Dorel Living 0-65857-19823-2, Instruction Manual

Page 1: ...missing or damaged Contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com ______ ______ ______ THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPOR...

Page 2: ...rapment or strangulation NEVER use bed with children under 15 months Infants have died in toddler beds from entrapment and strangulation strangle a child DO NOT place items with a string cord or ribbo...

Page 3: ...has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty does not cover wearing tearing fading or splitting of the fabric where applica...

Page 4: ...x 30mm 20 PCS WOOD DOWEL WOOD DOWEL 24 PCS 10mm x 40mm ALLEN KEY 1 PC 4MM 10 PCS BARREL NUT 1 4 x 1 2 18 PCS HEX SOCKET HEAD BOLT 1 4 x 2 1 2 6 5 4 3 2 1 HARDWARE LIST HEX SOCKET HEAD BOLT 6 PCS 1 4 x...

Page 5: ...T SLAT 1 PC WIDE SUPPORT SLAT 4 PCS NARROW SUPPORT SLAT 6 PCS LEFT SIDE RAIL 1 PC RIGHT SIDE RAIL 1 PC GUARDRAIL 2 PCS TODDLER BED DL8071 PARTS LIST HEADBOARD POST 2 PCS HEADBOARD TOP 1 PC HEADBOARD P...

Page 6: ...the following steps Insert the headboard panel C into the grooves of the top B and post A TODDLER BED DL8071 STEP 1 Attach headboard top B to headboard post A using bolt 2 as shown Use the Allen Key...

Page 7: ...stoppers 7 into the groove of headboard bottom rail D as shown Insert wood dowel 5 into the headboard bottom rail D Attach headboard bottom rail D to headboard post A Ensure the headboard panel C is...

Page 8: ...d dowel 5 into the post A as shown Attach headboard post A to the top B and rail D with bolts 1 2 Use the Allen Key 4 to tighten the bolts NOTE Tighten all the bolts TODDLER BED DL8071 STEP 3 B D 1 2...

Page 9: ...TODDLER BED DL8071 STEP 4 Insert wood dowels 5 to the footboard panel F Attach footboard posts E to panel F with bolt 1 Use the Allen key 4 to tighten the bolts 1 5 F E E 1 5 1 5 4...

Page 10: ...n Attach side rails G H to the headboard with bolts 1 Use the Allen key 4 to tighten the bolts 1 NOTE The barrel nut 3 can be rotated using a screwdriver not included to properly align with the bolt c...

Page 11: ...e the barrel nuts 3 are flush with center support slat J Attach center support slat J to side rails G H with bolts 1 Use the Allen Key 4 to tighten bolts 1 NOTE Do not fully tighten the bolts Leaving...

Page 12: ...uts 3 into side rails G H as shown Attach the footboard to the side rails G H with bolts 1 Use the Allen key 4 to tighten bolts 1 NOTE Do not fully tighten the bolts This will facilitate assembly in t...

Page 13: ...BED DL8071 STEP 8 Insert wood dowels 6 into wide and narrow slats K L as shown Attach slats K L to side rails G H Tighten all bolts previously installed H G L L L L L K K K J L K L K L K L L K L K L...

Page 14: ...TODDLER BED DL8071 Attach guardrails I to headboard posts A and side rails G H with bolts 1 2 as shown Use the Allen key 4 to tighten bolts 1 2 STEP 9 2 1 I I H G 1 1 2 2 4...

Page 15: ...com TODDLER BED DL8071 That s it You ve finished assembling your toddler bed CAUTION This unit is intended for use only with the products and or maximum weights indicated Use with other products and...

Page 16: ..._____________ CAMA PARA NI OS PEQUE OS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fecha de compra _______ _______ _______ NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE E MAIL DAS DOREL C...

Page 17: ...tales como los cordones de una capucha o de un chupete NO cuelgue cordones por encima de una CAMA PARA PEQUE OS por ninguna raz n Cualquier colch n utilizado debe medir por lo menos 27 1 4 pulgadas po...

Page 18: ...arantiza que este producto est libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo Esta garant a cubre 1 a o a partir de la fecha de compra original...

Page 19: ...LT 6 PCS 1 4 x 1 3 4 8mm x 30mm 20 PCS WOOD DOWEL WOOD DOWEL 24 PCS 10mm x 40mm ALLEN KEY 1 PC 4MM 10 PCS BARREL NUT 1 4 x 1 2 18 PCS HEX SOCKET HEAD BOLT 1 4 x 2 1 2 6 5 4 3 2 1 HARDWARE LIST HEX SOC...

Page 20: ...E 6 PZAS RIEL LATERAL IZQUIERDO 1 PZA RIEL LATERAL DERECHO 1 PZA BARANDILLAS 2 PZAS CAMA PARA NI OS PEQUE OS DL8071 LISTA DE PIEZAS POSTE DE LA CABECERA 2 PZAS PARTE SUPERIOR DE LA CABECERA 1 PZA PANE...

Page 21: ...uestra Use la llave Allen 4 para apretar el perno NOTA No apriete completamente los pernos Los pernos sueltos facilitar n el montaje en las siguientes etapas Inserte el panel de la cabecera C en las r...

Page 22: ...D Fije el riel inferior de la cabecera D al poste de la cabecera A Aseg rese de que el panel de la cabecera C est dentro de la ranura del riel inferior D Fije el riel inferior D al poste de la cabecer...

Page 23: ...piga de madera 5 en el poste A como se muestra Fije el poste de la cabecera A a la parte superior de lal cabecera B y al riel inferior D con los pernos 1 y 2 Use la llave Allen 4 para apretar los pern...

Page 24: ...OS PEQUE OS DL8071 ETAPA 4 Inserte las clavijas de madera 5 en el panel del reposapi s F Fije los postes del reposapi s E al panel F con el perno 1 Use la llave Allen 4 para apretar los pernos 1 5 F E...

Page 25: ...ra Fije los rieles laterales G y H a la cabecera con los pernos 1 Use la llave Allen 4 para apretar los pernos 1 NOTA La tuerca cil ndrica 3 se puede girar con un destornillador no incluido para aline...

Page 26: ...ue las tuercas de barril 3 est n al ras con el list n de soporte central J Fije el list n de soporte central J a los rieles laterales G y H con los pernos 1 Use la llave Allen 4 para apretar los perno...

Page 27: ...rieles laterales G y H como se muestra Fije el reposapi s a los rieles laterales G y H con los pernos 1 Use la llave Allen 4 para apretar los pernos 1 NOTA No apriete completamente los pernos Los pern...

Page 28: ...serte las clavijas de madera 6 en los listones anchos y estrechos K y L como se muestra Fije los listones K y L a los rieles laterales G y H Apriete todos los pernos previamente instalados H G L L L L...

Page 29: ...EQUE OS DL8071 ETAPA 9 Fije las barandillas I a los postes de la cabecera A y a los rieles laterales G y H con los pernos 1 y 2 como se muestra Use la llave Allen 4 para apretar los pernos 1 y 2 2 1 I...

Page 30: ...puede provocar inestabilidad o causar lesiones Nunca utilice la cama para peque os para ni os menores de 15 meses o que pesen m s de 50 libras 22 7 kgs NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una...

Page 31: ...NS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT S V P LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO ST E MAIL DAS DOREL C...

Page 32: ...tour du cou de l enfant tels que capuchons ou sucettes En aucun cas N ACCROCHEZ PAS des cordes au dessus du lit de l enfant Tout matelas utilis avec ce lit doit avoir une superficie d au moins 27 1 4...

Page 33: ...rures ou la d coloration ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre ou d...

Page 34: ...LT 6 PCS 1 4 x 1 3 4 8mm x 30mm 20 PCS WOOD DOWEL WOOD DOWEL 24 PCS 10mm x 40mm ALLEN KEY 1 PC 4MM 10 PCS BARREL NUT 1 4 x 1 2 18 PCS HEX SOCKET HEAD BOLT 1 4 x 2 1 2 6 5 4 3 2 1 HARDWARE LIST HEX SOC...

Page 35: ...S RAIL LAT RAL GAUCHE 1 PCE RAIL LAT RAL DROIT 1 PCE BARRI RE DE SECURIT 2 PCES LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 LISTE DE PI CES POTEAU DE LA T TE DE LIT 2 PCES HAUT DE LA T TE DE LIT 1 PCE PANNEAU DE L...

Page 36: ...isez la cl Allen 4 pour serrer le boulon NOTE Ne serrez pas compl tement les boulons Laisser les boulons desserr s facilitera l assemblage dans les tapes suivantes Ins rez le panneau de la t te de lit...

Page 37: ...inf rieur de la t te de lit D comme indiqu Ins rez la cheville en bois 5 dans le rail inf rieur de la t te de lit D Fixez le rail inf rieur de la t te de lit D son poteau A Assurez vous que le panneau...

Page 38: ...DL8071 TAPE 3 Ins rez le goujon en bois 5 dans le poteau A comme indiqu Fixez le poteau de la t te de lit A au haut de la t te de lit B et au le rail inf rieur D l aide des boulons 1 et 2 Utilisez la...

Page 39: ...ENFANTS DL8071 TAPE 4 Ins rez des goujons en bois 5 dans le panneau de marchepied F Fixez les poteaux de marchepied E au panneau F l aide du boulon 1 Utilisez la cl Allen 4 pour serrer les boulons 1 5...

Page 40: ...iqu Fixez les rails lat raux G H la t te de lit avec des boulons 1 Utilisez la cl Allen 4 pour serrer les boulons 1 NOTE Vous pouvez faire pivoter l crou 3 l aide d un tournevis non fourni afin de l a...

Page 41: ...e les crous 3 son a niveau avec la latte de support centrale J Fixez la latte de support centrale J aux rails lat raux G H l aide des boulons 1 Utilisez la cl Allen 4 pour serrer les boulons 1 NOTE Ne...

Page 42: ...ls lat raux G H comme indiqu Fixez le marchepied aux rails lat raux G H l aide des boulons 1 Utilisez la cl Allen 4 pour serrer les boulons 1 NOTE Ne serrez pas compl tement les boulons Laisser les bo...

Page 43: ...APE 8 Ins rez les goujons en bois 6 dans les lattes larges et troites K L comme indiqu Fixez les lattes K L aux rails lat raux G H Serrer tous les boulons pr c demment install s H G L L L L L K K K J...

Page 44: ...TS DL8071 TAPE 9 Fixez les barri res de s curit I aux poteauxs de la t te de lit A et aux rails lat raux G H l aide des boulons 1 et 2 comme indiqu Utilisez la cl Allen 4 pour serrer les boulons 1 2 2...

Page 45: ...qu s peut causer de l instabilit ou des blessures NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC E MAIL DAS DOREL COM NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU DETAILLANT Si une pi ce est m...