan piezas o las que se incluyen están dañadas, con 

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin 

cargo extra.

Número de lote

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION 

IMPORTANTE

 DE 

SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.

ES

Visite 

www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts

o

llame gratis al 

1-800-267-1739

Fecha de compra

¡

Gracias por tu compra Dorel!

Información sobre la garantía

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de 

obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía 

cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida 

solamente con presentación de una prueba de compra.  Esto se limita a la 

reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye 

ningún trabajo de ensamblaje.

Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado, 

sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier 

manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en 

esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales 

específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a 

estado o de provincia a provincia.

Para obtener el servicio de garantía, debe presentar la factura original de su 

compra. Los componentes reparados o reemplazados están garantizados durante 

el periodo original de la garantía. Las partes defectuosas serán reparadas o 

reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los términos y condiciones descritos 

anteriormente. Visite 

www.dhpfurniture.com 

para ver la garantía limitada válida 

en E.U. y Canadá.

Este producto está diseñado para uso doméstico y no para uso comercial.
ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS - Este producto contiene

componentes pequeños. Por favor asegúrese de que las piezas estén fuera

del alcance de los niños.

No utilice herramientas eléctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de

herramientas pueden rasgar o dañar las partes.

DA8009079 (Blanco) 

Cuna 3-en-1 de Dos Tonos

Precauciones

Lea antes de comenzar a ensamblar

Llame a nuestro n mero gratuito si necesita asistencia.

Trabaje en un  rea espaciosa y cerca de donde su producto ser  utilizado,

preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cart n del empaque para

proteger su piso y su producto.

El n mero de personas recomendadas para el montaje de este

producto es: 2 

(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional).

Tiempo estimado de ensamble es 1 hora.

Aseg rese de que todas las partes est n incluidas. La mayor a de las partes

est n etiquetadas o selladas en los bordes.

Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen

en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.

Chatea con nosotros : www.dhpfurniture.com 

cs@dhpfurniture.com

1-800-267-1739

Lunes - Viernes / 

am - 

pm (hora del este)

Sábado  / 

10 

am - 

6:30 

pm (hora del este)

Domingo / 

11 

am - 

pm (hora del este)

DHP Servicios al Cliente

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montreal, Quebec, Canada, H1G 3L1

Cont ctenos!

Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificaci n de partes, informaci n 

del producto o simplemente ordenar otras partes, dir jase a:

Summary of Contents for DA8009079

Page 1: ...E READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 C L 2020 12 04 2020 Dorel Home Products All Rights Reserved Weight Limit 50 Lb 22 7 Kg DA8009079 White DO NOT RETURN TO THE STORE If parts are missing or damaged...

Page 2: ...eplaced without charge subject to the terms and conditions described above Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada Contact Us For help with assembly identif...

Page 3: ...althy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician STRANGULATION HAZARD DO NOT place crib near window where cords from blinds or drapes may strangle a child Str...

Page 4: ...om blinds or drapes may strangle a child NEVER suspend strings over bed NEVER place items with a string cord or ribbon such as hood strings or pacifier cords around a child s neck These items may catc...

Page 5: ...lus 15 cm et dont la superficie permet d emp cher lorsqu il est pouss fermement contre un c t quelconque de ce lit d enfant qu un espace de plus de 3 cm soit cr entre le matelas et une partie quelconq...

Page 6: ...PARTS 6...

Page 7: ...C D T505070 T505080 T505090 T505100 T505110 T505120 T505130 PARTS LIST Each part has unique part number Please reference the appropriate part number when contacting customer service for replacement p...

Page 8: ...ete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Hardware Pack DA8009079 White...

Page 9: ...using Allen key 7 1 2 Attach headboard A to the side panel E with bolts 3 using Allen key 7 Attach bottom rail F to the headboard A with wood dowels 6 curved washers 5 bolts 2 using Allen key 7 1 3 A...

Page 10: ...of mattress support should point up 4 4 Step 2 7 6 4 6 4 Attach mattress support G to the posts with mattress support bolts 6 4 Make sure to fill all the remaining holes with mattress support bolts 4...

Page 11: ...3 5 6 6 X 4 X 4 1 2 3 5 6 6 1 1 2 5 3 8 5 6 Step 3 3 1 Attach front headboard E to the side panels A x 2 with with bolts 3 using Allen key 7 3 2 Attach bottom rail F to the headboards A x 2 with wood...

Page 12: ...ended for use only with the products and or maximum weights indicated Use with other products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible inj...

Page 13: ...A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM The DAY BED is not intended for children under 15 months of age or over 50 lbs 22 7 kgs That s it You ve finished assembling your Day Bed CAUTION This unit is...

Page 14: ...ler Bed Conversion Rail model number DA8021909 White sold separately STARTING FROM DAYBED lnsert bolt 3 into the Headboard A Secure the guardrail K to the Headboard A with bolt 3 and to the bottom rai...

Page 15: ...tra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lida en E U y Canad Este producto est dise ado para uso dom stico y no pa...

Page 16: ...N Nunca coloque la cuna cerca de ventanas donde haya cordones de persianas o cortinas que pueden estrangular a un ni o i Las cuerdas pueden causar estrangulaci n NO coloque objetos con cuerdas alrede...

Page 17: ...haya cordones de cortinas o persianas que puedan estrangular al ni o NUNCA debe haber cuerdas colgando encima de la cama NUNCA cuelgue del cuello del ni o objetos con cuerdas cordones o cintas tales c...

Page 18: ...s Antes de deshacerse de las cajas de cart n aseg rese de que est n vac as Tambi n confirme que ha recibido todos los componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas in...

Page 19: ...cia abajo Detalle 2 Despu s de haber seleccionado la altura deseada del soporte del colch n aseg rese de insertar los pernos y arandelas de resorte adecuadas Apriete firmemente los tornillos El n mero...

Page 20: ...ser utilizada nicamente con los productos y o pesos m ximos indicados Su uso con otros productos y o productos m s pesados que los pesos m ximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesione...

Page 21: ...vantar y trasladar su producto a su nueva ubicaci n Sus muebles se pueden desmontar y volver a ensamblar en caso de mudanza Limpie el producto con un pa o suave NO utilice productos qu micos o abrasiv...

Page 22: ...oduit est con u pour un usage domestique et n est pas destin des fins commerciales AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS Ce produit contient des petits composants S il vous pla t assurez vous qu...

Page 23: ...r sauf sous avis contraire de votre m decin RISQUE D TRANGLEMENT NE PAS placer le lit pr s d une fen tre ou les cordons des stores ou des rideaux pourraient trangler l enfant Les cordons peuvent provo...

Page 24: ...ou des rideaux peuvent trangler un enfant NE JAMAIS suspendre de cordons au dessus du lit NE JAMAIS placer d articles avec des ficelles cordons ou rubans comme des cordons de capuchon ou des cordons...

Page 25: ...et boulons utilis s durant chaque tape sont illustr s en taille r elle au coin inf rieur droit de la page Quincaillerie Pi ces Pour des pi ces de rechange visitez www dhpfurniture com fre replacement...

Page 26: ...lectionn la hauteur d sir e du support matelas veuillez vous assurer d ins rer dans les perforations les vis d assemblage et rondelles ressort appropri es Serrer fermement les vis Le nombre de niveaux...

Page 27: ...AS 6 PO 15CM Poids maximum 50 livres 22 7 kg Le support de matelas doit tre au niveau le plus bas Le LIT DE JOUR et le LIT POUR PETITS ENFANTS n est pas con u pour des enfants g s de moins de 15 mois...

Page 28: ...pour faciliter les d m nagements Pour le nettoyage utilisez un linge doux et ou humide N UTILISEZ PAS de produits abrasifs ou chimiques Certaines pi ces de ce produit ont t pr assembl es Elles sont i...

Reviews: