background image

*
*

*

*

*

Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla.

*

Ármela sobre superficies blandas para evitar dañar el pulido del producto.

*

Lea bien todas las intrucciones antes de armarla.

*

No

 utilice la unidad si se daña o está rota. 

*

PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto.

*

Pueden necesitarse dos personas para armarla.

*

Tiempo estimado para armarla: 5 minutos

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de 
este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una 
prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de 
ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido 
alterado o reparado de cualquier manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta garantía (donde 
corresponda). Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a 
estado o de provincia a provincia.

                      ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas faltan o están 

rotas, NO LO USE.

NOTAS E INSTALACIÓN

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos 
condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Nota: Se han realizado pruebas en este equipo y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los 
dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC.
Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perturbadoras en una instalación 
doméstica.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las 
instrucciones suministradas, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay 
garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias 
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se 
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

- Reorientando o recolocando la antena receptora.
- Aumentando la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conectando el equipo a una toma de un circuito diferente al de la conexión del receptor.
- Consulte a su distribuidor o a un técnico de televisión y radio con experiencia para recibir ayuda.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la entidad responsable por asegurar la conformidad puede 
resultar en la anulación de la autoridad del usuario para operar el equipo.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule. Mantenga alejado del calor para 
evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela.

Verifique las tuercas y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

ADVERTENCIA

NO

 deje a los niños sin vigilancia sobre o cerca de esta mecedora .

NO

 use su mecedora como apoyo para subirse.

NO

 se siente en el borde del asiento, en los brazos o en el respaldo, ya que podría hacer bascular la mecedora.

La unidad eléctrica está diseñada para ser orientada correctamente en posición vertical o apoyada en el piso.

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el 

color y una descripción detallada de su pregunta.

Dorel Living - Customer Service Department

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

Summary of Contents for 0-65857-19698-6

Page 1: ...trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to...

Page 2: ...gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State or Province to Province NOTES AND INSTALLATION This device complies with part 15 of the FCC Rules Oper...

Page 3: ...A B C D ADAPTER 1 SET CONNECTOR PLUG 1 PC NOTE Adapter cable and plug C D are packed inside the seat frame B for transportation purposes LIFT RECLINER DA8434 DA8434 BL DA8434 BR BACK FRAME 1 PC SEAT...

Page 4: ...DA8434 BR Attach back frame A to seat frame B by sliding the brackets on the back frame A into the brackets on the seat frame B NOTE Both sides should be inserted in the base at the same time This ste...

Page 5: ...34 BR Connect the wires from seat frame B to power adapter C plug D by linking the black connectors as indicated below Plug adapter C into the electrical outlet This power unit is intended for use in...

Page 6: ...nt the foot rest A B DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das...

Page 7: ...injury NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC E MAIL DAS DOREL COM DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service depa...

Page 8: ...obre nuestra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener m s ideas de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dorelliving com Ta...

Page 9: ...le frente a interferencias perturbadoras en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucc...

Page 10: ...N INCLINABLE DA8434 DA8434 BL DA8434 BR RESPALDO 1 PZA ASIENTO 1 PZA ADAPTADOR 1 JUEGO ENCHUFE CONNECTOR 1 PZA NOTA El adaptador el cable y el enchufe C y D se encuantr n dentro del armaz n del asient...

Page 11: ...asiento al mismo tiempo Este paso se realiza mejor con 2 personas SILL N INCLINABLE DA8434 DA8434 BL DA8434 BR Fije el marco del respaldo A al asiento B deslizando los soportes del marco del respaldo...

Page 12: ...los cables delasiento B al adaptador C y al enchufe D conectando los conectores negros como se indica a continuaci n Enchufe el adaptador C en el tomacorriente Esta unidad de corriente est dise ada p...

Page 13: ...US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE E MAIL DAS DOREL COM El interruptor derecho activa la funci n de cerrar el sill n reclinable y levantar El interruptor izquierdo activa...

Page 14: ...Qu tele el polvo regularmente con un pa o suave y seco para evitar que la suciedad se acumule Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza...

Page 15: ...de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes veui...

Page 16: ...nt pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles avec la r ception de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipe...

Page 17: ...TEUR 1 SET C BLE ET PRISE 1 PCE NOTE L adaptateur le c ble et la prise C D sont emball s l int rieur du si ge B des fins de transport FAUTEUIL INCLINABLE DA8434 DA8434 BL DA8434 BR DOSSIER DU FAUTEUIL...

Page 18: ...DA8434 BR Fixez le cadre arri re A au si ge B en faisant glisser les supports du cadre arri re A dans les supports du si ge B NOTE Les deux c t s doivent tre ins r s dans la base en m me temps Cette...

Page 19: ...tez les fils du cadre du si ge B l adaptateur C et la prise c ble D en reliant les connecteurs noirs comme indiqu ci dessous Branchez l adaptateur C dans la prise lectrique Ce bloc d alimentation est...

Page 20: ...tendre le repose pieds A B NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE E MAIL DAS DOREL COM L interrupteur de droite active la fonction de fermeture du fauteuil incl...

Page 21: ...auteuil inclinable poussetez r guli rement avec un chiffon doux et sec pour viter l accumulation de salet Tenir l cart de la chaleur pour viter le gla age la fonte et les br lures Utilisez un service...

Reviews: