23
GRAZIE
per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR.
Si prega di leggere il manuale d’istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente
prima dell‘uso. Conservare il manuale d’istruzioni insieme con il dispositivo per un uso
futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale d’istruzioni
sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispo-
sitivo in caso di vendita.
DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto del
manuale di istruzioni e avvertenze di sicurezza.
01 |
SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA
•
Mai guardare attraverso questo binocolo digitale per visione notturna direttamente
verso il sole. Potresti danneggiare i vostri occhi e diventare cieco.
•
Assicurarsi di utilizzare il dispositivo esclusivamente con batterie adeguate di alta
qualità di tipo Alkaline Mignon AA LR6 1,5V. Si prega di rimuovere le batterie quando il
dispositivo non è in uso per un periodo più lungo.
•
Spegnere il dispositivo dopo l‘utilizzo.
•
Proteggere l‘apparecchio da pioggia, umidità, luce solare diretta e temperature
estreme.
•
Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.
•
Proteggere il dispositivo da urti. Non utilizzare il dispositivo se è caduto. In questo
caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utilizzarlo
di nuovo.
•
Non tentare di riparare il dispositivo da soli – pericolo di scossa elettrica! Quando è
necessaria l‘assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza quali-
ficato.
•
Non utilizzare il dispositivo vicino ad un telefono cellulare o apparecchi che generano
un forte campo elettromagnetico (es. motori elettrici).
•
Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto
supervisione.
•
Le persone con pacemaker, defibrillatori o altri impianti elettrici devono mantenere una
distanza minima da 15 a 20 cm, perché il dispositivo genera campi magnetici.
•
Questo dispositivo non è un giocattolo. Per evitare incidenti e soffocamento man-
tenere il dispositivo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dai bambini e
dagli animali domestici.
•
Proteggere l‘apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o
benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire
le parti esterne del dispositivo. Assicurati di spegnere il dispositivo prima di pulirlo.
•
Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.
•
Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltire l‘apparecchio secondo la
direttiva RAEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali, inca-
ricati dello smaltimento dei rifiuti.
02 |
SUGGERIMENTI DI SICUREZZA PER BATTERIE
Utilizzare solo batterie di alta qualità e di marche popolari. Quando si inseriscono le bat-
terie, si prega di rispettare la corretta polarità (+/). Non inserire batterie di tipi diversi
e sempre sostituire tutte le batterie nello stesso momento. Non utilizzate allo stesso
momento batterie vecchie con quelle nuove. Si prega di rimuovere le batterie quando
il dispositivo non è in uso per un periodo più lungo. Non gettare le batterie nel fuoco,
non fatte le andare in corto circuito e non smontatele. Non ricaricare mai le batterie non
ricaricabili – pericolo di esplosione! Rimuovete le batterie scariche subito dal dispositivo
per evitare la perdita di liquido (acido dalla batteria). Rimuovete le batterie che perdano
liquidi subito dal dispositivo. Pulite i contatti bene primi di inserire delle batterie nuove.
State attenti al rischio di bruciarsi con l’acido. In caso di contatto con l‘acido della bat-
teria, lavare l‘area interessata immediatamente con acqua e consultare un medico. Le
batterie possono essere pericolose per la vita in caso di ingestione. Tenere le batterie
lontano da bambini piccoli e animali domestici. Non gettare le batterie nei rifi uti domestici
(vedi anche capitolo „Smaltimento delle batterie/ accumulatori“).
IT
MANUALE D‘ISTRUZIONI
ZB-100PV
Binocolo digitale per visione notturna
con la possibilità di scattare foto e registrare video
03 |
DESCRIZIONE PRODOTTO
Il
DÖRR ZB-100PV
è un compatto binocolo per visione notturna con zoom digitale e con
le
funzioni di scattare foto e registrare video
. L‘ampio display LCD off re immagini a colori
nitidi alla luce del giorno e ricche immagini piene di contrasti in bianco e nero al buio.
L‘immagine visualizzata sul display può essere memorizzata come una foto o un video
su una scheda di memoria SD (opzionale) in qualsiasi momento. Con una portata fi no
a 400 metri di giorno e fi no a 100m al buio è il compagno perfetto per chi caccia. Con
l‘illuminazione a infrarossi, la luminosità delle immagine può essere aumentata con di-
versi stadi di luminosità.
04 |
CARATTERISTICHE
•
Scattare foto e registrare video
•
Con zoom digitale x2
•
Grande mirino con display LCD a colori
•
Distanza visiva fino a 400 metri di giorno e fino a 100m al buio
•
7 stadi di illuminazione ad infrarossi
•
Attacco ¼“ treppiede
•
Fornito con comodo laccio da collo in neoprene
Summary of Contents for ZB-100PV
Page 2: ......
