dormak EP, Operator'S Manual

08

•  O equipamento contém tracçã

L JLQOFW  K

ão 

necessitando o operador de o empurrar

+LDRF>ALO 

existe uma alavanca que quando accionada provoca 

a rotação das rodas traseiras e sempre que o 

operador a lar

D>

recua para a sua posição normal 

parando de imediato o seu funcionamento motriz. 

O acelerador controla a rotação do motor.

•  A lâmina encontra-se prote

DFA>MLORJQ>J?LO

defendendo o operador de detritos e eventuais 

materiais que a lâmina possa arremessar.

•  O roçador de rodas Series 

$/

  /

2TODQ

 / 

2/

62 é um equipamento agrícola. Este é composto 

basicamente por um br

>–L RJ@E>

s

PF RJ>I‘JFK>

e um motor térmico.

•  O motor térmico possui acoplado uma lâmina 

NRB  NR>KAL BJ CRK@FLK>JBKQL 

corta toda a 

vegetação rasteira à altura desejada pelo operador.

•  A largura de trabalho é de 520 mm / 620 mm 

(depende do modelo). O elemento c

LOQ>KQB NR>KAL

em mo

SFJBKQL

efectua o corte da vegetação que 

está na perpendicular da lâmina.

03.2  Technical Data

Données Techniques · Dados Técnic

LPn

Dados Técnicos

190

Engine · Moteur · Motor

Type of  Engine · Type du Moteur

Tipo de Motor

CC · Cylindrée (cc) · Cilindrada (cc)

Power (

J6

) · Puissance (

J6

) · Potencia (

J6

)

RPM · Vitesse de Rotation (rpm) · Rotação (rpm)

Type of Fuel · Type de Carburant

Tipo de Combustible · Tipo de Combustível

Fuel Tank  Capacity (l) · Cap. Réservoir Carburant (l)

Cap. Dep. C

LJ?RPQF?IBIn

Cap. Dep. Comb. (l)

Crank Case Oil Capacity (l) · Cap. de Carter Huile (l)

Cap. do Cárter del ac

BFQBIn

Cap. do Cárter do óleo (l)

Arm Regulation · Régulation de Brancard

Regulación del manillar · Regulação do Braço

Cutting Position · Position de Coupe

Posición de Corte · Posição de Corte

Cutting Height (mm) · Hauteur de Coupe (mm)

Altura de Corte (mm)

n

Altura de Corte (mm)

Gears · Vitesse · Velocidades

Transmission · Embrayage

Transmisión · Transmissão

Weight · Poids de la Machine · Peso

Model · Modèle · Modelo

EP

SP

51                              SP62

B&S / Honda

B&S / …

B&S / …

,KB@VIFKABO 0Q

rok

B

Cooled Air · 

*LKL@VIFKAO˜BABQBJMP O˜COFD˜O˜>F

re

Mono-cilíndric

L QFBJMLP

Refrig. Aire · Mono-cilindric

L

T

BJMLP

Refrigerado Ar

.

3200

Unleaded Petrol · Essence sens Plomb · Gasolina sin plomo · Gasolina s/ Chumbo

0.6

0.8

1.5

2

In height · En hauteur · Altura · Em altura

3

4

4

1 Forward · 1 Avant Simple

1 Frente · 1 Frente

4 Forward · 4 Avant Simple · 4 Frente · 4 Frente

30-75

50-135

50-135

By belt and transmission box

Par courroie et boite de 

transmission · Por correa y 

caja de transmisión · Por 

correia e caixa de 

transmissão

V?BIQ Q

ransmission box with variable

Par courr

LFB ?LFQBABQ

ransmission et variateur

Por corr

B> @>G>ABQ

rasmisión con variador

Por corr

BF> @>FU>Q

ransmissão com variador

47

70

Sound power level (dB)· Niveau de puissance
acoustique(dB) · Nivel de potencia acustica(dB)

96.5