PROGRAMMING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: WHEN PROGRAMMING YOU MUST REPROGRAM ANY KEYLESS
REMOTES YOU HAVE FOR THIS VEHICLE AS PROGRAMMING MODE CANCELS ALL
PREVIOUSLY PROGRAMMED REMOTES. YOU HAVE TO COMPLETE EACH STEP FROM
BELOW WITHIN 5 SECONDS OF THE PREVIOUS STEP TO KEEP THE SYSTEM FROM
TIMING OUT AND EXITING THE PROGRAM MODE.
1) Turn the ignition switch to ON.
2) Press the LOCK or UNLOCK button on one of the remotes. (A programmed remote can be
used for this step.)
3) Turn the ignition switch to Lock (0).
4) Repeat steps 1, 2 and 3 two or more times using the same keyless remote used in step 2.
5) Turn the ignition switch to ON.
6) Press the LOCK or UNLOCK button the same remote. Make sure the power door locks to
confirm you are in the programming mode.
7) Press the LOCK and UNLOCK button on each remote you want to program. Make sure
door locks cycle after you push each remote button to confirm that the system has
accepted the remote.
8) Turn the ignition switch to LOCK to exit programming mode.
9) Test all remotes to ensure they work.
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN
IMPORTANTE: AL PROGRAMAR, DEBERÁ VOLVER A PROGRAMAR TODOS LOS
CONTROLES REMOTOS QUE TENGA PARA ESTE VEHÍCULO YA QUE EL MODO DE
PROGRAMACIÓN BORRA TODOS LOS CONTROLES PROGRAMADOS ANTERIORMENTE.
DEBERÁ COMPLETAR CADA PASO A CONTINUACIÓN EN MENOS DE 5 SEGUNDOS
PARA EVITAR QUE EL SISTEMA SALGA AUTOMÁTICAMENTE DEL MODO DE
PROGRAMACIÓN.
1) Gire la llave de encendido hasta la posición ON.
2) Presione el botón LOCK o UNLOCK en uno de los controles remotos. (Un control remoto
programado puede utilizarse para este paso).
3) Gire la llave de encendido a la posición LOCK (0).
4) Repita los pasos 1, 2 y 3 dos o más veces más utilizando el mismo control remoto que
utilizó en el paso 2.
5) Gire la llave de encendido hasta la posición ON.
6) Presione el botón LOCK o UNLOCK en el mismo control remoto. Verifique que l
as cerraduras se traben automáticamente para confirmar que está en el modo de
programación.
7) Presione el botón LOCK o UNLOCK de cada control remoto que quiera programar.
Verifique que las cerraduras se traben y destraben automáticamente al presionar
el botón de cada control remoto para confirmar que el sistema aceptó ese
control remoto.
8) Gire la llave de encendido a la posición LOCK para salir del modo de programación.
9) Pruebe todos los controles remotos para verificar que funcionen correctamente.
DIRECTIVES DE PROGRAMMATION
IMPORTANT : AU COURS DU PROCESSUS DE PROGRAMMATION, VOUS DEVEZ
PROGRAMME TOUTE TÉLÉCOMMANDE SANS CLÉ QUE VOUS SOUHAITEZ UTILISER
POUR LE VÉHICULE. LE MODE DE PROGRAMMATION ANNULERA TOUTES LES
TÉLÉCOMMANDES PRÉCÉDEMMENT PROGRAMMÉES. VOUS DEVEZ COMPLÉTER
CHAQUE ÉTAPE À L’INTÉRIEUR DE 5 SECONDES DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE POUR
EMPÊCHER LE SYSTÈME D’EXPIRER ET DE QUITTER LE MODE DE PROGRAMMATION.
1) Tournez le contacteur d’allumage dans la position EN MARCHE.
2) Appuyez sur la touche VERROUILLER ou DÉVERROUILLER sur la télécommande.
(Télécommande programmée peut être utilisé pour cette étape).
3 Tournez le contacteur d’allumage dans la position Verrouiller (0).
4) Répétez les étapes 1, 2 et 3 deux fois ou plus avec la même télécommande sans clé
utilisée dans l’étape 2.
5) Tournez le contacteur d’allumage dans la position EN MARCHE.
6) Appuyez sur la touche VERROUILLER ou DÉVERROUILLER de la même télécommande.
Assurez-vous que la porte se verrouille pour confirmer que vous êtes en mode de
programmation.
7) Appuyez sur les touches VERROUILLER et DÉVERROUILLER sur chaque télécommande
sans clé que vous souhaitez programmer. Assurez-vous que les portes effectuent un
cycle après que vous appuyez chaque touche de la télécommande pour confirmer que
le système ait accepté la télécommande.
8) Tournez le contacteur d’allumage dans la position VERROUILLER pour quitter le mode
de programmation.
9) Faites l’essai de toutes les télécommandes pour assurer qu’elles fonctionnent
correctement.
