background image

 

 

 

doerr-outdoor.de 

 DE 

 

 
VIELEN DANK,

 dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. 

 

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.  

 
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses 
Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät 
und muss mitgeliefert werden. 
 
DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der 
Sicherheitshinweise. 

 
 
 

 01 |   SICHERHEITSHINWEISE 

 

·

 

Schützen Sie das Solar Panel vor extremen Temperaturen über +45°, die z.B. in Fahrzeugen entstehen können. 

·

 

Das Solar Panel ist spritzwasserabweisend, sollte aber nicht dauerhaft Regen ausgesetzt werden. 

·

 

Legen Sie keinen Schmuck, Werkzeuge oder ähnliche Gegenstände aus Metall auf das Solar Panel, um Kurzschlüsse zu vermeiden. 

·

 

Ist das Solar Panel nahezu aufgeladen (75% oder mehr) legen Sie das Solar Panel nicht in die pralle Sonne, um eine Überhitzung des 
integrierten Akkus und eine Beschädigung der Solarzelle zu vermeiden. 

·

 

Lassen Sie das Solar Panel während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. Nach dem Ladevorgang trennen Sie das Netzteil von 
der Stromverbindung. 

·

 

Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, empfiehlt es sich den eingebauten Akku vorher zu etwa 75% aufzuladen. Die Lagerung 
eines leeren oder vollständig geladenen Akkus verkürzt seine Lebensdauer. 

·

 

Werfen Sie das Solar Panel nicht ins Feuer, schließen Sie es nicht kurz und nehmen Sie es nicht auseinander - Explosionsgefahr! 

·

 

Tauchen oder werfen Sie das Solar Panel nicht ins Wasser.  

·

 

Benutzen und berühren Sie das Solar Panel nicht mit nassen Händen. 

·

 

Schützen Sie das Gerät vor Stößen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist. In diesem Fall lassen Sie es von 
einem qualifizierten Elektriker überprüfen bevor Sie das Gerät wieder einschalten. 

·

 

Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren -  es besteht 
Stromschlaggefahr! Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. 

·

 

Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedienen. 

·

 

Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollten einen Mindestabstand 
von 30 cm einhalten, da das Gerät Magnetfelder erzeugt. 

·

 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, 
um Unfällen und Erstickung vorzubeugen. 

·

 

Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein 
fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch, um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. 

Vor der Reinigung trennen Sie die 

Stromverbindung! 

·

 

Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. 

·

 

Bitte entsorgen Sie das Gerät, wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektro- und Elektronik-
Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung. 
 

 

 

Summary of Contents for PB-10000

Page 1: ...BANK BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 3 6 GB SOLAR PANEL WITH INCORPORATED POWERBANK INSTRUCTION MANUAL PAGE 7 10 FR PANNEAU D NERGIE SOLAIRE NOTICE D UTILISATION PAGE 11 14 ES PANEL DE ENERG A SOLAR MANUAL...

Page 2: ...2 doerr outdoor de DE TEILEBESCHREIBUNG GB NOMENCLATURE FR NOMENCLATURE ES NOMENCLATURA IT NOMENCLATURA...

Page 3: ...Lebensdauer Werfen Sie das Solar Panel nicht ins Feuer schlie en Sie es nicht kurz und nehmen Sie es nicht auseinander Explosionsgefahr Tauchen oder werfen Sie das Solar Panel nicht ins Wasser Benutz...

Page 4: ...u vor dem ersten Gebrauch vollst ndig auf 04 1 Aufladen ber USB ffnen Sie die Gummiabdeckung 06 Stecken Sie den Micro USB Stecker des Ladekabels 10 in den 5V 2A Micro USB Anschluss 08 und verbinden Si...

Page 5: ...Sie das Solar Panel mit der An Aus Taste 05 aus Trennen Sie das aufgeladene Ger t vom Solar Panel 06 REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie das Ger t nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln...

Page 6: ...ichtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Lo...

Page 7: ...rotect the device against impacts Do not use the device if it has been dropped In this case a qualified electrician should inspect the device before you use it again Do not attempt to repair the devic...

Page 8: ...rs 04 2 Charging via solar cells Place the Solar Panel into sunlight with the solar cells 01 facing to the sun For best alignment of the solar cells use the stand 02 and change the stand angle with th...

Page 9: ...r benzine to clean the device We recommend a soft slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device Make sure to take the device off power before cleaning Store the device in a dus...

Page 10: ...to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your responsibili...

Page 11: ...a dur e de vie Ne jetez pas le panneau solaire au feu ne le court circuitez pas et ne le d montez pas risque d explosion Ne plongez pas et ne jetez pas le panneau solaire dans l eau Veuillez ne pas ut...

Page 12: ...r int gr 04 1 Chargement au moyen d une connexion USB Veuillez ouvrir la couverture en caoutchouc 06 Branchez le connecteur Micro USB du c ble de chargement 10 dans la connexion 5V 2A Micro USB 08 et...

Page 13: ...e en appuyant sur la touche marche arr t 05 D branchez l appareil charg du panneau d nergie 06 NETTOYAGE ET STOCKAGE Ne nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents nettoyants agr...

Page 14: ...de d chets Le symbole DEEE poubelle sur le produit et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tou...

Page 15: ...namiento de un acumulador completamente descargado o completamente cargado disminuye la vida til No lance el panel solar al fuego No lo cortocircuito y no lo desmonte riesgo de explosi n No sumerja ni...

Page 16: ...por medio de una conexi n USB Quisiera Ud abrir la cubierta de poli ster 06 Conecte el conector Micro USB del cable de carga 10 con la conexi n Micro USB 5V 2A 08 y conecte el panel de energ a solar...

Page 17: ...a tecla encendido apagado 05 Desconecte el dispositivo cargado desde el panel solar 06 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamo...

Page 18: ...ntidad de residuos El s mbolo RAEE cubo de basura en el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los...

Page 19: ...o completamente carica riduce la durata della batteria Non gettare il pannello solare nel fuoco non fatte l andare in corto circuito e non smontatele pericolo di esplosione Non immergere o gettare il...

Page 20: ...ta 04 1 Ricarica tramite USB Aprire il coperchio di gomma 06 Inserire la spina Micro USB del cavo di ricarica USB in dotazione 10 nella porta Micro USB 5V 2A 08 e collegare il pannello solare con una...

Page 21: ...l pulsante On Off 05 Scollegare il dispositivo carico dal pannello solare 06 PULIZIA E STOCCAGGIO Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia un panno in micr...

Page 22: ...re incoraggiati per ridurre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestic...

Reviews: