Check snap locks to make sure they are
locked in place. High chair may be used
with or without footrest in upright
position. Do not allow child to climb
into high chair using footrest.
Vérifiez que les verrous sont bien
enclenchés. Dans la position verticale, la
chaise haute peut être utilisée avec ou
sans repose-pied. Ne laissez pas l’enfant
grimper dans la chaise haute à l’aide
du repose-pied.
Turn footrest over. Insert screws into
holes in snap locks. Then push footrest
onto high chair until it snaps into place.
Retournez le repose-pied. Insérez les
vis à l’intérieur des trous dans les
verrous. Poussez ensuite le repose-pied
dans la chaise haute jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
To remove footrest, press in on one snap
lock and pull footrest off slightly. Repeat
for other side, then pull footrest off. Be
careful not to pinch fingers.
Pour retirer le repose-pied, appuyez sur
l’un des verrous et tirez doucement le
repose-pied. Recommencez pour l’autre
côté, puis enlevez le repose-pied. Faites
attention de ne pas vous pincer les doigts.
snap lock
enclencher le verrou
Lay pad in seat and thread all three
sections of belt through center slot in pad.
Placez le coussin dans le siège et glissez
les trois parties de la ceinture dans la
fente centrale du coussin.
Fit tabs on back of seat pad through slots
in seat. Pull end of each tab up tightly and
thread slit in tab onto clip.
Passez les pattes situées au dos du siège
dans les ouvertures du coussin prévues à
cet effet. Tirez fermement l’extrémité de
chaque patte vers le haut et glissez la fente
de la patte sur la pince.
clip
slot
Turn top edge of seat pad outward and
fit over top of seat.
Tournez le bord supérieur du coussin vers
l’extérieur et recouvrez le haut du siège.
4
Fit holes in sides of pad onto pegs on
side of seat.
Placez les trous latéraux du coussin sur les
chevilles latérales du siège.
Pull pad down and fit holes over pegs at
bottom of the seat.
Tirez le coussin vers le bas et placez les
trous sur les chevilles sous le siège.
peg
cheville
Footrest • Repose-pied
2 footrest screws are needed to assemble the footrest. • 2 vis pour le repose-pieds sont nécessaires pour assembler le repose-pieds.
Seat pad • Coussin du siège
The seat pad is secured in 6 places. • Le coussin du siège s'attache à 6 endroits.
