background image

1

4

Seat    

:

Locate posts on seat bucket

(Figure 4)

. Position seat back at

an angle and slide bottom post in
hole. Holding seat back up, push
seat back toward rear until
opposite post aligns in hole. Align
top post to recline positioner.

TIP: 

Rotate tray down for ease 

of assembly (see page 6 for 
Tray Use). 

3

Housings          :

Position motor housing over legs with
label facing out 

(Figure 3)

. Press

buttons and slide housing onto legs 
until buttons click. 

Repeat for lock housing. 

2

Feet         :

Locate four feet. Slide each foot on
curved lower leg assembly 

(Figure 2)

.

Align holes and secure each foot with
one #10 x .625” Phillips pan head
screw.

1

Legs   

:

Locate four legs and two curved lower
legs. Slide each narrow end into wide
end until button clicks 

(Figure 1)

.

Pull on each leg to ensure it is secure.

3

3

Alojamientos         :

Coloque en su posición el alojamiento
del motor sobre las patas rectas con 
la etiqueta mirando hacia afuera

(Figura 3)

. Presione los botones y

deslice el alojamiento sobre las patas
hasta que los botones hagan clic. 

Repita para el alojamiento de la 
traba. 

Assemble Swing

Arme el columpio

1

Patas         :

Ubique las cuatro patas y las dos patas
inferiores curvas. Deslice cada extremo
angosto dentro del extremo ancho hasta
que el botón haga clic 

(Figura 1)

.

Tire de cada pata para asegurarse de
que esté firme.

2

Pies          :

Ubique los cuatro pies. Deslice cada
pie sobre el conjunto armado de la
pata inferior curva

(Figura 2)

. Alinee

los orificios y asegure cada pie con 
un tornillo Phillips de cabeza plana
#10 x .625 pulg.

2

F

E

F

E

G H

G H

A B

J

I

A B

3

H

4

4

Asiento    

:

Ubique los postes en el cubo del
asiento 

(Figura 4)

. Coloque el respaldo

del asiento en un ángulo y deslice el poste
inferior en el orificio. Alinee el poste
superior con el posicionador de
reclinación.

CONSEJO: 

Rote la bandeja hacia abajo

para armar más fácilmente (consulte la
página 6 para el Uso de la Bandeja).

J

I

Button

Botón

Align Holes

Lock Housing

Alojamiento 
de la traba

Labels face out.

Las etiquetas
miran hacia
afuera.

Motor Housing

Alojamiento 
del motor 

Recline
Positioner

Posicionador
de reclinación

Hole

Orificio

Post

Poste

Alinee los orificios

Buttons

Botóns

Summary of Contents for 53020

Page 1: ...o sin ayuda se recomienda usar el asiento en la posici n reclinada Antes de armarlo y cada vez que lo use inspeccione el columpio para detectar herrajes da ados uniones flojas piezas faltantes o borde...

Page 2: ...do del asiento Cubo del asiento con bandeja Tornillo Phillips de cabeza plana 8 x 0 875 pulg con arandela de seguridad 4 Asiento de tela Barra de juguetes con juguetes A B C G H I D E F K L M J Lock H...

Page 3: ...sobre las patas hasta que los botones hagan clic Repita para el alojamiento de la traba Assemble Swing Arme el columpio 1 Patas Ubique las cuatro patas y las dos patas inferiores curvas Deslice cada e...

Page 4: ...b Slide two plastic clips on bottom edge of seat bucket 7 Asiento de tela Ubique los lazos el sticos debajo del asiento de tela y envu lvalos alrededor de los ganchos en la parte posterior del respald...

Page 5: ...de un adulto S lo se deben utilizar bater as del mismo tipo o de tipo similar tal como se recomienda Las bater as deben colocarse de modo que las respectivas polaridades coincidan Las bater as agotad...

Page 6: ...System TIP Fold down tray to ease putting baby in swing Pull tray tabs on each side and rotate tray down Figure 3 Place baby in the seat with the crotch strap between the child s legs Fasten both buck...

Page 7: ...ecline when child is in seat ADVERTENCIA Si el ni o no puede mantenerse sentado sin ayuda se recomienda la posici n reclinada del asiento NO ajuste la reclinaci n mientras el ni o est en el asiento WA...

Page 8: ...producto Columpio Todo en uno de Disney est garantizado contra materiales defectuosos o mano de obra deficiente durante un 1 a o a partir de la fecha de compra si se utiliza en condiciones normales Si...

Reviews: