DOSPEL EURO 100, User Manual And Warranty Card

Page 1: ...150 100 125 EURO TURBO WENTYLATORY KANAŁOWE DOMOWE DUCT DOMESTIC FANS ВЕНТИЛЯТОРЫ КАНАЛЬНЫЕ БЫТОВЫЕ INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA USER MANUAL WARRANTY CARD РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН MM04 ...

Page 2: ... się z Wentylatory EURO POLO TURBO nie wymagają częstych silnika indukcyjnego asynchronicznego jednofazowego przystosowanego do pracy ciągłej S 1 charakteryzującego ciągłej Należy co najmniej raz do roku zdemontować i wy się cicha pracą w stosunku do wydajności czyścić wentylator z nalotu oraz dokonać przeglądu silnika typ łożyska ślizgowe obudowy i śmigła wykonanych z wysokiej jakości tworzy wa A...

Page 3: ...rancyjnego przez transportu za pośrednictwem firmy spedycyjnej lub poczty firmę DOSPEL reklamowany produkt odesłany zostaje do niepoprawnej instalacji urządzenia miejsca nadania na koszt adresata niepoprawnej eksploatacji urządzenia patrz warunki techniczno eksploatacyjne O sposobie usunięcia wad lub usterek decyduje firma DOSPEL Roszczenia gwarancyjne zostają wtedy odrzucone Ponadto Decyzje firmy...

Page 4: ...S material inductive asynchronous single phase motor adapted to In order to remove all impurities from the inside of the fan continuous operation S 1 characterized by silent operation please perform the following activities in relation to its efficiency disconnect the fan from the power supply disassemble the fan casing and propeller made of high quality material ABS in case of significant polluti...

Page 5: ...by DOSPEL chemical factors in case a guarantee claim is rejected by DOSPEL product will atmospheric factors discoloration etc be sent back to the posting address at the addressee s improper storing expense unauthorized reparation DOSPEL makes decisions with regard to the way of removing transport via freight company or by post failures and defects Decisions made by DOSPEL with regard improper inst...

Page 6: ...6 RU 6 Характеристика продукта K ...

Page 7: ...димо Рекламационный товар будет заменён на новый тогда Исключения когда Гарантийные расходы DOSPEL Права клиента осуществляются следующим способом лоне Гарантийный талон является действительным тогда когда он DOSPEL Sp z o o RU 7 K ...

Page 8: ...n scheme C M POLO 1 POLO 2 EURO 1 EURO 2 EURO 3 TURBO L N 230 V 220 V L faza phase L N K 8 M POLO 1 POLO 2 EURO 1 EURO 2 EURO 3 TURBO L N 230 V 220 V L faza phase L N K 8 M POLO 1 POLO 2 EURO 1 EURO 2 EURO 3 TURBO L N 230 V 220 V a phase L N K ...

Page 9: ...зможных действиях по уходу за устройствами необходимо заранее отключить вентилятор от электрической сети даже если вентилятор не работает но термическая защита двигателя защищая от перегрузки может в любой момент привести двигатель в движение Запрещается подходить к вентилятору во время работы а также необходимо заранее выключить напряжение в электрической сети Монтаж вентилятора в способ несоотве...

Page 10: ... 160 200 240 0 60 120 180 240 300 360 3 3 st 2 2 mm H O k м 2 st 2 2 mm H O k м 2 Пa st Пa st 10 4 5 6 7 HS WYSOKIE HIGH SPEED LS NISKIE OB LOW SPEED 1 2 3 4 5 6 7 Dane techniczne Technical data T RU L P N E CHARAK CHARACTERISTICS OF THE FLOW EFFICIENCY 1 2 3 6 60 7 70 8 80 5 50 4 40 3 30 2 20 1 10 0 0 0 0 0 10 1 20 2 30 3 40 4 50 5 60 6 70 7 80 8 90 9 40 80 120 160 200 240 0 60 120 180 240 300 36...

Page 11: ...the technical data are given for 50Hz frequency Hz K RU L P N E o Type c e parameters contained in the technical data are given for 50Hz frequency Hz K RU L P N E o Type c The parameters contained in the technical data are given for 50Hz frequency Hz K ...

Page 12: ...Tryb nawiewny Intake mode Приточный режим W Tryb wywiewny Exhaust mode Вытяжнoй режим K Wymiary Dimensions RU L P N E POL C D B E A A B C 51 5 28 47 5 177 161 231 34 98 125 98 98 118 119 148 120 120 98 102 111 84 85 104 132 98 83 92 5 118 148 A A A C C E B B D 12 N Tryb nawiewny Intake mode Приточный режим W Tryb wywiewny Exhaust mode Вытяжнoй режим K ...

Page 13: ... RU L P N E 13 BUDOWA 2 Dekielek 8 Obudowa 9 Silnik 1 Screws for a cover s installation 2 Cover 4 Screws for a clamp holding a wire 5 Wire s clamp 8 Casing 10 Terminal spring for a propeller 11 Propeller 12 POLO K ...

Page 14: ...ка наружу здания при P Кронштейн основа для монтажа вентилятора POLO ПРИТОЧНЫЙ РЕЖИМ ПРИТОЧНЫЙ РЕЖИМ K 14 онтаж канальный вытяжка в существующую систему вентиляции онтаж канальный вытяжка в существующую систему вентиляции онтаж канальный вытяжка в существующую систему вентиляции онтаж канальный помощи монтажного набора вытяжка наружу здания при онтаж канальный помощи монтажного набора вытяжка нару...

Page 15: ...owany odpad komunalny MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr data podpis i pieczęć zakładu naprawiającego MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr data podpis i pieczęć zakładu naprawiającego MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna ...

Page 16: ...ture and stamp of the repairing plant MODEL serial no sale date seller stamp the warranty card is attached to account no date signature and stamp of the repairing plant MODEL serial no sale date seller stamp the warranty card is attached to account no date signature and stamp of the repairing plant Selective collection of electronic and electrical equipment After the pe riod of use the product sho...

Page 17: ...емонт Модель Фабричный номер Дата продажи Подпись продающего Гарантийный талон является дополнением к счету номер Дата Подпись и печать предприятия производящего ремонт Модель Фабричный номер Дата продажи Подпись продающего Гарантийный талон является дополнением к счету номер Дата Подпись и печать предприятия производящего ремонт Выборочный отбор электронного и электротехнического оборудо вания По...

Page 18: ...NR SERII SERIAL NUMBER СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ...