Dornbracht BigRain 41 400 979 FF, Installation Instructions Manual

Page 1: ...499 241 8259 DK SE NO FI IS Dornbracht Nordic A S Tel 45 50 84 54 00 SRB BiH MNE MK HR DOZEN Stars d o o Tel 381 11 22 58 785 AM AZ GE KG TJ TR Dornbracht Turkey Central Asia Tel 90 0 212 284 9495 TM UZ Northern Cyprus UA Lesia Khelemendyk Tel 38 0 44 244 7682 UK IE Dornbracht UK Ltd Tel 44 0 2476 717 129 AT CZ SK HU SI Dornbracht Zentraleuropa GmbH Tel 43 0 2236 677360 CZ SK agentura kramárová Te...

Page 2: ...1 400 979 FF 00 10 Montageanleitung Installation instructions Montageaanwijzing Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Monteringsanvisning MontáÏní návod Instrukcja monta u с ук о о у ...

Page 3: ...encontrará usted las condiciones de funcionamiento y las medidas Operating conditions and dimensions can be found in the appendix Driftsförhållanden och måttuppgifter finns i bilagan Provozní podmínky a rozmûry najdete v pfiíloze Warunki robocze i wymiary znajdujà si w za àczniku Данные об условиях эксплуатации и о размерах находятся в приложении Haftung nur bei Montage durch einen Fachinstallateur...

Page 4: ...Lieferumfang Parts supplied Omvang van de levering Pièces livrées Entità di fornitura Volumen de suministro Leveransomfång Rozsah dodávky Zakres dostawy Объе поставки 41 400 979 FF ...

Page 5: ...Lieferumfang Parts supplied Omvang van de levering Pièces livrées Entità di fornitura Volumen de suministro Leveransomfång Rozsah dodávky Zakres dostawy Объе поставки 41 400 979 FF 00 10 ...

Page 6: ...Montagebeispiele Installation examples Montagevoorbeelden Exemples de montage Esempi di montaggio Ejemplos de montaje Monteringsexempel Pfiíklady montáÏe Przyk ady monta u о 12 940 979 XX ...

Page 7: ...Montagebeispiele Installation examples Montagevoorbeelden Exemples de montage Esempi di montaggio Ejemplos de montaje Monteringsexempel Pfiíklady montáÏe Przyk ady monta u о ...

Page 8: ...gurarse una estática suficiente para la fijación duradera de BIG RAIN 13 kg En el caso de techos de madera o de otro tipo de construcción de techos el especialista en cálculos estáticos deberá elegir el tipo de fijación apropiado ES Good statics are essential for the permanent BIG RAIN 13 kg mounting For wooden ceilings or other ceiling constructions a stress analyst must choose the right means of...

Page 9: ... NL Indications de réalisation Conduites d alimentation xTool chaud froid 2 x DN 20 BigRain eau mélangée 2 x DN 15 Alimentation en eau chaude Pour choisir le ballon d eau chaude le mieux adapté en tenant compte des autres points de puisage et de la fréquence d utilisation du BigRain il est nécessaire d identifier les besoins précis de l installation Recommandation pour la bonde Bonde de sol Débit ...

Page 10: ...eplovodního zásobníku při zohlednění dalších odběrových míst a četnosti používání BigRain je nutné individuální zjištění potřeb Doporučení pro odtok Připoj hodnota podlahové výpusti AW 1 5 l s Odpadní potrubí DN 50 CZ Указания к плану Подающий трубопровод xTool теплая холодная 2 x DN 20 BigRain смеситель 2 x DN 15 Снабжение горячей водой Для оптимального выбора оборудования резервуара горячей воды...

Page 11: ...270 min 150 max 180 2 7 9 1 A B C ...

Page 12: ...Ø 10 x min 70 mm 3 2 1 2 A B C ...

Page 13: ...4 A B C ...

Page 14: ...13 2 1 4 3 5 A B C ...

Page 15: ...max 30 5 2 1 6 A B C ...

Page 16: ...24 2 1 3 41 400 979 FF 7 A B ...

Page 17: ...25 24 2 1 3 41 400 979 FF 00 10 4 5 7 A B ...

Page 18: ...6 2 1 3 8 A B C ...

Page 19: ...9 A B C ...

Page 20: ...3 2 1 10 A B C ...

Page 21: ...3 2 1 4 3 11 A B C ...

Page 22: ... 6 2 1 12 A B C ...

Page 23: ...13 A B C ...

Page 24: ...60 30 40 30 80 480 320 279 210 195 60 440 270 600 1 2 AG 90 200 41 400 979 FF 41 400 979 FF 00 10 mm ...

Page 25: ...2 5 gal min Body spray 2 5 gal min GB Technische gegevens BigRain Aanbevolen voorlooptemperatuur 65 C Maximale voorlooptemperatuur 60 C Minimale stromingsdruk 2 bar Max stromingsdruk 4 bar Aanbevolen bedrijfsdruk 2 3 bar Gewicht 13 kg 41 400 979 FF Doorstroomhoeveelheid bij 3 bar in combinatie met xTool Hoofddouche 21 l min Lichaamsdouche 21 l min Minimale doorstroomhoeveelheid Hoofddouche 10 l mi...

Page 26: ... Ducha lateral 21 l min Caudal mínimo Alcachofa de ducha 10 l min Ducha lateral 15 l min 41 400 979 FF 00 10 Caudal máximo Getto doccia sul capo 2 5 gal min Getto doccia sul corpo 2 5 gal min ES Technical Data BigRain Recommended flow temperature 149 F Maximum flow temperature 140 F Minimum flow pressure 29 psi Maximum flow pressure 58 psi Recommended operating pressure 29 44 psi Weight 29 lbs 41 ...

Page 27: ... přívodní teplota 65 C Maximální přívodní teplota 60 C Minimální hydraulický tlak 2 barů Maximální hydraulický tlak 4 barů Doporučený provozní tlak 2 3 barů Hmotnost 13 kg 41 400 979 FF Průtok při hydraulickém tlaku 3 bar v kombinaci s xTool Hlavová sprcha 21 l min Tělová sprcha 21 l min Minimální průtok Hlavová sprcha 10 l min Tělová sprcha 15 l min 41 400 979 FF 00 10 Maximální průtok Hlavová sp...

Page 28: ......