6
THANK YOU
very much for choosing a quality product from
DÖRR
.
Please read the instruction manual and the safety instructions carefully
before using the device for the fi rst time.
Keep this instruction manual together with the device for later use. If other
people use this device, provide them with this instruction manual. If you sell
the device, the instruction manual is part of the device and must be supplied
with it.
DÖRR is not liable for damage caused by improper use or failure to observe
the instruction manual and safety instructions.
In the event of damage caused by improper handling or by external infl uence,
the guarantee or warranty becomes void. Manipulation, structural alteration
of the product, as well as opening the housing by the user or unauthorised
third parties, is considered improper handling.
GB
01 | SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION! The following safety instructions must be observed before use:
NEVER look directly at or near the sun through this telescope or through the viewfi nder! There is a risk of
blindness!
The telescope is not a toy! Children must not use the telescope without adult supervision. Keep the telescope,
accessories and packaging materials away from children and pets to prevent accidents and suff ocation.
People with physical or cognitive disabilities should operate the telescope under guidance and supervision.
Please note that light shining through the eyepiece is highly focused and can generate a great deal of heat.
Therefore, make sure that the telescope is not pointed at easily fl ammable materials. After use, please attach
the protective eyepiece cap.
•
Protect the telescope from rain, moisture, direct sunlight and extreme temperatures.
•
Make sure that the telescope is placed on a solid surface so that it cannot tip over.
•
Protect the telescope from impacts. Do not use the telescope if it has been dropped.
•
If the telescope is defective or damaged, do not attempt to disassemble or repair the telescope yourself. Please contact
your specialist dealer.
•
Protect the telescope from dirt. Do not clean the telescope with petrol or harsh cleaning agents. We recommend using
a lint-free, slightly damp microfibre cloth to clean the outer components of the telescope.
•
Store the device in a dust-free, cool, dry place.
•
This telescope is for private use only and is designed for observing nature and the sky.
•
Respect the privacy of others: do not use this telescope to look into other people‘s homes.
DISPOSAL
Please dispose of old appliances and packaging in an environmentally friendly manner and according to type. Sorting
waste for separate collection and sensible recycling of packaging waste helps to use natural resources more sparingly.
Furthermore, recycling is a contribution to preserving our environment and thus also people‘s health. Further information
on the current legal regulations, proper disposal, recycling and collection points can be obtained from local authorities,
waste disposal companies and specialised retailers.
Schauen Sie NIEMALS
durch das Teleskop oder
durch den Sucher in die Sonne!
Erblindungsgefahr!
NEVER look at the sun through the
telescope or viewfi nder!
Risk of blindness!
Ne regardez JAMAIS le soleil à travers le télescope
ou le viseur ! Risque de cécité !
¡NUNCA mire al sol a través del telescopio o del visor!
¡Riesgo de ceguera!
NON guardare MAI il sole attraverso il telescopio o il cercatore!
Rischio di cecità!
