background image

EN

Description and operation mode

The relays for permanent control of insulation SRI3/I2 monitors continuously the status of networks with neutral to ground (IT systems). The 
instruments can detect insulation faults due to the resistive components, even in the presence of continuous parasitic tensions. The devices are 
able to give two different levels of signaling.
The insulation resistance measurement is performed by applying an alternating voltage of less than 24Vp-p (conforms to IEC61557-8) in a self-
adaptive variable frequency. 

NOTE

:In the presence of strong interference or discontinuity in the system, on display of device may flash the value of 

the insulation resistance or it can be temporary replaced with the written "EVAL". This means, that this value is subject to verification. At final check, 
the value of resistance will return as fixed value.During this procedure, the dispersion resistance will not be measured.

Installation Rerquirement and Safety Precaution

All installation and maintenance operations must be performed by qualified personnel, in the absence of voltage and total electrical safety system, 
in compliance with the regulations. See the picture on the first page FIG3 and FIG4 for a right installation.
- Before powering the equipment, check that you have correctly performed all the necessary connections.
- The conductors section must be between 1.5 and 2.5 mm2, except those relating to the serial interface.

In the case you use the IMD with the expansion SRI3/EXT2, it must mandatory be placed to the left of IMD (insulation monitor device).

TECHNICAL FEATURES

Nominal Voltage 

Un

AC/DC    0 - 500V
DC          0 - 700V

Aux Power Supply 

Us

 

Consumed power

115/230Vac(50/60Hz) (for SRI3/I2) 

24/60Vdc  (for SRI3/I2CC)

<10VA

Distribution System- Type of IMD

IT - AC/DC IMD

Overvoltage category
Pollution degree 

CAT II

2

Reference Standard

IEC 61557-8 

IEC 61326-2-4

Protection degree

IP40 (Frontal)

IP20 (Terminal)

Working temperature

-10 ÷ 50°C

Storage temperature

-20  ÷ 80°C

Maximum altitude

2000m

Max terminal section

2,5mm²

Insulation Measure

Ran 

(Response value)

5KΩ ÷ 2MΩ

Rf

 measurable resistance

1KΩ ÷ 10MΩ

Tan in ac 

(Response time)

Tan in dc or in dc+ac with Ufg >0 

≤10sec (with Cdisp=1μF)

100sec (with Cdisp=1μF)

Relative uncertainty 

 

 2kΩ (1kΩ 

 20kΩ)

 

10%  (20kΩ 

 2MΩ)

Max external voltage in DC 

Ufg

<575Vdc

Max dispersion capacity

≤100μF

Ri

– 

Zi 

(Internal resistance- Impedance 

@ 50 Hz)

≥200KΩ

Measuring voltage 

Um

Measuring current 

Im

≤24V

≤250uA

Internal temperature  and voltage measure

Accuracy of temperature measured

 3°C

Measure Range

-10 ÷ 110°C

Threshold values selectable

50 ÷ 90°C

Alarm Response time

~ 5sec

Minimum/ Maximum voltage range

0 ÷ 700V

Accuracy of voltage 
measure

±5%

Interfaces

 Number of output contacts

3 NO-C-NC

Output breaking capacity

250Vac- 3A   PF=1 

 Serial interface

RS485 Modbus RTU

Galvanic insulation

<1kV @50Hz

Terminating resistance

~ 120Ω

When the instrument is in the normal state of measurement and monitoring, the 
following parameters are constantly displayed on the display (green color): 
- Insulation Resistance (Ran) 
- Line voltage (only if the alarm thresholds are different from zero)
- Symbol of the voltage type 
- Internal temperature in °C (only if the thermal alarm threshold is different from zero)
- Graphic representation of the insulation resistance with an histogram which represent 
insulation resistance when is between the 2 set thresholds (alarm and fault)
- Contacts status of device
The keys funcions are:

1

:TEST- push to perform the test

2

: SET- push for at least 3 secs to enter/exit in/from SETUP

3

: push for contrast adjustment

4

: i- push for product information

Normal activity of insulation control (Green display)

Summary of Contents for SRI3/I2

Page 1: ...I3 I2 9SRI3 I2RS485 9SRI3 I2CC 9SRI I2CCRS485 Dim 6 DIN FIG1 FIG2 FIG3 FIG4 MU1235 REV 7 ATTENZIONE WARNING ATTENTION Gli IMD non devono essere collegati in parallelo IMDs shall not be connected in parallel Les CPI ne doivent pas être connectés en parallèle ...

Page 2: ...VA Sistema di distribuzione Tipo di IMD IT AC DC IMD Categoria sovratensione Grado inquinamento CAT II 2 Norme di Riferimento IEC 61557 8 IEC 61326 2 4 Grado protezione IP40 frontale IP20 morsetti Temperatura di funzionamento 10 50 C Temperatura di stoccaggio 20 80 C Massima altitudine 2000m Sezione massima terminali 2 5mm Misura dell Isolamento Ran Valore di Risposta 5KΩ 2MΩ Rf resistenze misurab...

Page 3: ...t 50kΩ AUTOTEST Tempo entro cui effettuare un autotest 0 72H default 0 R3 Funzione del terzo relè A F scatta se o A o F scattano D scatta quando interviene un allarme diagnostico generico temperatura tensione o discconnessione trasformatore T scatta solo per allarme temperatura U scatta solo per allarme tensione DIS scatta solo per allarme di disconnessione trasformatore default A F DELAY ritardo ...

Page 4: ...0Vdc for SRI3 I2CC 10VA Distribution System Type of IMD IT AC DC IMD Overvoltage category Pollution degree CAT II 2 Reference Standard IEC 61557 8 IEC 61326 2 4 Protection degree IP40 Frontal IP20 Terminal Working temperature 10 50 C Storage temperature 20 80 C Maximum altitude 2000m Max terminal section 2 5mm Insulation Measure Ran Response value 5KΩ 2MΩ Rf measurable resistance 1KΩ 10MΩ Tan in a...

Page 5: ...sistance 5kΩ 2MΩ default 50kΩ AUTOTEST Time to carry out a self test 0 72H default 0 R3 Function of 3rd relay A F if A or F will be on trip D it will be on trip if there is a diagnostic alarms temperature voltage or transformer disconnection T it will be on trip only for temperature alarm U it will be on trip only for voltage alarm DIS it will be on trip only for alarm of transformer disconnection...

Page 6: ...lance sont constamment affiché sur l écran verte les suivants paramètres Résistance isolement RAN Tension ligne seulement si les seuil d alarme sont différents de zéro Symbole du typer de tension Température interne en C seulement si le seuil d alarme thermique est différent de zéro Représentation graphique en histogramme de la résistance d isolement compris entre les 2 seuils réglés alarme et déf...

Page 7: ... test 0 72H default 0 R3 function of 3 relais A F si A ou F déclenchent D il va déclencher s il y a une alarme de diagnostic T il va déclencher seulement pour l alarme de temperature U il va déclencher seulement pour l alarme de tension DIS Il va déclencher seulement pour l alarme de déconnexion du transformateur default A F DELAY Délai en secondes pour le déclechement de FAULT 0 9999Sec default 0...

Page 8: ...ICA TECHNICAL APPENDIX ANNEXE TECHNIQUE IT Tempo di risposta in relazione alla capacità parassita EN Response times in relation to system leakage capacitances FR Temps de réponse par rapport à la capacité parasitaire ...

Reviews: