Dormont Bleu Hose, Installation & Operating Instructions Manual

65

Garantías y recursos 

A .  Garantía . El Vendedor garantiza al Comprador que posee y transferirá el título negociable de los 

conectores de gas comerciales que se venden en virtud del presente . El Vendedor garantiza además 

al Comprador que el conector de gas comercial del Vendedor estará libre de defectos en materiales 

y mano de obra que produzcan fugas de gas durante la vida útil del equipo al que el conector de gas 

comercial se conecte o instale originalmente . (Garantía limitada de por vida) . El Vendedor garantiza al 

Comprador que los componentes y artículos fabricados por el Vendedor, distintos de los conectores de 

gas comerciales, estarán libres de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de cinco 

(5) años a partir de la entrega al Comprador . En el caso de los artículos que no fabrica el Vendedor, la 

única garantía que se ofrece es la que otorga el fabricante o proveedor de dichos artículos, si la hubiere .

B .  Exclusiones y condiciones . Las obligaciones del Vendedor con respecto a las garantías y recursos 

expresos contenidos en el presente documento están condicionadas a lo siguiente: (i) la responsabilidad 

del Vendedor y el recurso exclusivo del Comprador se limitan expresamente a la sustitución, por parte 

del Vendedor, del conector de gas defectuoso u otros productos a cargo del Vendedor (excluyendo 

la mano de obra y el flete), entendiéndose que tal remplazo se hará solo tras la devolución del artículo 

defectuoso de acuerdo a las instrucciones de envío y la autorización de devolución del Vendedor, y 

estará sujeto a la inspección por parte del Vendedor; (ii) el Comprador no transferirá sus derechos 

generados por estas garantías expresas y cualquier intento de transferir dichas garantías ocasionará 

que estas queden anuladas, sin que se anulen los descargos de responsabilidades o limitaciones, y 

los bienes se venderán TAL COMO ESTÁN; y (iii) todos los conectores comerciales de gas y demás 

productos deberán ser inspeccionados por el Comprador en busca de daños al momento de recibirlos, 

deberán ser instalados por personas capacitadas y certificadas como profesionales respecto de tal 

instalación, y el Comprador los deberá instalar, usar, reparar y mantener de conformidad con los 

códigos o reglamentos locales, las normas establecidas por el Instituto Nacional Estadounidense de 

Normas (American National Standard Institute) y/o las Normas de la Asociación Estadounidense del Gas 

(American Gas Association Standards) . Los conectores de gas comerciales y demás productos estarán 

garantizados únicamente con la instalación original y las garantías y recursos expresos contenidos en el 

presente no se aplicarán, y serán nulos y no tendrán vigencia ni efecto alguno, a los conectores de gas 

comerciales y demás productos que hayan sido provocados o que sean resultado del envío; el manejo, 

la instalación, la modificación o reparación indebidos o no autorizados; el uso indebido, el abuso u otros 

casos o condiciones distintos del uso normal de los mismos; la aplicación de o conformidad con los 

códigos o los reglamentos locales que no se hayan divulgado anteriormente al Vendedor; o accidentes u 

otras pérdidas . 

Descargo de responsabilidad de garantías implícitas. El Vendedor no ofrece ninguna garantía salvo las 

expresamente contenidas en este documento. El Vendedor rechaza todas las demás garantías implícitas 

por la ley, las costumbres comerciales, el transcurso de negociación o de ejecución, lo que incluye, 

entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin específico.

Condiciones

Limitaciones de responsabilidad

Las partes reconocen que las siguientes limitaciones de responsabilidad del Vendedor son justas y 

razonables y se aplicarán a cualquier acto u omisión contemplado en el presente documento, y a 

cualquier incumplimiento de este contrato del cual estos términos y condiciones forman parte . 

Exención de responsabilidad de daños

En ningún caso el vendedor será responsable de daños especiales, indirectos, consecuentes o 

incidentales, ya sea que surjan de contrato, garantía, agravio, negligencia, responsabilidad estricta 

o cualquier otra teoría de responsabilidad . Dichos daños incluyen, entre otros, pérdida de utilidades, 

pérdida de uso de los productos, daños a la propiedad y reclamaciones de terceros . Algunos 

estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, ni ninguna 

limitación sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la exclusión o 

limitación anterior no se aplique en su caso . Esta garantía le otorga derechos legales específicos y 

es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro . 

Aviso y momento de la reclamación 

(i) El Comprador acepta revisar e inspeccionar todos los productos contra los documentos de 

envío y en busca de daños o faltantes al momento de la recepción de los productos en el destino; 

(ii) todas las reclamaciones por pérdidas, daños en tránsito u otras causas visibles al momento de 

la inspección se realizarán con el transportista . Las reclamaciones por faltantes se deben realizar 

en un plazo de cinco (5) días a partir de la recepción; (iii) las partes renuncian expresamente a la 

ley de prescripción y aceptan que no emprenderán ningún procedimiento legal por incumplimiento 

de este contrato a menos que se haya realizado dentro de un plazo de dos (2) años después del 

surgimiento del objeto del litigio .

Soporte técnico de Dormont

El equipo de ingeniería de Dormont está disponible para ayudar con el diseño y la distribución de las 

instalaciones de equipos para servicio alimentario . Podemos diseñar la conexión de gas adecuada 

para funcionar con sus equipos y requisitos de cocina . Dormont ha trabajado con consultores, 

cadenas nacionales y fabricantes de equipos para resolver problemas de instalaciones de gas 

difíciles . Los dibujos CAD son solo algunos ejemplos del tipo de soporte técnico que podemos 

proporcionar . Póngase en contacto con uno de nuestros especialistas de atención al cliente al 

1-800-367-6668 para obtener más información .

Garantía limitada de por vida