background image

2

3

POINTS OF ATTENTION

• Make sure the connection between the Cupro instrument and it’s mounting 
  point (e.g.: tripod) are fi xed fi rmly before use.

• Switch off  the laser when moving it.

• Do not stare directly into laser beams.

• Do not clean the Cupro with alcohol or any other chemicals.

• Do not expose the Cupro to rain or excessive moisture for extended periods.

• Remove the battery when the Cupro will not be used for periods over a 
 month.

• Contact your dealer when calibration or service is deemed neccessary. 
  Unauthorized opening of the instrument may void your warranty.

ENGLISH

Points of attention 

 

3

Specifi 

cations 

  3

Product overview 

 

4

Operation 

  5

Accessories 

  6

Powering the instrument  

7

Declaration of conformity 

27

NEDERLANDS

Aandachtspunten   9
Specifi 

caties 

  9

Productoverzicht   10
Gebruik 

   11

Accessoires 

  12

Voeding   13
Certifi 

cering 

  27

ESPAÑOL

Puntos de atención 

 

15

Características 

  16

Visión general del producto 

17

Funcionamiento 

  18

Accesorios 

  19

Alimentación del instrumento 

27

DEUTSCH

Punkte, die zu beachten sind 

21

Spezifi 

kationen 

  21

Produktübersicht   22
Betrieb 

   23

Zubehör   24
Stromversorgung des geräts 

25

Konformitätserklärung  

27

SPECIFICATIONS

• 3D Green laser level with tilt function.
• Working range without detector:  

25m

• Working range with detector:    

50m

• Laser line wavelength:   

 

520nm

• Laser class:    

 

 

Class II

• 

Accuracy: 

 

   ±1mm/5m

• Self-levelling range:    

 

±2,5°

• Working temperature:    

 

-5~45 °C

• IP rating:  

 

 

 

IP54

!

i

CLASS II  DO NOT STARE INTO BEAM
KLASSE II   NIET IN LASER STAREN
CLASE II   NO MIRAR FIJAMENTE AL HAZ
KLASSE II   NICHT IN DEN STRAHL STARREN

Summary of Contents for CUPRO 3D

Page 1: ...ORLY CUPRO 3D SELF LEVELING LASER USER MANUAL D ORLY CUPRO 3D KRUISLIJNLASER HANDLEIDING D ORLY CUPRO 3D L SER AUTONIVELANTE MANUAL DE USUARIO D ORLY CUPRO 3D SELBSTNIVELLIERENDER LASER BENUTZERHANDBU...

Page 2: ...the instrument 7 Declaration of conformity 27 NEDERLANDS Aandachtspunten 9 Specificaties 9 Productoverzicht 10 Gebruik 11 Accessoires 12 Voeding 13 Certificering 27 ESPA OL Puntos de atenci n 15 Cara...

Page 3: ...eams will keep flashing 4 Turn on the desired laser emitters by pressing the V or H buttons 2 Pressing the V button multiple times switches between the on off states of each vertical laser beam Pressi...

Page 4: ...e charged using the supplied USB C charging cable Connect the cable directly to the battery pack A A blue light will blink during the charging process it will light up continuously when fully charged...

Page 5: ...aan regen of overmatig vocht Verwijder de batterij als de Cupro langere tijd niet wordt gebruikt 1 maand Neem contact op met uw dealer als kalibratie of service noodzakelijk wordt geacht Indien u het...

Page 6: ...e kunnen bewegen doordat de plaatsing meer dan 2 5 graden afwijkt van perfect vlak zullen de lasers knipperen 4 Zet de gewenste lasers aan door op de V of H knoppen te drukken tot de gewenste instelli...

Page 7: ...et de accupack A Gedurende het laadproces zal er een blauw licht knipperen wanneer het licht continu brandt is het laden voltooid Batterijen In plaats van de accupack kan de kruislijnlaser ook van str...

Page 8: ...dos prolongados Retire la bater a cuando no vaya a utilizar el Cupro durante m s de un mes P ngase en contacto con su distribuidor cuando considere necesario calibrar o reparar el instrumento La apert...

Page 9: ...haces l ser seguir n parpadeando 4 Encienda los emisores l ser deseados pulsando los botones V o H 2 Pulsando varias veces el bot n V se cambia entre los estados de encendido apagado de cada rayo l s...

Page 10: ...e cargar con el cable de carga USB C suministrado Conecte el cable directamente a la bater a A Una luz azul parpadear durante el proceso de carga se encender de forma continua cuando est completamente...

Page 11: ...l ngere Zeit Regen oder berm iger Feuchtigkeit aus Entfernen Sie die Batterie wenn der Cupro l nger als einen Monat nicht benutzt wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn eine Kalibrierung oder War...

Page 12: ...ken der Tasten V oder H ein 2 Durch mehrmaliges Dr cken der Taste V wird zwischen den Ein und Ausschaltzust nden der jedes vertikalen Laserstrahls Mehrmaliges Dr cken der Taste H schaltet schaltet den...

Page 13: ...C Ladekabel aufgeladen werden Verbinden Sie das Kabel direkt mit dem Akkupack A W hrend des Ladevorgangs blinkt ein blaues Licht das kontinuierlich leuchtet wenn der Akku vollst ndig geladen ist Batte...

Page 14: ...und Vorschriften entspricht NL Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011...

Page 15: ......

Reviews: