background image

FR

Description et principe de fonctionnement

Les  contrôleurs  permanent  d'isolement  (CPI)  SRI3/I2  permettent  de  contrôler  en  continu  l'état  des  réseaux  avec  une  isolation  neutre  à  la  terre 
(systèmes IT).   Les CPI sont capable de dètecter les défauts d'isolement dus à la composante resistive, même en présence de composantes à 
tensions continues. Les CPI sont capables, en cas de fuite, de donner deux niveaux de signalisation different. La mesure de resistance d'isolament 
est effectuée par le biais en applicant une tension alternée avec grandeur inferieure à 24Vp-p (conformement à IEC61557-8) à frequence variable 
auto-adaptative. 

Notes importantes

: En presence de fortes perturbations dans l'installation, la valeur de la resistance d'isolement peut clignoter 

sur l'ecran du CPI ou vous pouvez trouver l'écriture "EVAL". Cela signifie que cette valeur est objet d'une verification. Une fois que la verification est 
terminée, la valeur de la resistance redeviendra fixe. Durant cette phase la mesure d'isolement ne sera plus effectuée. En cas de disparition de 
l'affichage, appuyez sur le dernier bouton en bas pour retrouver un fonctionnement normal.

Prescriptions d'installation et de sécurité

Toutes  les  opérations  d'installation  et  d'entretien  doivent  être  effectuées  par  un  personnel  qualifié,  en  absence  de  tension  et  en  toute  sécurité 
électrique et dans le respect des réglementations en vigueur.
- Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifier d'avoir effectué correctement tous les branchements nécessaires.
- La section des conducteurs doit être comprise entre 1,5 et 2,5 mm² sauf ceux relatifs à l'interface série.

Dans le cas vous utilisez  conjointement le CPI avec l'expansion SRI3/EXT2,  il doit être positionné à gauche de CPI .

Quand l'instrument est dans l'état normal de mesure et surveillance sont constamment 
affiché sur l'écran (verte) les suivants paramètres:
- Résistance isolement (RAN) 
- Tension ligne (seulement si les seuil d'alarme sont différents de zéro)
- Symbole du typer de tension
- Température interne en ° C (seulement si le seuil d'alarme thermique est différent de zéro)
- Représentation graphique en histogramme de la résistance d'isolement compris entre les 
2 seuils réglés    (alarme et défaut)
- État des contacts de l'instrument 
Fonction des boutons : 

1

:TEST- presser pour effectuer le test

2

: SET- presser au moins 3 secondes pour entrer/sortir du SETUP

3

: presser pour régler le contraste

4

: i- presser pour informations du produit 

État de Surveillance

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominal 

Un

AC/DC    0 - 500V
DC          0 - 700V

Tension auxiliaire 

Us

 

Puissance Consommée

115/230Vca (50/60Hz) 

<10VA   

Système de distribution - Types de CPI

IT - AC/DC CPI

Catégorie de surtension
Degré de pollution

CAT II

2

Norme de Référence

IEC 61557-8

IEC 61326-2-4

Degré de protection 

IP40 (sur face avant)

IP20 (plaque à bornes)

Température de fonctionnement

-10 ÷ 50°C

Température de stockage

-20  ÷ 80°C

Altitude maximale

2000m

Section maximale bornes

2,5mm²

Mesure de l'isolement

Ran 

(Valeur de Réponse)

5KΩ ÷ 2MΩ

Rf 

résistance mesurables

1KΩ ÷ 10MΩ

Tan en ca 

(Temps de réponse)

Tan en cc où en cc+ca avec Ufg >0 

≤10sec (avec Cdisp=1μF)

100sec (avec Cdisp=1μF)

Incerttitude relative 

 

 2kΩ (1kΩ 

 20kΩ)

 

10%  (20kΩ 

 2MΩ)

Tension étrangère maximale en CC  

Ufg

<575Vdc

Max capacité de dispersion

≤100μF

Ri

– 

Zi 

(Résistance interne- Impédance 

thermique à 50 Hz)

