2
Table of Contents
ENGLISH INSTRUCTIONS – Attention Owners and Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 4
Product Description, Components, Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Certifications, Approvals, Code Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Blue Hose
®
Gas Connector Warnings and Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 9
Installation Rights and Wrongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Blue Hose Installation with Manual Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 13
Blue Hose Installation with Safety Quik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 15
Blue Hose Installation with SwivelMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 17
SnapFast QD and Standard Snap QD Installed at the Gas Supply Line Side . . . . . . . . .18 - 19
SnapFast QD, Standard Snap QD and Safety Quik Operating Instructions . . . . . . . . . .20 - 21
Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Limited Lifetime Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IINSTRUCTIONS EN FRANÇAIS – À l’attention des propriétaires et utilisateurs . . . . . 24 à 25
Description du produit, des composants, des spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 à 27
Certifications, approbations, conformité au code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Avertissements et configuration du raccord de gaz Blue Hose
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 à 30
À faire et à ne pas faire lors de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Installation du raccord Blue Hose avec vanne manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 à 34
Installation du raccord Blue Hose avec la vanne d’isolement Safety Quik . . . . . . . . . . 35 à 36
Installation du raccord Blue Hose avec Swivel MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 à 38
Les coupleurs SnapFast QD (à dégagement rapide) et Standard Snap QD installés
sur le côté du conduit d’alimentation en gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 à 40
Instructions d’utilisation des coupleurs SnapFast QD, Standard Snap QD et de la
vanne d’isolement Safety Quik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 à 42
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Garantie à vie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
IINSTRUCCIONES EN ESPAÑOL: Atención propietarios y usuarios . . . . . . . . . . . . . . . .45 - 46
Descripción del producto, componentes, especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 - 48
Certificaciones, aprobaciones, cumplimiento de códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Advertencias y configuraciones del conector de gas Blue Hose
®
. . . . . . . . . . . . . . . . .50 - 51
Formas correctas e incorrectas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Instalación de Blue Hose con válvula manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 - 55
Instalación de Blue Hose con Safety Quik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 - 57
Instalación de Blue Hose con SwivelMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 - 59
QD (desconexión rápida) SnapFast y QD de broche estándar instaladas del
lado de la línea de suministro de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 - 61
Instrucciones de funcionamiento de las QD SnapFast y de broche estándar,
y Safety Quik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 -63
Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Garantía limitada de por vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Summary of Contents for Bleu Hose
Page 66: ...66 ...
Page 67: ...67 ...
Page 68: ...USA T 800 367 6668 F 724 733 4808 Dormont com IOM D 1016 1908 2019 Dormont ...