background image

NO deje a los niños sin vigilancia sobre o cerca de esta sillón reclinable.

* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla.

* Tiempo estimado para armarla: 5 minutos

SERVICIO A LA CLIENTELA

Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro representante de servicio!

LLAME AL 1-800-295-1980      

También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el 
número de modelo, color y una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio a la Clientela No. 413

NO se siente en el borde del asiento, en los brazos o en el respaldo, ya que podría hacer 
bascular la sillón reclinable.

NOTAS

* Ármela sobre superficies blandas para evitar dañar el pulido del producto.

* Lea bien todas las intrucciones antes de armarla.

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

Correo Electrónico: das@dorel.com

    ADVERTENCIA              

NO use su sillón reclinable como apoyo para subirse.

* No utilice la unidad si se daña o está rota. 
* PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto.

ADVERTENCIA: Si este producto resultara 

dañado y/o algunos componentes estuvieran 

rotos o dañados, NO LO USE.

CUIDADO Y LIMPIEZA     

Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se 
acumule. Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. 
Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela.

MANTENIMIENTO         

Verifique las tuercas y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA

Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se 
compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir 
de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una 
prueba de compra. Se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del 
mueble y no incluye ningún trabajo de armado. Esta garantía no se aplica a ningún 
producto que haya sido mal armado, sometido a mal uso o abuso, o que haya sido 
alterado o reparado de cualquier manera. Esta garantía le da las derechas legales 
específicas y usted puede también tener otras derechas que varíen de estado al estado.

* Pueden necesitarse dos personas para armarla.

Summary of Contents for 0-65857-17751-0

Page 1: ...ece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important...

Page 2: ...n of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has bee...

Page 3: ...C D E NOTE Legs C D and plastic washers E are packed inside the seat frame B for transportation purposes PUSHBACK RECLINER DA7773 BACK FRAME SEAT FRAME 1 PC 1 PC PLASTIC WASHER 4 PCS FRONT LEGS BACK L...

Page 4: ...STEP 1 PUSHBACK RECLINER DA7773 On a clean smooth surface gently turn the seat frame B on its side Screw the legs C D and plastic washers E to the seat frame B by turning clockwise B...

Page 5: ...performed with 2 people PUSHBACK RECLINER DA7773 Attach back frame A to seat frame B by sliding the brackets on the back frame A into the brackets on the seat frame B Push the back frame A with a dow...

Page 6: ...g the overall structure of the chair Correct Side View Back feet curve towards the back Correct Back View Incorrect Side View Back legs curve forward Incorrect Side View The front feet and back feet a...

Page 7: ...maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury Dust regularly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Us...

Page 8: ...State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Email das dorel com Customer Service...

Page 9: ...importante sobre nuestra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Dorel Asia le da mucha importancia a la satisfacci n de nuestros clientes y nuestro...

Page 10: ...Debe ser armada por un adulto ADVERTENCIA Si este producto resultara da ado y o algunos componentes estuvieran rotos o da ados NO LO USE CUIDADO Y LIMPIEZA Qu tele el polvo regularmente con un pa o su...

Page 11: ...CLINABLE DA7773 RESPALDO MARCO DEL ASIENTO 1 PC 1 PC PATAS DELNTERAS PATA POSTERIOR NOTA Las patas C y D y las arandelas de pl stico E se embalan dentro del marco del asiento B para el transporte 2 PC...

Page 12: ...ILLA RECLINABLE DA7773 En una superficie lisa y limpia gire suavemente el marco del asiento A en su lado Coloque los patas C y D y arandelas de pl stico E a la marco del asiento B girando en sentido h...

Page 13: ...espaldo A en los soportes de metal ubicados en los reposabrazos izquierdo y derecho del marco del asiento B Empuje el respaldo A hacia abajo para fijarlo en su lugar Coloque la tapa en la posici n usa...

Page 14: ...to Vista lateral Las patas traseras curva hacia la parte posterior CORRECTO VISTA POSTERIOR Incorrecta Vista lateral Las patas delanteras curva hacia la parte frontal Incorrecta Vista lateral Las pata...

Page 15: ...5 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO E MAIL DAS DOREL COM Peso M ximo Previsto 225 libras NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de servicio a la...

Page 16: ...o Ciudad y provincia C digo Postal Tel fono para llamar de d a incluyendo c digo regional Fecha y lugar de compra Descripci n de tornillo s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o...

Page 17: ...ent de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est impor...

Page 18: ...ie ne s applique pas un produit qui a t assembl incorrectement qui a fait l objet d un mauvais usage ou d abus qui a t modifi ou r par Cette garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques mais vo...

Page 19: ...pieds C D et les rondelles en plastique E sont emball es l int rieur du cadre du si ge B des fins de transport DA7773 RONDELLE EN PLASTIQUE 4 PCS FAUTEUIL 2 PCS 2 PCS 1 PC 1 PC PIED AVANT PIED ARRI RE...

Page 20: ...l appuyant sur une surface propre et lisse tournez doucement le si ge du fauteuil A sur le c t Vissez les pieds C et D et les rondelles en plastique E au si ge du fauteuil B en tournant dans le sens d...

Page 21: ...les accoudoirs gauche et droit du ch ssis du si ge B Appuyez sur le dossier A et poussez le vers le bas pour le fixer en place Placez le rabat dans sa position l aide des bandes en Velcro Les deux c...

Page 22: ...lat rale correcte La courbe des pieds vers l arri re Vue arri re correcte Vue lat rale incorrecte La courbe des pieds arri re est orient e vers l avant Vue lat rale incorrecte Les pieds avant et les...

Page 23: ...n chiffon doux et sec pour emp cher la poussi re de s accumuler Gardez loin des sources de chaleur pour viter le gla age la fusion ou les br lures Utilisez un service de nettoyage professionnel pour n...

Page 24: ...nce Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU D partement du Service la client le...

Reviews: