Doro RadioStreamer, Manual

Page 1: ...RadioStreamer ...

Page 2: ...7 8 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ... 6 Trappe de la pile 7 Adaptateur 12V 8 Tension de sortie 12V CC 1 LED lampa 2 PÅ AV knapp 3 Frekvensväljare 4 3 5 mm stereokontakt 5 12 V DC IN Spänning in 6 Batterilucka 7 Strömadapter 12 V 8 12 V DC OUT Spänning ut Produktöversikt 1 LED lampe 2 PÅ AV knapp 3 Frekvensvelger 4 3 5 mm stereokontakt 5 12V DC INN spenning inn 6 Batteriluke 7 Strømadapter 12V 8 12V DC UT spenning ut Produktoversikt 1...

Page 4: ...o Mer information om service support och de senaste produkterna hittar du på www doro se Innehåll i förpackningen LUBA RadioStreamer 1 5 V AAA Alkaline batteri 12 V Strömadapter Varningar Använd inte denna produkt på annat sätt än som beskrivs i denna manual Utsätt inte produkten för hetta magnetism kyla eller fuktiga miljöer Undvik att tappa produkten eller utsätta den för hårda stötar Håll produ...

Page 5: ... med 3 5 mm pluggen och starta ljudkällan 3 Ställ in önskad frekvens på din RadioStreamer och ställ din FM radio på samma frekvens Spara frekvensen på FM radion för snabbare åtkomst vid kommande användning 4 Starta din RadioStreamer och justera ljudkällans volym och FM radions volym så att du hittar en behaglig ljudnivå och bra ljudkvalitet Observera På vissa radioapparater måste automatisk statio...

Page 6: ...let byt frekvens 2 Sänk volymen på din ljudkälla och använd FM radion för att justera volymen 3 Se till att din RadioStreamer inte ligger i närheten av enheter som till exempel mobiltelefoner och strömsladdar Dessa kan störa sändningen 4 Om radion inte hittar radiostreamerns sändning stäng av automatisk stationssökning på din radioapparat För att apparaten skall fungera behövs ett 1 5 V batteri ty...

Page 7: ... vanvård onormalt brukande eller något annat missförhållande på användarens sida Garantin gäller inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer Batterier är förbrukningsartiklar och omfattas ej av några garantiåtaganden Declaration of conformity Doro deklarerar härmed att produkten Doro RadioStreamer överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga ...

Page 8: ...m service support og ferske produktnyheter finner du på www doro no Pakningen inneholder LUBA RadioStreamer 1 5 V AAA alkalisk batteri 12 V strømadapter Advarsler Ikke bruk dette produktet på noen annen måte enn hva som beskrives i denne håndboken Ikke utsett produktet for sterk varme magnetisme kulde eller fuktige miljøer Unngå å miste produktet ned eller utsette det for harde slag eller støt Hol...

Page 9: ...ed 3 5 mm pluggen og start avspilling fra lydkilden 3 Still in ønsket frekvens på RadioStreameren og still inn FM radioen på den samme frekvensen Lagre frekvensen på FM radioen for raskere tilgang ved neste gangs bruk 4 Start din RadioStreamer og juster volumet i din lydkilde og på FM radioen slik at du oppnår et behagelig lydnivå med god lydkvalitet Merk På noen radioapparater må automatisk stasj...

Page 10: ... så skulle være tilfelle bytter du frekvens 2 Senk volumet på lydkilden og bruk FM radioen til å justere volumet 3 Pass på at RadioStreameren ikke ligger i nærheten av elektrisk utstyr som mobiltelefoner eller strømledninger Disse kan forstyrre sendingen 4 Hvis radioen ikke finner sendingen fra radiostreameren slår du av automatisk stasjonssøking på radioapparatet For at apparatet skal virke treng...

Page 11: ... unormal bruk feil batteritype dårlig behandling eller annet misforhold på brukerens side Reklamasjonsretten gjelder ikke ved feil som har oppstått ved lyn torden eller andre elektriske overspenninger Batterier er forbruksartikler og omfattes ikke av noen form for reklamasjonsrett Samsvarserklæring Doro erklærer med dette at produktet Doro RadioStreamer overholder alle vesentlige krav og andre rel...

Page 12: ...Du kan finde flere oplysninger om service support og de nyeste produkter på www doro dk Kassen indeholder LUBA RadioStreamer 1 5 V alkalisk batteri af typen AAA 12 V adapter Advarsler Dette produkt må ikke anvendes på andre måder end dem der er beskrevet i denne brugsanvisning Produktet må ikke udsættes for varme magnetiske kolde eller fugtige miljøer Undgå at tabe produktet eller udsætte det for ...

Page 13: ...af 3 5 mm stikket og tænd for lydkilden 3 Indstil den ønskede frekvens på RadioStreamer og indstil FM radioen på samme frekvens Gem frekvensen på FM radioen så du hurtigt kan finde den igen næste gang 4 Tænd for RadioStreamer og indstil lydstyrken på lydkilden og på FM radioen så lydniveauet bliver behageligt og lydkvaliteten god Bemærk På visse radioapparater skal automatisk stationssøgning slås ...

Page 14: ...Skru ned for lyden på lydkilden og brug FM radioen til at indstille lydstyrken 3 Kontrollér at RadioStreamer ikke ligger i nærheden af f eks en mobiltelefon eller en elektrisk ledning Disse ting kan forstyrre modtagelsen 4 Hvis radioen ikke finder radiostreamerens signaler skal du slå automatisk stationssøgning fra på dit radioapparat For at apparatet kan fungere korrekt skal der være isat et 1 5 ...

Page 15: ...ndre skader indtrængende væske misbrug unormal brug eller lignende forhold fra køberens side Garantien dækker heller ikke fejl som er opstået på grund af lynnedslag eller andre elektriske spændingsvariationer Batterier er forbrugsvarer og er ikke omfattet af garantien Overensstemmelseserklæring Doro erklærer hermed at produktet Doro RadioStreamer opfylder de vigtigste krav og øvrige relevante best...

Page 16: ...ä tavalliseen FM radioon Lisätietoja huollosta tuesta ja uusimmista tuotteista on osoitteessa www doro fi Pakkauksen Sisältö LUBA RadioStreamer 1 5 voltin AAA alkaliparisto 12 voltin adapteri Varoitukset Käytä tätä laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla Älä altista tätä laitetta kuumuudelle magneettikentille kylmyydelle tai kosteudelle Vältä laitteen pudottamista ja sen altistamista ...

Page 17: ...in Walkman tai vastaava ja käynnistä äänilähde 3 Valitse RadioStreamer laitteessa haluamasi taajuus ja säädä FM radio samalle taajuudelle Kun tallennat taajuuden FM radioon se on nopeammin käytettävissä 4 Käynnistä RadioStreamer Säädä äänilähteen ja FM radion äänenvoimakkuus siten että äänen laatu on mahdollisimman hyvä Ota huomioon Tiettyjä radiolaitteita käytettäessä automaattinen kanavahaku on ...

Page 18: ...uutta Jos näin käy vaihda taajuutta 2 Vähennä äänilähteen äänenvoimakkuutta Säädä äänenvoimakkuus FM radion avulla 3 Varmista että RadioStreamer laitteen lähellä ei ole esimerkiksi matkapuhelimia tai akkulatureita tms Ne voivat häiritä lähetystä 4 Jos radio ei löydä radiolähettimen lähetystä poista radiolaitteen automaattinen kanavahaku käytöstä Laite tarvitsee toimiakseen yhden laadukkaan 1 5 vol...

Page 19: ...oksista kosteuden tai nesteen pääsystä laitteeseen hoidon laiminlyömisestä ohjeiden vastaisesta käytöstä tai muusta ostajan toimenpiteestä Takuu ei kata myöskään ukkosen aiheuttamia eikä muita sähköjännitteen vaihteluja Paristot ovat kuluvia osia eivätkä kuulu takuun piiriin Vakuutus vaatimusten täyttämisestä Doro vakuuttaa täten että Doro RadioStremer täyttää direktiivien 1999 5 EU ja 2002 95 EU ...

Page 20: ...l FM radio For more information about service support and the latest products visit www doro uk Contents of the pack LUBA RadioStreamer 1 5 V AAA Alkaline battery 12 V Power adapter Warnings Do not use this product in any other way than as described in this manual Do not expose the product to heat magnetism cold or damp environments Avoid dropping the product or subjecting it to hard knocks Keep t...

Page 21: ... plug and start the sound source 3 Choose the desired frequency on your RadioStreamer and turn your FM radio to the same frequency Save the frequency on your FM radio so that it is easy to access it next time 4 Start your RadioStreamer and adjust the volume of the sound source and the volume of the FM radio so that you find a comfortable sound level and good sound quality Please note On certain ra...

Page 22: ...there is change the frequency 2 Reduce the volume of your sound source and use the FM radio to adjust the sound volume 3 Make sure that the RadioStreamer is not close to any units such as mobile phones and battery chargers 4 If the radio cannot find the radio stream broadcast switch off the automatic station scan on your radio In order for the appliance to work a high quality 1 5 V AAA battery inc...

Page 23: ...used by liquid ingress negligence abnormal usage of the appliance or any other inappropriateness on the part of the user The guarantee will not apply either for any faults caused by thunderstorms or other electrical voltage fluctuations Batteries are consumer expendables and are not covered by any guarantee provided Declaration of conformity Doro hereby declares that the product Doro RadioStreamer...

Page 24: ... 5 mm Pour de plus amples informations sur les services le support technique et les derniers produits en date visitez www doro fr Vous trouverez dans l emballage Un RadioStreamer LUBA Une pile alcaline de 1 5 V type AAA Un adaptateur 12V Avertissements N utilisez pas ce produit à des fins autres que celles décrites dans ce manuel Ne l exposez pas au froid ou à l humidité ne le placez pas à proximi...

Page 25: ...cteur mp3 baladeur ou similaire avec le Jack 3 5 mm et démarrez la lecture audio 3 Choisissez une des fréquences de votre RadioStreamer et réglez votre radio FM sur cette même fréquence Mémorisez cette fréquence sur votre radio FM de façon à la retrouver aisément 4 Démarrez votre RadioStreamer et réglez le niveau du volume de la source audio et de la radio FM vous obtenez alors un son de bonne qua...

Page 26: ...elle d une station de radio locale Au besoin changez de fréquence 2 Baissez le volume de votre source audio et réglez le son sur la radio FM 3 Vérifiez que le RadioStreamer ne se trouve pas à proximité d appareils tels que téléphones mobiles ou chargeurs de batterie 4 Si la radio n arrive pas à capter l émission du RadioStreamer désactivez la recherche automatique des stations Pour que l appareil ...

Page 27: ...e dans de mauvaises conditions à un branchement ou une installation non conformes ne sont pas pris en charge par la garantie Par ailleurs la garantie ne s appliquera pas si l appareil a été endommagé à la suite d un choc ou d une chute d une fausse manœuvre d un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice de l effet de la foudre de surtensions électriques ou électrostatiqu...

Page 28: ...rtifie que cet appareil Doro RadioStreamer est compatible avec l essentiel des spécifications requises et autres points de la directive 1999 5 EC 2002 95 EC La déclaration de conformité peut être consultée à l adresse suivante www doro com dofc ...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Swedish Norwegian Danish Finnish English French Version 1 0 ...