background image

automatyczny miernik cyfrowy

10

Widerstand messen 

 Sinkt der Widerstand unter 10 M

, wird ein 

akustisches Signal ausgelöst. 

Diode-Test

  1. Stecken Sie das rote Messkabel in die 

INPUT

-Buchse 

, und das schwarze 

Messkabel in die 

COM

-Buchse 

 ein.

  2. Halten Sie die Taste 

 

 min. 1 s, um das Messgerät einzuschalten. Das 

Display zeigt „- - - -“ an.

  3. Drücken Sie die 

 

Taste 

, um die   funktion 

 auszuwählen.

  4. Bringen Sie das rote Messkabel an die Anode an und verbinden Sie das 

schwarze Messkabel mit der Kathode der zu messenden Diode. 

  5. Lesen Sie die Leitungsspannung der Dioden von der Anzeige 

 ab. Wenn 

Kabel invertiert sind, wird "OL" angezeigt. 

 Maximale Leerlaufspannung: 1,5 V 

 Überlastschutz: 250 V AC/DC.

Stromkreisdurchgangstest

  1. Stecken Sie das rote Messkabel in die 

INPUT

-Buchse 

, und das schwarze 

Messkabel in die 

COM

-Buchse 

 ein.

  2. Halten Sie die Taste 

 

 min. 1 s, um das Messgerät einzuschalten. Das 

Display zeigt „- - - -“ an.

  3. Drücken Sie die 

 Taste 

, um die   funktion 

 auszuwählen.

  4. Bringen Sie die Messkabel an den zu messenden Kreis oder an das Gerät an. 

 Der Durchgang des Stromkreises muss mit einem akustischen Signal 

angezeigt werden, wenn der Widerstand < 50 

 ist 

 Bei einem Wi-

derstand von 50-100 

 darf das akustische Signal nicht erscheinen 

 Bei einem Widerstand > 100 

 erscheint das akustische Signal 

nicht 

 Maximale Leerlaufspannung : 0,5 V 

 Überlastschutz: 250 V 

AC/DC 

Kapazität von Kondensatoren Messung

  1. Stecken Sie das rote Messkabel in die 

INPUT

-Buchse 

, und das schwarze 

Messkabel in die 

COM

-Buchse 

 ein.

  2. Halten Sie die Taste 

 

 min. 1 s, um das Messgerät einzuschalten. Das 

Display zeigt „- - - -“ an.

  3. Drücken Sie die 

 

Taste 

, um die 

n F

-funktion 

 auszuwählen.

  4. Bringen Sie die Messkabel an den zu messenden Kondensator an, indem Sie 

die richtige Polarisation beachten.

  5. Lesen Sie die Kapazität von Kondensatoren von der Anzeige 

 ab. 

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

60 nF

10 pF

±8.0%+10 Stellen

600 nF

100 pF

±5.0%+5 Stellen

F

1 nF

60 

µ

F

10 nF

10 mF

100 

F

±8.0%+10 Stellen

 Der zu prüfende Kondensator sollte vor dem Prüfvorgang entladen 

werden 

 Bei Kapazitätsmessungen > 100 

F benötigt das Messge

-

rät einige Sekunden, um das korrekte Ergebnis anzuzeigen.

Berührungsloser Spannungsdetektor (NCV)

  1. Halten Sie die Taste 

 

 min. 1 s, um das Messgerät einzuschalten. Das 

Display zeigt „- - - -“ an.

 2. 

Drücken Sie zweimal die 

NCV

-Taste 

. „EF“ wird auf dem Display angezeigt.

  3.Wenn die Spannung im Bereich von AC 30-1000 V erkannt wird, ertönt ein 

Ton, die 

EF

-Diode 



 leuchtet auf und das Display zeigt Striche „- - - -“

Taschenlampe 

Halten Sie die 

NCV

-Taste 

 gedrückt, um die Taschenlampe 



 ein- oder 

auszuschalten.

Hintergrundbeleuchtung anzeigen 

Halten Sie die 

 

Taste 

 gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung ein- 

oder auszuschalten.

Wymiana baterii

Batterie ist gegen eine neue zu wechseln, wenn auf der LCD-Anzeige das Sym

-

bol der leeren Batterie 

 

 erscheint. Ein niedriger Batteriestand kann zu 

fehlerhaften Messanzeigen führen.

  1. Nehmen Sie den hinteren Deckel des Messgerätes ab.

  2. Setzen Sie eine neue Batterie 2 x AAA ein, indem Sie die richtige Polarisation 

beachten.

 Trennen Sie vor dem Entfernen der hinteren Abdeckung alle Mess

-

leitungen vom Messgerät und dem gemessenen Stromkreis und 

dem Schalter und dem Messgerät, indem Sie die Taste 

 

 ge-

drückt halten 

 Es wird empfohlen, Batterien und Sicherungen zu 

verwenden, die den Gerätespezifikationen entsprechen . Altbatteri

-

en sind als Sondermüll in einem dafür gekennzeichneten Container 

zu entsorgen oder an einer Sammelstelle abzugeben 

 Werfen Sie 

Batterien nicht in den Hausmüll 

 Verwenden Sie keine neuen und 

gebrauchten Batterien gleichzeitig. 

Gewährleistung

Die Garantiebedingungen finden Sie unter: http://www.dpm.eu/gwarancja

Общая информация 

Универсальный мультиметр с автоматическим выбором диапазона измерения и 

бесконтактным детектором напряжения (NCV) 

 Измерения: переменного/посто-

янного тока и напряжения, сопротивления, конденсаторов 

 Проверка диодов 

 

Проверка целостности цепи 

 Измерение истинного среднеквадратичного значе-

ния 

 ЖК-дисплей (4 цифры) 

 подсветка + фонарик 

 автоотключение (15 мин) 

 индикатор низкого заряда батареи 

 защита от перегрузки 

 питание: 2 x AAA.

Указания по безопасности

  1. До начала эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с инструкцией 

по обслуживанию и с условиями безопасного пользования. Это позволит избе-

жать возможного поражения электрическим током, потери здоровья или жиз-

ни, а также предотвратит повреждение устройства.

  2. До начала измерений следует обратить внимание, не поврежден ли корпус 

устройства или измерительнве провода. При каком-либо повреждении устрой-

ства или проводов не следует пользоваться ими, так как это может создавать 

опасность поражения током.

  3. Нельзя пользоваться устройством, когда повреждена изоляция вокруг ан-

тенн-щупов и проводов.

  4. Для измерений следует пользоваться поставленными в составе измеритель-

ными проводами. При повреждении измерительных проводов следует заме-

нить их проводами с такими же техническими параметрами.

  5. Можно пользоваться устройством только для измерений, соответствующих 

инструкции по обслуживанию и технической спецификации устройства. В об-

ратном случае защита устройства может быть недостаточной для безопасного 

пользования.

Summary of Contents for DT131A

Page 1: ...yczny miernik cyfrowy Auto range multimeter Multimeter mit automatischer Bereichswahl Automatinis nuotolio multimetras Automatick rozsahov multimetr Autom tiskais diapazona multimetrs Automaatne ulatu...

Page 2: ...TRUE RMS INPUT COM A mA SEL EF AUTO POWER OFF NCV MAX 10A FUSED MAX 600V CAT III...

Page 3: ...DC AC REL HOLD OUT MINMAX AUTO APO T RMS nm Mk C Hz F FVA...

Page 4: ...Nie nale y u ywa urz dzenia gdy na wy wietlaczu pojawia si symbol wy czerpanej baterii Niski poziom baterii mo e powodowa b dne wskazania pomiar w 15 Przed wymian baterii w urz dzeniu nale y upewni si...

Page 5: ...em pomiaru oporno ci nale y wy czy zasilanie ob wodu oraz upewni si e wszystkie kondensatory zosta y roz ado wane Przy pomiarach rezystancji 10 M miernik potrzebuje kilku sekund do wy wietlenia prawid...