≥200KΩ

Tension de mesure 

Um

Courant de mesure 

Im

≤24V

≤250uA

Mesure de la Température interne et Tension

Précision de la mesure

 3°C

Plage de mesure

-10 ÷ 110°C

Valeurs des seuils disponibles

50 ÷ 90°C

Temps de réponse pour alarme

~ 5sec

Plage tension minimale/maximale

0 ÷ 700V

Précision de la mesure de tension

±5%

Interface

Nombre Contacts de sortie

3 NO-C-NC

Débit des contacts en sortie

250Vca - 5A PF=1 

Interface Série

RS485 Modbus RTU

Isolation galvanique

<1kV @50Hz

Résistance de terminaison

~ 120Ω

Summary of Contents for SRI3/I2

Page 1: ...I3 I2 9SRI3 I2RS485 9SRI3 I2CC 9SRI I2CCRS485 Dim 6 DIN FIG1 FIG2 FIG3 FIG4 MU1235 REV 7 ATTENZIONE WARNING ATTENTION Gli IMD non devono essere collegati in parallelo IMDs shall not be connected in parallel Les CPI ne doivent pas être connectés en parallèle ...

Page 2: ...VA Sistema di distribuzione Tipo di IMD IT AC DC IMD Categoria sovratensione Grado inquinamento CAT II 2 Norme di Riferimento IEC 61557 8 IEC 61326 2 4 Grado protezione IP40 frontale IP20 morsetti Temperatura di funzionamento 10 50 C Temperatura di stoccaggio 20 80 C Massima altitudine 2000m Sezione massima terminali 2 5mm Misura dell Isolamento Ran Valore di Risposta 5KΩ 2MΩ Rf resistenze misurab...

Page 3: ...t 50kΩ AUTOTEST Tempo entro cui effettuare un autotest 0 72H default 0 R3 Funzione del terzo relè A F scatta se o A o F scattano D scatta quando interviene un allarme diagnostico generico temperatura tensione o discconnessione trasformatore T scatta solo per allarme temperatura U scatta solo per allarme tensione DIS scatta solo per allarme di disconnessione trasformatore default A F DELAY ritardo ...

Page 4: ...0Vdc for SRI3 I2CC 10VA Distribution System Type of IMD IT AC DC IMD Overvoltage category Pollution degree CAT II 2 Reference Standard IEC 61557 8 IEC 61326 2 4 Protection degree IP40 Frontal IP20 Terminal Working temperature 10 50 C Storage temperature 20 80 C Maximum altitude 2000m Max terminal section 2 5mm Insulation Measure Ran Response value 5KΩ 2MΩ Rf measurable resistance 1KΩ 10MΩ Tan in a...

Page 5: ...sistance 5kΩ 2MΩ default 50kΩ AUTOTEST Time to carry out a self test 0 72H default 0 R3 Function of 3rd relay A F if A or F will be on trip D it will be on trip if there is a diagnostic alarms temperature voltage or transformer disconnection T it will be on trip only for temperature alarm U it will be on trip only for voltage alarm DIS it will be on trip only for alarm of transformer disconnection...

Page 6: ...lance sont constamment affiché sur l écran verte les suivants paramètres Résistance isolement RAN Tension ligne seulement si les seuil d alarme sont différents de zéro Symbole du typer de tension Température interne en C seulement si le seuil d alarme thermique est différent de zéro Représentation graphique en histogramme de la résistance d isolement compris entre les 2 seuils réglés alarme et déf...

Page 7: ... test 0 72H default 0 R3 function of 3 relais A F si A ou F déclenchent D il va déclencher s il y a une alarme de diagnostic T il va déclencher seulement pour l alarme de temperature U il va déclencher seulement pour l alarme de tension DIS Il va déclencher seulement pour l alarme de déconnexion du transformateur default A F DELAY Délai en secondes pour le déclechement de FAULT 0 9999Sec default 0...

Page 8: ...ICA TECHNICAL APPENDIX ANNEXE TECHNIQUE IT Tempo di risposta in relazione alla capacità parassita EN Response times in relation to system leakage capacitances FR Temps de réponse par rapport à la capacité parasitaire ...

Reviews: