background image

6

NOUS VOUS REMERCIONS 

d’avoir choisi un produit de qualité de 

la société DÖRR.
Afi n d’apprécier pleinement cet appareil et de profi ter au mieux 
de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement 
les instructions et les consignes de sécurité avant la première 
utilisation. Veuillez garder cette notice d’utilisation ensemble avec 
l’appareil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l’appareil 
est utilisé par plusieurs personnes, veuillez mettre cette notice 
à leur disposition. Lorsque vous vendez l’appareil, cette notice 
d’utilisation doit accompagner l’appareil et doit être livrée avec.

La société DÖRR se dégage de toute responsabilité dans le cas de 
dégâts dûs à une utilisation non conforme de l’appareil ou dûs au 
non-respect de la notice d’utilisation et des consignes de sécurité.

FR  

NOTICE  D’UTILISATION

  

DR Superspeed USB 3.0 

Lecteur cartes mémoire

01 | 

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• 

Tenir l’appareil à l’écart de pluie, de l’humidité, de l’exposition 
directe aux rayons solaires. Protégez l’appareil des tempéra-
tures trop élevées.

• 

Veuillez ne pas utiliser ou toucher l’appareil avec les mains 
mouillées.

• 

Veuillez utiliser l‘appareil seulement avec le câble USB d‘origine. 

• 

Protégez l’appareil contre les chocs et les chutes par terre.

• 

Dans le cas où l’appareil s’avère défectueux ou défaillant, 
n’essayez surtout pas l’ouvrir ou le réparer vous-même. Veuillez-
vous adresser à un spécialiste.

• 

Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent 
utiliser l’appareil sous la direction et surveillance d’un tiers.

• 

Les personnes avec un pacemaker, avec un défibrillateur ou 
avec un autre type d’implant électronique doivent garder une 
distance minimale de 15 jusqu’à 20 centimètres, étant donné que 
l’appareil produit un champ magnétique.

• 

L’appareil n’est pas un jouet. Veuillez tenir l’appareil, ses acces-
soires et les matériaux d’emballage à l’écart des enfants et des 
animaux domestiques afin d’éviter des accidents et des étouf-
fements. 

• 

Veuillez protéger l’appareil des saletés. Nettoyez pas l’appareil 
avec de l’essence ou avec d’autres agents nettoyants agressifs. 
Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures 
de l’appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d’eau 
exempt de peluches. Avant le nettoyage de l’appareil veuillez 
couper l’alimentation électrique!

• 

Rangez l’appareil dans un endroit non poussiéreux, sec et frais.

• 

Veuillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques 
lorsque votre appareil est défectueux ou obsolète selon la 

02 |

  INSTALLATION

1.  Veuillez allumer votre ordinateur et faites-le démarrer.
2.  Branchez la fiche USB3.0 Micro B du câble USB avec le port 

USB 3.0 au dos du lecteur cartes mémoires (illustration 1).

3.  Connectez le lecteur avec votre ordinateur en branchant la 

fiche USB3.0 type A du câble USB avec un port disponible USB 
sur votre ordinateur (illustration 2). 

4.  Dans le cas d’une connexion correcte la lampe LED s’allumera 

en couleur bleu (illustration 3). 

5.  Veuillez pousser votre carte mémoire dans la fente correspon-

dante (illustration 4) et suivez les indications sur votre ordinateur.
 

 ATTENTION

Afi n d’éviter une perte de données, veuillez procéder de la
manière suivante pour retirer votre carte mémoire: 
Veuillez sélectionner sur la barre des tâches de votre ordina-
teur le symbole correspondant «Retirer le périphérique en toute 
sécurité et éjecter le média» ou alors veuillez aller dans le 
média amovible correspondant et veuillez choisir «éjecter» au 
moyen de la touche droite de la souris.

Débit de transfert

Port haute vitesse USB 3.0 jusqu’à 500 MB/s 

Connexion

Câble USB avec fi che USB 3.0 type A

ordinateur

/USB 3.0 Micro B

5 Fentes pour

Fente 1

CF & Micro Drive

Fente 2

Memory Stick (MS, MSD, MSP, MSPD)

Fente 3

Memory Stick Micro (M2), microSD

Fente 4

Secure Digital (SD, SDHC, SDXC)
Multi Média Card (MMC, RS-MMC) 

Fente 5

xD Picture Card

Compatibilité

USB 1.1, USB 2.0, USB 3.0

Système

Windows 7, 8, 10/XP/Vista

d‘exploitation

MAC OS à partir de 10.x (ou plus haut)
Linux à partir de Kernel 1.6.20 (ou plus haut)

Alimentation

USB Bus 5V

électrique
Boîtier

Matière plastique avec couvercle en
aluminium, en noir

Dimensions

environ 8,6 x 5 x 1,6 cm

Poids

environ 45 g

03 |

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

directive de gestion des déchets électriques et électroniques 
DEEE. Vous pouvez recevoir plus d’informations concernant le 
recyclage des appareils électriques et électroniques, son retrai-
tement et les points de collecte, près des services municipaux, 
des entreprises spécialisées dans l’élimination des déchets.

Summary of Contents for DR SuperSpeed USB 3.0

Page 1: ...E BEDIENUNGSANLEITUNG Speicherkartenlesegerät GB INSTRUCTION MANUAL Memory Card Reader FR NOTICE D UTLISATION Lecteure Cartes Mémoire ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Lector de tarjetas memoria IT MANUALE DI ISTRUZIONE Lector de tarjetas memoria ...

Page 2: ...2 INSTALLATION INSTALACÍON INSTALLAZIONE 1 3 2 4 ...

Page 3: ...s Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen Vor der Reinigung die Stromver bindung trennen Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien trockenen kühlen Platz auf Bitte entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektro und Elekt ronik Altgeräte Richtlinie WEEE Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden die für die Entso...

Page 4: ... YOU for choosing this DÖRR quality product Please read the instruction manual and safety hints carefully before first use Keep this instruction manual together with the device for future use If other people use this device make this instruction ma nual available This instruction manual is part of the device and must be supplied with the device in case of sale DÖRR is not liable for damages caused...

Page 5: ...mendments CE MARKING The CE marking complies with the European directives 02 INSTALLATION 1 Turn on your PC and wait until system is booted completely 2 Insert the USB3 0 Micro B plug of USB cord into the USB 3 0 port on rear side of card reader fig 1 3 Connect the card reader with your PC by plugging the USB 3 0 Type A plug of the USB cord into a vacant USB port on your PC fig 2 4 When connection...

Page 6: ...es extérieures de l appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d eau exempt de peluches Avant le nettoyage de l appareil veuillez couper l alimentation électrique Rangez l appareil dans un endroit non poussiéreux sec et frais Veuillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques lorsque votre appareil est défectueux ou obsolète selon la 02 INSTALLATION 1 Veuillez allumer votre ordi...

Page 7: ... en toda su plenitud y disfrutar de todas sus funciones Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato para una utilización posterior En caso de que el apara to sea utilizado por varias personas por favor ponga este manual a su disposición Cuando Usted venda el aparato este manual de instrucciones debe acompañar el aparato y debe también ser su ministrado La casa DÖRR no responde de ...

Page 8: ...1 6 20 o superior Alimentación USB Bus 5V eléctrica Caja Materia plástica con tapa en aluminio de color negra Dimensiones aproximadamente 8 6 x 5 x 1 6 cm Peso aproximadamente 45 g 05 GESTIÓN MARCA CE REGLAMENTACIÓN RAEE La Directiva RAEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003 tuvo como consecuencia una modificación de la gestión de los resid...

Page 9: ...ispo sitivo Assicurati di spegnere il dispositivo prima di pulirlo Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto privo di polvere Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato smaltire l apparecchio secondo la direttiva RAEE Per ulteriori informa zioni si prega di contattare le autorità locali incaricati dello smaltimento dei rifiuti 02 INSTALLAZIONE 1 Accendente il vostro PC ...

Page 10: ...rretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali le società di gestione dei rifiuti il rivenditore o ...

Reviews: