Using Swing
(continued)
Para utilizar el columpio
(continuación)
4
To Operate:
Turn On:
Press on/off button.
Turn Off :
Press on/off button again.
Music:
Press once for music. Playtime is
15 minutes. To turn off, hold button for
approximately 5 seconds.
3 Speed:
Choose speed by sliding switch.
NOTE:
The swing will automatically
shut-off after approximately 2 hours.
4
Para poner en funcionamiento:
Encendido:
Presione el botón de
encendido/apagado.
Apagado:
Presione nuevamente el botón
de encendido/apagado.
Música:
Presione una vez para oír música.
El tiempo de juego es de 15 minutos.
Para apagarla, presione el botón durante
5 segundos aproximadamente.
3 velocidades:
Seleccione la velocidad
deslizando el interruptor.
NOTA:
El columpio se apagará auto-
máticamente después de aproximada-
mente 2 horas.
5
4
5
Recline Adjustment:
Grasp seat back, push forward slightly
and lift up. Set seat down in any of three
recline positions
(Figure 5)
.
5
Ajuste de la reclinación:
Tome con fuerza el respaldo del asiento,
empuje levemente hacia adelante y
levante. Fije el asiento en cualquiera de
las tres posiciones de reclinación
(Figura 5)
.
7
WARNING:
• If your child cannot sit up unassisted, the recline
seat position is recommended. DO NOT adjust
recline when child is in seat.
ADVERTENCIA:
• Si el niño no puede mantenerse sentado sin ayuda, se
recomienda la posición reclinada del asiento. NO ajuste
la reclinación mientras el niño está en el asiento.
WARNING:
• DO NOT place child in swing unless Fold Buttons
show yellow.
ADVERTENCIA:
• NO SENTAR al niño en el columpio si no se vean
los botones amarillos.
6
6
Fold:
Press both fold buttons (one on each
housing) and push rear legs forward
(Figure 6)
.
6
Plegado:
Presione ambos botones de plegado
(uno en cada alojamiento) y empuje las
patas traseras hacia adelante
(Figura 6)
.
Care and Maintenance
Cuidado y mantenimiento
Para limpiar el columpio y la bandeja:
Límpiela con un paño suave
humedecido con agua jabonosa tibia.
Para lavar el asiento de tela:
Retire los lazos elásticos de los ganchos.
Tire del cinturón de sujeción a través de las tres ranuras
del almohadón del asiento y retírelo del columpio. Lave a máquina en
agua fría usando un ciclo de lavado suave. NO USE BLANQUEADORES.
Seque con secadora centrífuga en calor leve.
To clean swing and tray:
Wipe with soft cloth dampened with
warm soapy water.
To wash fabric seat:
Remove elastic loops from hooks. Pull
restraint belt through three slots on seat pad and remove from
swing. Machine wash in cold water on gentle cycle. DO NOT
BLEACH. Tumble dry on low heat.
3 Speed
3 velocidades
Music
Música
On/Off
Encendido/apagado
Unlocked
Destrabado
Fold Button
Botón de plegado
