Left seat guide
Guide gauche
du siège
Right seat guide
Guide droit
du siège
Parts • Pièces
Tools needed: Phillips and slotted screwdrivers • Outils nécessaires: tournevis
2
legs
pieds
tray
plateau
2 seat recline pins (red)
2 chevilles d'inclinaison
de siège (rouge)
2 seat guides
(attached, marked L and R)
2 guides pour le siège (fixés,
identifiés par L et R
[Gauche et Droite])
recline handle
poignée
d’inclinaison
8 7/8” screws
8 vis de 7/8”
2 posts
2 tenons
2 short screws
with thread lock
2 vis filetées
footrest
repose-pied
seat pad
coussin du siège
seat
siège
2 footrest screws
2 vis du repose-pied
Discard all plastic bags in this carton. Do not let children play with small assembly parts.
Jetez tous les sacs en plastique contenus dans cette boîte. Ne laissez pas les enfants jouer avec les petites
pièces de montage.
Seat guides • Guides du siège
Triangular seat guides each require 4 long screws. Two secure from the outside (1 and 2) and two secure
from the inside (3 and 4).
Les guides triangulaires du siège requièrent chacun 4 vis longues. Deux d'entre-elles se posent de l'extérieur
(1 et 2) et les deux autres, de l'intérieur (3 et 4).
2
3
4
(Continued next page) • (Suite sur l'autre page)
1
L
R
booster seat strap
sangle du siège d’appoint
