background image

 

Pag 

3

 di 

4

 

Introduction

: The residual current devices, type A, AC Dossena DER3 series, fully compliant with IEC 60947-2: 2019, can be used in LV network in AC TT and TN type. 

The series offers a wide range of adjustment of the I∆n threshold (up to 30 A) and of the delay time (up to 10 sec). DER3 guarantees ease of use, reliability, and speed 
of programming. The measures and parameters are clearly displayed. The variation of the background colour immediately indicates the instrument’s operating status 
(Green = residual current protection active, Blue = setup, Red = Alarm / Intervention). 

INSTALLATION SUGGESTIONS AND SAFETY PRECAUTION: 

All installation and maintenance operations must be carried out by qualified personnel in the absence of voltage and in a total electrical safety regime, in compliance 
with the safety regulations.  
1) Before powering the DER3, check that all connections have been executed properly. 
2) ALWAYS install DER3 combined with Dossena toroidal transducer D series.  
3) The cross-section of the conductors must be such that the total resistance of each DER3 ↔transducer connection is less than 0.5Ω. 
4) Minimize the distance connections between DER3 and transducer and keep them away from power cables; use twisted shielded cables with the shield connected 
to ground at one point only (keep the measurement circuit separate from test circuit).

 

 
NORMAL VIGILANCE (GREEN DISPLAY) 

 

                                                                              

                                                    

(

I∆): 

Display in true rms value (TRMS) of the residual current in A.  

(I∆n): 

Set threshold of the nominal residual current 

∆t= 

Set limiting non-actuating time 

Histogram: 

represents the measurement of the residual current of the system in% of I∆n 

(only for DER3/2D - 2I - 2IM)

 

AL

= alarm threshold (only for DER3/2D - 2I - 2IM)  

Keys functions: 

 

 = possibility to adjust the display contrast 

SET

 = press for at least 3 seconds to enter in SET UP 

TEST

 = press to perform DER3 test, push for at least 10 seconds to start DER3 special test 

RESET

 = Reset button for the manual reset.

 

TEST

: The test checks the complete protection system (DER3+ toroids series D + T.C.). Push test button to start the test. Display becomes red. TRIP relay and 2

nd

 relay 

change state. Danger signal and message “TRIP” appear flashing. Press “RESET” button to reset, if the reset mode is manual (MAN). 

SPECIAL TEST: 

The special test (only possible with T.C.) checks the complete protection system without T.C. tripping; it can be executed only if the TRIP mode is set 

normally de-energized N.De. Press the test button for 10 seconds to perform the special test. At the end of test, if the display is green, the message "TEST OK" and 
the danger signal are flashing, the test has been successful. No relays switch. Otherwise, the display flashes red and yellow and the message “REL.BA” flashes, the 
test has failed and the 2

nd

 relay switches.

 

Note

: In case of strong electromagnetic disturbances the display may go blank or irregular: push the button 

or 

 to restore the normal display. 

SETUP (BLU DISPLAY) 

 

 

1 -

push SET button for at least 3 seconds to enter in SETUP(

display becomes blue) 

2- push quickly SET button to select cyclically the parameter to modify (it will appear flashing)   
3- push 

▲▼

 

buttons

 

to modify the selected parameter 

4- 

push  SET  button  for  at  least  3  seconds  to  exit  from  SETUP  and  save  the  parameters 

(display 

returns green). 
DER3 automatically exits from SETUP without saving modification after 3 minutes of inactivity. 
 

Note

: The new setup parameters will be operative only after saving. If an alarm occurs in setup, it is caused by the previously set parameters.  

PARAMETERS 

RANGE

 

[DEFAULT] 

I∆n (A)= 

Threshold of the nominal residual current: when IΔ exceeds I∆n TRIP relay switches.

 

0,03 ÷ 30A 

[0,03A] 

ΔT= 

Limiting non-actuating time. If you set it to "INST", the tripping mode becomes instantaneous.

 

0,06 ÷ 10sec 

[0.06

S

T – 

The 2

nd

 relay is second TRIP relay: it switches at the same time of TRIP relay (the trip coil must be

 always 

connected to TRIP relay). 

A – 

The 2

nd

 relay is alarm relay. It switches when set alarm threshold is exceeded (only DER3/2D-2I-2IM).

 

T/ A 

[A]

 

N.de. =

 Trip relay is normally de-energized (N.De.) and it energizes when IΔ exceeds set I∆n 

NE= 

Trip relay is normally energized (N.E.) and it de-energizes when IΔ exceeds set I∆n. Setting TRIP as normally energized N.E. 

(positive security) disables the permanent verification of T.C. and its power. 

N.De. - N.E.*

 [N.De.]

 

MAN/AUTO

: Reset mode: manual or automatic. 

MAN- AUTO 

[MAN]

 

 

AL

:  Threshold of Alarm (% of IΔn). 

20% ÷ 80% 

[50%]

 

<R

: Hysteresis: threshold in percentage value of IΔn.   

30% ÷ 80% 

[80%]

 

KCT

= transformation ratio of toroids. For "Series D" it is 0.500 K. Set to 5 only with the use of toroids D80S and D300M.

 

0,001 ÷ 30 

[0,500]

 

NODE

= Configuration network node: assign to each DER3 a node number (only for versions equipped with serial output RS485)

 

 

1 ÷ 247 

[1]

 

BAUD

= Serial baudrate configuration (only for versions equipped with serial output RS485) 

4800 ÷ 38400 

[19200]

 

* Warning: 

the safety condition N.E, is applied exclusively to the TRIP relay and not to second relay even if it is set in TRIP condition.  

Summary of Contents for DER3

Page 1: ...6 10Sec Collegamenti toroide relè Connections toroid MRCD Cavi schermati twistati Shielded twisted cables Categoria sovratensione Overvoltage category Grado inquinamento Pollution degree CAT III 2 In Massima corrente nominale Maximum rated current D35 D60 D80 D110 D160 D210 D60A D110A D160A D210A 480A 720A 1020A 1560A 1860A 2160A 720A 1560A 1860A 2460A Involucro Housing Classe di isolamento Insula...

Page 2: ...ca 10 secondi viene avviato il test Se alla fine del test il display risulta verde compare la scritta TEST OK e lampeggia il segnale di pericolo il test è andato a buon fine e nessun relè cambia stato Se invece il display diventa giallo rosso lampeggiante e lampeggia il segnale di pericolo con scritta REL BA il test è fallito e viene comandato il cambio stato del 2 relè Note a seguito di forti ano...

Page 3: ...e TRIP mode is set normally de energized N De Press the test button for 10 seconds to perform the special test At the end of test if the display is green the message TEST OK and the danger signal are flashing the test has been successful No relays switch Otherwise the display flashes red and yellow and the message REL BA flashes the test has failed and the 2nd relay switches Note In case of strong...

Page 4: ...eck the wiring between toroid and DER3 or there is a short in its windings TEMP rosso fisso Red ALLARME TEMPERATURA Eccessiva temperatura interna TEMPERATURE ALARM Excessive internal temperature NOTE SPECIALI SPECIAL NOTES FUNZIONALITA MEMORIA DI INTERVENTO SOLO DER3 2IM Il DER3 2IM è in grado di indicare il proprio intervento anche in mancanza di alimentazione Premendo il primo tasto partendo da ...

Reviews: