Dorel Living 0-65857-17941-5, Manual

Page 1: ...care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm EST to answer any question you may have For faster service always have the model number ready when calling our toll free number 1 800 295 1980 or emailing us at das dorel com For more great furniture ideas check out our website at www d...

Page 2: ...you may also have other rights which vary from State to State DO NOT use power tools CAUTION Adult assembly required Assembly and handling will require two people Estimated assembly time 30 minutes CARE AND CLEANING Dust regularly with a clean dry cloth to avoid soil build up A damp cloth may be used occasionally to clean surface Buff dry Keep leather soft and supple by applying a leather care pro...

Page 3: ...L SEAT PANEL SEAT CUSHION 2 PCS 1 PC 1 PC LEFT ARM RIGHT ARM CHAIR BACK Ø12 5 X 1 2MM M5 X 64MM M4 X 64MM SPRING WASHER ALLEN KEY ALLEN KEY HEX SOCKET HEAD BOLT HEX SOCKET HEAD BOLT FLAT WASHER FLAT WASHER 2 PCS 4 PCS 2 PCS 4 PCS Ø5 16 X 45MM Ø1 4 X 45MM Ø22 X 1 8MM Ø16 X 1 2MM DA3930SF TUFTED SOFA A B C D1 D2 F G ...

Page 4: ... arm B to chair back C Place all parts on a clean smooth surface Attach left arm A to chair back C by inserting the metal bracket on chair back C into the metal glide on left arm A Push the chair back C with a downward force to secure it into place STEP 1 C B A ...

Page 5: ...TEP 2 TUFTED SOFA DA3930SF Attach left arm A and right arm B to chair back C with hex socket head bolts 1 flat washers 3 and spring washers 5 Use Allen Key 6 to tighten the hex socket head bolts 1 A C B ...

Page 6: ...TUFTED SOFA DA3930SF Install hex socket head bolts 2 and flat washers 4 into arms A B use Allen Key 7 DO NOT tighten the bolts Leave them extended about half an inch as shown below STEP 3 B C A ...

Page 7: ... panel D1 to left arm A right arm B as shown below Push front panel D1 with a downward force to lock it into place Secure front panel D1 to arms A B by tightening the hex socket head bolts 2 inserted in step 3 with Allen key 7 STEP 4 ...

Page 8: ...feet F to arms A B with plastic washers G by rotating clockwise NOTE Plastic washers G must pass through the bolt pre installed on feet F before attaching feet F to the arms A B STEP 5 Turn the assembled unit upright B G D1 A C F ...

Page 9: ...STEP 6 TUFTED SOFA DA3930SF Place seat panel D2 on the assembled frame F ...

Page 10: ...STEP 7 TUFTED SOFA DA3930SF Place seat cushions E on the seat panel D2 F ...

Page 11: ...O THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 Dust regularly with a clean dry cloth to avoid soil build up A damp cloth may be used occasionally to clean surface Buff dry Keep leather soft and supple by applying a leather care product occasionally Avoid contact wit...

Page 12: ... Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Email das dorel com Customer Service Customer Service Phone Number 1 800 295 1980 Customer Service Fax Number 514 353 7819 Customer Service Representative Mailing Address Customer Service Department No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 10...

Page 13: ...nformación importante sobre nuestra garantía y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Le damos mucha importancia a Dorel a la satisfacción de nuestros clientes Nuestros representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas sus preguntas Con el fin de acelerar el servicio por favor tenga a mano el número de mo...

Page 14: ...a dañado y o algunos componentes estuvieran rotos o dañados NO LO USE Pueden necesitarse dos personas para armarla CUIDADO Y LIMPIEZA Limpie regularmente con un paño limpio y seco para evitar la acumulación de suciedad Un paño húmedo puede usarse ocasionalmente para limpiar la superficie Lustre seco Mantenga el cuero suave y flexible aplicando ocasionalmente un producto para el cuidado del cuero E...

Page 15: ...EL ASIENTO COJÍN DEL ASIENTO 2 PZAS 1 PZA 1 PZA BRAZO IZQUIERDO BRAZO DERECHO RESPALDAR DEL SOFA Ø12 5 X 1 2MM M5 X 64MM M4 X 64MM ARANDELA DE RESORTE LLAVE ALLEN LLAVE ALLEN PERNO HEXAGONAL PERNO HEXAGONAL ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA 2 PZAS 4 PZAS 2 PZAS 4 PZAS SOFÁ DECORATIVO DA3930SF Ø5 16 X 45MM Ø1 4 X 45MM Ø22 X 1 8MM Ø16 X 1 2MM A B C D1 D2 F G ...

Page 16: ...razo izquierdo A al respaldar del sofa C insertando el soporte metálico del respaldar del sofa C en el plano metálico del brazo izquierdo A Presione el respaldar del sofa C con una fuerza hacia abajo para asegurarlo en su lugar Repita este paso para montar el brazo derecho B al respaldar del sofa C C B A ...

Page 17: ...TAPA 2 Fije el brazo izquierdo A y el brazo derecho B al respaldo de la silla C con los pernos hexagonales 1 las arandelas planas 3 y las arandelas elásticas 5 Utilice la llave Allen 6 para apretar los pernos hexagonales 1 A C B ...

