DÖRR LL-90, Instruction Manual

Page 1: ...doerrfoto de LL 90 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DE LL 90 LED LEUCHTLUPE GB LL 90 LED MAGNIFIER FR LL 90 LED LOUPE LUMINEUSE ES LL 90 LUPA CON LUZ LED IT LL 90 LED LENTE D INGRANDIMENTO LUMI...

Page 2: ...2...

Page 3: ...r nkungen sollten das Ger t unter Anleitung und Aufsicht bedienen Verwenden Sie das Ger t nur mit geeigneten hochwertigen Batterien Falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird entne...

Page 4: ...nder Laden Sie gew hnliche Batterien niemals auf Explosionsgefahr Entfernen Sie leere Batterien umgehend aus dem Ger t um das Auslaufen von Batteries ure zu vermeiden Nehmen Sie ausgelaufene Batte rie...

Page 5: ...Lupe ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird entnehmen Sie bitte die Batterien BELEUCHTUNG Zum Ein und Ausschalten der LED Beleuchtung 3 dr cken Sie den An Aus schalter 4 LIEFERUMFANG Lupe Hard...

Page 6: ...bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu re duzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf der Verpa...

Page 7: ...People with physical or cognitive disabilities should use the device with supervision Make sure to use the device only with appropriate batteries Please remove batteries when device is not in use for...

Page 8: ...into fire do not short circuit and do not disassemble them Never charge non rechargeable batteries risk of explosion Remove empty batteries immediately from the device to avoid the leaking of battery...

Page 9: ...e battery compartment cover Please remove batteries when magnifier is not in use for a longer period ILLUMINATION To turn on the LED illumination 3 press the On Off button 4 CONTENT Magnifier hard cas...

Page 10: ...e encouraged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your...

Page 11: ...ou cognitives doivent utiliser l appareil sous la direction et surveillance d un tiers Veuillez utiliser l appareil avec des piles appropri es et de haute qualit Retirer les piles si vous n avez pas l...

Page 12: ...s ouvrir Ne jamais charger les piles non rechargeables risque d explosion Veuillez retirer des piles usag es de l appareil afin d viter la fuite de l acide Veuillez retirer imm diatement des piles fuy...

Page 13: ...ous n avez pas l intention d utiliser la lampe loupe pendant une longue p riode veuillez ter les piles s v p ILLUMINATION Afin d allumer ou teindre l illumination LED 3 poussez l interrupteur marche a...

Page 14: ...l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s des poi...

Page 15: ...as con restricciones f sicas o cognitivas deben manejar el aparato nicamente bajo direcci n y supervisi n Aseg rese de utilizar el aparato exclusivamente con pilas apropiadas Quite las pilas del apara...

Page 16: ...itar las pilas usadas del aparato para evitar un derrame de cido Aseg rese de quitar inmediatamente pilas con fugas del interior del aparato Quisiera Usted limpiar los contactos antes de insertar pila...

Page 17: ...n cerrada Si no va a utilizar la l mpara durante largos periodos de tiempo quisiera Ud sacar las pilas por favor ILUMINACI N Para encender o apagar la iluminaci n LED 3 quisiera Ud pulsar el interrup...

Page 18: ...el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr ni cos en final de su v...

Page 19: ...ui con disabilit fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione Assicurarsi di utilizzare il dispositivo esclusivamente con batterie adeguate Si prega di rimuovere le batt...

Page 20: ...rto circuito e non smontatele Non ricaricare mai le batterie non ricaricabili pericolo di esplosione Rimuovete le batterie scariche subito dal dispositivo per evitare la perdita di liquido acido dalla...

Page 21: ...ingrandimento non in uso per un periodo esteso di tempo ILLUMINAZIONE Per accendere e spegnere l illuminazione a LED premere il pulsante On Off 4 CONTENUTO Lente d ingrandimento custodia rigida panno...

Page 22: ...ebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiu...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 LL 90 www doerrfoto de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in China...