DÖRR ZB-100PV, Instruction Manual

27

Se i problemi persistono, non tentare di smontare o riparare il dispositivo da soli. Altrimenti 
la vostra garanzia non sarà più valida! Si prega di contattare il rivenditore locale.

12 |

 SPECIFICHE TECNICHE 

13 |

 CONTENUTO

1x Binocolo per la visione notturna, 1x Tracolla, 1x Manuale d‘istruzioni

Il binocolo per la 
visione notturna 
non si accende

Verifi care la presenza di batterie difettose, mancanti o non 
correttamente installate.
Sostituire o installare correttamente le batterie (vedi capi-
tolo 06.1).
Assicurarsi  di  utilizzare  solo  batterie  alcaline  di  tipo             

Alkaline

Mignon AA stilo LR6 1,5V

.

Cattiva immagine

Per l‘uso alla luce del giorno, assicurarsi che il coperchio di 
protezione (8) venga posto sulle lenti (9).
Per utilizzare al buio, rimuovere il coperchio di protezione 
(8) dalle lenti (9).
Lentamente ruotare la ghiera di messa a fuoco (12) a sinis-
tra o a destra per mettere a fuoco il binocolo per la visione 
notturna.

Il display mostra 
„Si prega di inse-
rire la scheda SD“, 
anche se è inserita 
la scheda SD

Spegnere il dispositivo, reinserire la scheda di memoria SD 
(vedi capitolo 06.2) e accendere il dispositivo di nuovo.

ATTENZIONE: Per inserire e rimuovere la scheda di memo-
ria SD assicurarsi che il binocolo per la visione notturna 
sia spento (nessuna immagine visualizzata sul display)!

Se il problema persiste, provare un‘altra scheda di memoria 
SD (marca diff erente, capienza diff erente). Ci possono es-
sere schede di memoria SD non compatibili con il binocolo 
per la visione notturna. Si consiglia una scheda di memoria 
SD con una capacità di 8 GB fi no a max. 32GB (per esempio 
da LEXAR, disponibile come optional da DÖRR).

Formato display LCD

4:3

Risoluzione display 

320x240 pixel

Illuminazione a infrarossi

IR LED 2W, 850 nm 
regolabile in 7 stadi

Visualizzazione

a colori durante il giorno, 
bianco e nero durante la notte

Distanza visiva al giorno

fi no a circa. 400 m

Distanza visiva al buio

fi no a circa. 100 m

Angolo di visibilità

10°

Apertura lenti

f/1,4 

Ingrandimento

2x zoom digitale

Alimentazione elettrica

8x Alkaline Mignon AA stilo LR6 1,5V (opzionali)

Tempo di autonomia 
(con batterie cariche)

fi no a circa. 10 ore in modalità giorno
fi no a circa. 6 ore con l‘illuminazione a infrarossi

Scheda di memoria

SD/SDHC scheda di memoria fi no a 32GB 
(opzionale)

Formato immagine

JPEG (1280 x 1024 pixel)

Formato video

AVI (640 x 480 pixel)

Tag della data e ora 

Data e ora sulla foto possibile

Attacco Treppiedi 

¼" 

Dimensioni

circa. 195 x 145 x 55 mm

Peso (senza batterie)

circa. 695 g

11 |

 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14 |

 SMALTIMENTO, MARCHIO CE

SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI

Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo 
simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere 
ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. 
Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla 
salute e all‘ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta 
disponibili nel proprio paese per lo smaltimento dei rifi uti delle batterie.

INFORMAZIONI RAEE

La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la 
direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, 
che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa 
direttiva è quello di evitare di creare rifi uti elettronici. Riciclaggio e altre forme 
di recupero dei rifi uti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi. 
Il simbolo (del cestino) sul prodotto e sulla confezione signifi ca che i prodotti 
elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifi uti domestici. 
Siete responsabili di smaltire tutti i rifi uti elettronici o elettrici presso i punti di 
raccolta specifi ci. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far 
risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo signifi cativo per proteg-
gere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sul corret-
to smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e 
Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione 
dei rifi uti, il rivenditore o il produttore di questo dispositivo.

CONFORMITÀ A ROHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2011/65/UE del 8 giugno 2011 
per la restrizione dell‘uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchi-
ature elettriche ed elettroniche (RoHS) e successive modifi che.

MARCHIO CE

Il marchio CE è conforme alle direttive europee CE.