Page 18: ...30SF ETAPA 3 Instale los pernos hexagonales 2 y las arandelas planas 4 en los brazos A y B utilice la llave Allen 7 NO apriete los tornillos dejelos extendidos alrededor de media pulgada como se indica a continuación B C A ...

Page 19: ...zquierdo A y al brazo derecho B como se muestra a continuación Presione el panel frontal D1 con una fuerza hacia abajo para asegurarlo en su lugar Asegure el panel frontal D1 a los brazos A y B apretando los pernos hexagonales 2 insertados en la etapa 3 con la llave Allen 7 ...

Page 20: ...A y B con las arandelas de plástico G girando en sentido horario NOTA Las arandelas de plástico G deben pasar a través del perno preinstalado en las patas F antes de fijar las patas F a los brazos A y B Gire la unidad ensamblada a su posición vertical B G D1 A C F ...

Page 21: ...ETAPA 6 SOFÁ DECORATIVO DA3930SF Coloque el panel del asiento D2 en el bastidor ensamblado F ...

Page 22: ...ETAPA 7 SOFÁ DECORATIVO DA3930SF Coloque los cojines del asiento E en el panel del asiento D2 F ...

Page 23: ...ro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT E MAIL DAS DOREL COM Limpie regularmente con un paño limpio y seco para evitar la acumulación de suciedad Un paño húmedo puede usarse ocasionalmente para limpiar la superficie Lustre s...

Page 24: ...a Descripción de pieza s y cantidad Por favor asegúrese de incluir número de modelo o número SKN Servicio al Cliente POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1 800 295 1980 Dirección postal del Servicio a la Clientela Departamento de Servicio a la Clientela No 413 1...

Page 25: ...l Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Nos représentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h à 17 h heure de l est pour répondre à toutes vos questions Afin d accélérer le service ayez toujours ...

Page 26: ...é de quelque façon Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d une province à l autre L usure les déchirures ou la décoloration ne sont pas couverts par cette garantie AVERTISSEMENT Si ce produit est endommagé et ou des pièces sont brisées ou manquantes NE PAS UTILISER Assemblez sur une surface douce et lisse pour empêcher d ...

Page 27: ...E SIÈGE COUSSIN DE SIÈGE 2 PCES 1 PCE 1 PCE BRAS GAUCHE BRAS DROIT DOSSIER DU CANAPÉ Ø12 5 X 1 2MM M5 X 64MM M4 X 64MM RONDELLES ÉLASTIQUES CLÉ ALLEN CLÉ ALLEN BOULON TÊTE HEXAGONALE BOULON TÊTE HEXAGONALE RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE 2 PCES 4 PCES 2 PCES 4 PCES SOFA TOUFFETÉ DA3930SF Ø5 16 X 45MM Ø1 4 X 45MM Ø22 X 1 8MM Ø16 X 1 2MM A B C D1 D2 F G ...

Page 28: ...bras gauche A au dossier du canapé C en insérant le support métallique de dossier du canapé C dans le glissement métallique de bras gauche A Poussez avec une force descendante le dossier du canapé C pour le fixer en place Répétez cette étape pour assembler le bras droit B au dossier du canapé C C B A ...

Page 29: ...E 2 Attachez le bras gauche A et le bras droit B au dossier du canapé C avec les boulons à tête hexagonale 1 les rondelles plates 3 et les rondelles élastiques 5 Utilisez la clé Allen 6 pour serrer les boulons hexagonaux 1 A C B ...

Page 30: ...ÉTAPE 3 Installez les boulons à tête hexagonale 2 et les rondelles plates 4 dans les bras A et B utilisez la clé Allen 7 NE PAS serrer les boulons Laissez les prolongés d environ un demi pouce tel qu indiqué ci dessous B C A ...

Page 31: ... D1 aux bras gauche A et bras droit B tel qu indiqué ci dessous Poussez avec une force descendante le paneau avant D1 pour le fixer en place Fixez le panneau avant D1 aux bras A et B en serrant les boulons hexagonaux 2 insérés à l étape 3 avec la clé Allen 7 ...

Page 32: ... des rondelles en plastique G en faisant tourner dans le sense horaire NOTE les rondelles en plastique G doivent passer à travers le boulon pré installé sur les pieds F avant de fixer les pieds F aux bras A et B Tournez l unité assemblée en position verticale B G D1 A C F ...

Page 33: ...ÉTAPE 6 SOFA TOUFFETÉ DA3930SF Placez le panneau du siège D2 sur le cadre assemblé F ...

Page 34: ...ÉTAPE 7 SOFA TOUFFETÉ DA3930SF Placez les coussins de siège E sur le panneau du siège D2 F ...

Page 35: ...DO NOT RETURN PRODUCT E MAIL DAS DOREL COM Époussettez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour éviter l accumulation de sol Un tissu humide peut être utilisé occasionnellement pour nettoyer la surface Buff sec Gardez le cuir doux et souple en appliquant occasionnellement un produit de soins du cuir Eviter le contact avec l huile le vernis et le vernis de meubles NE PAS RETOURNER LE PRODUIT ...

Page 36: ... Code Postal No de téléphone jour incluant le code régional Date Nom du Magasin Description quantité de pièce s S V P ne pas oublier le numéro de modèle ou de SKU Service à la Clientèle No de téléphone du Service à la clientèle 1 800 295 1980 Courriel das dorel com No du télécopieur du Service à la clientèle 514 353 7819 Adresse postale du Service à la clientèle Département du Service à la clientè...