DÖRR LL-572, Instruction Manual

Page 1: ...572 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DE PROFI LED LUPE GB PROFESSIONAL LED MAGNIFIER FR LOUPE PROFESSIONNELLE LED ES LUPA PROFESIONAL LED IT LENTE LED PROFESSIONALE DI INGRANDIMENTO www doerrfot...

Page 2: ...selbst zu reparieren Falls eine Reparatur notwendig wird kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit 2 St ck CR2016 3V Batterien Knopfzellen Entnehmen Sie die...

Page 3: ...inium Ring Press To Light Funktion TEILEBESCHREIBUNG achten Legen Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs ein Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit 2 St ck CR2016 Batterien Knopfzellen Bei l n...

Page 4: ...STAUSCH DER BATTERIEN 1 Schieben Sie den Batteriefachdeckel 3 in Pfeilrichtung auf 2 Legen Sie 2x CR2016 Knopfzellen gem Polarit tskennzeichnung ein 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zu Bit...

Page 5: ...gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung...

Page 6: ...device with 2pcs CR2016 3V batteries button cells Remove batteries when device is not in use for a long period or when you want to clean the device Never use aggressive cleansing agents or benzine to...

Page 7: ...n Designed for the profession the hobby and as a reading aid 1 2 3 4 5 Glass lens 3 LEDs Battery compartment On Off switch Silver aluminum ring Press To Light function NOMENCLATURE batteries risk of e...

Page 8: ...lide off the battery compartment cover 3 in direction of the arrow 2 Insert 2x CR2016 button cells according to the polarity marking 3 Close the battery compartment Please note Before first use please...

Page 9: ...aged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your respons...

Page 10: ...t n essayez pas le r parer vous m me Dans le cas de d faillance adressez vous un sp cialiste Utilisez l appareil uniquement avec deux piles CR2016 3V piles bouton Si vous n avez pas l intention d util...

Page 11: ...t NOMENCLATURE bouton Ins rer les piles du m me type en veillant respecter le sens des polarit s Retirer les piles si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une longue p riode Ne ja...

Page 12: ...ement apr s 10 minutes Lorsque vous avez termin l utilisation de l appareil veuillez l teindre au moyen de l interrupteur marche arr t 4 en position OFF INSERTION CHANGEMENT DES PILES 1 Glissez le cou...

Page 13: ...t pas tre trait es comme de simples d chets m nagers Les piles et batteries peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des cons quences n gatives sur l environnement et sur la sant humaine Vo...

Page 14: ...mme la r utilisation sens e des d chets lectriques sont des conditions pr alables pour une bonne gestion des ressources En outre le recyclage des d chets lectriques est une contribution pour la conser...

Page 15: ...no lo utilice Nunca abra el aparato ni intente repararlo usted mismo Consulte un especialista Utilice el aparato nicamente con dos pilas CR2016 3V pilas bot n Quite las pilas del aparato si no lo va a...

Page 16: ...n Coloquepilas del mismo tipo aseg rese de la polaridad correcta Quite las pilas del aparato si no lo va a utilizar durante largos periodos de tiempo o si Ud quiere limparlo Nuncarecargue las pilas R...

Page 17: ...autom ticamente despu s de 10 minutos Cuando Ud he terminado la utilizaci n del aparato quisiera Ud apagar lo por medio del interruptor apagado encendido 4 conmutando en posici n OFF INSERCI N CAMBIO...

Page 18: ...les en final de su vida til no pueden ser tratadas como res duos dom sticos normales Las pilas y baterias pueden contener substancias peli grosas que tienen consecuencias negativas para el medio ambie...

Page 19: ...cogida selectiva as como un reciclaje sensato de los res duos el ctricos constituyen una condici n previa para una buena gesti n de los recursos Adem s el reciclaje de los res duos el ctricos es una c...

Page 20: ...are l apparecchio solo con due batterie CR2016 3V batterie a bottone Rimuovere le batterie quando il dispositivo non in uso per un lungo periodo o quando si desidera pulire il dispositivo Non utilizza...

Page 21: ...hobby e come un aiuto di lettura 1 2 3 4 5 Lente di vetro 3 LEDs Vano batterie Interruttore On Off Anello di alluminio argentato con funzione premi per illuminare NOMENCLATURA quando il dispositivo n...

Page 22: ...e il coperchio del vano batteria 3 in direzione della freccia 2 Inserire le due pile a bottone CR2016seguendo la correttapolarit 3 Chiudere il vano batterie Attenzione Prima del primo utilizzo rimuove...

Page 23: ...incoraggiati per ridurre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici S...

Page 24: ...24 www doerrfoto de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in China...