Page 6: ...wed to make measurements with wet hands or in places with excessive air humidity 8 It is not recommended to exceed upper limits of electric values given for each gauging range When the scale of measur...

Page 7: ...60 mA 10 A 1 5 8 digits AC 600 mA 100 A AC 10 A 10 mA When measuring DC amperage the meter shows the polarity with the red test lead Amperage measurements below AC 20 mA may be inaccurate or indicate...

Page 8: ...in m glicher Stromschlag Verletzungen oder Tod vermieden und eine Besch digung des Ger ts verhindert 2 Stellen Sie sicher dass das Geh use des Ger tes oder die Messkabel vor Beginn der Messungen nicht...

Page 9: ...ken Sie die Taste um die DC oder AC Messfunktion auszu w hlen 4 Bringen Sie die Messkabel an den zu messenden Kreis oder an das Ger t an 5 Lesen Sie den Wert der Spannung von der Anzeige ab Bereich Au...

Page 10: ...ion beachten 5 Lesen Sie die Kapazit t von Kondensatoren von der Anzeige ab Bereich Aufl sung Genauigkeit 60 nF 10 pF 8 0 10 Stellen 600 nF 100 pF 5 0 5 Stellen 6 F 1 nF 60 F 10 nF 10 mF 100 F 8 0 10...

Page 11: ...ATII CATIII CATIII CATIV O ON OFF K 2 LCD 4 L NCV 3 M HOLD N AmA O COM P INPUT Q R AC DC S HOLD NCV NCV AC DC 1 INPUT a COM 2 1 3 4 5 40 400 DC 600 mV 0 1 mV 0 8 5 600mV 250VAC DCrms DC 6 V 1 mV 0 8 3...

Page 12: ...15 15 5 10 15 1 INPUT a COM 2 1 3 4 5 600 0 1 1 5 3 250 V AC DC 0 25 V 6 k 1 60 k 10 600 k 100 60 M 100 k 3 0 10 10M T 1 INPUT a COM 2 1 3 4 5 OL 1 5 250 1 INPUT a COM 2 1 3 4 50 50 100 100 0 5 250 1...

Page 13: ...neteisingus matavimo rezultatus 15 Prie i kei iant baterij sitikinti ar renginys i jungtas 16 Jei renginys bus ilg laik nenaudojamas i imti baterij kad b t i vengta elektrolito i siliejimo 17 rengin...

Page 14: ...M 100 k 3 0 10 skaitmen Prie matuojant var grandin s maitinimas turi b ti i jungtas ir visi kondensatoriai i krauti Matuojant var 10 M matuokliui rei kia keli sekund i kad b t parodytas teisingas rez...

Page 15: ...ba k m en zvolit nej vy rozsah 9 Nelze um s ovat elektrick sou sti v m c ch z suvk ch za zen b hem m en nap t pomoc m c ch sond 10 P ed m en m rezistance neporu enosti obvodu kapacity kondenz tor je t...

Page 16: ...suvce COM 2 Podr te tla tko min 1 s pro zapnut m i e Na displeji se zobraz 3 Stiskn te tla tko pro v b r funkce m en 4 Dotknout se m c mi kabely rezistoru ktery m me m it 5 Ode st hodnotu pr toku pro...

Page 17: ...aj specifik cij nor d tajiem Pret j gad jum iek r tas aizsardz ba var izr d ties nepietiekama dro ai izmanto anai 6 M r juma laik nedr kst pieskarties pievadu met la uzga iem un m r jumu ligzd m Turie...

Page 18: ...n pielie ciet m r juma pievadus pie m r m s str vas des 4 Nolasiet stipruma v rt bu uz ekr na Diapazons Iz irtsp ja Precizit te P rslodzes aizsardz ba DC 60 mA 10 A 1 2 8 cipari dro in t js F 10 A 600...

Page 19: ...ja kontaktivaba pingedetektoriga NCV M tmised AC DC voolutugevus ja pinge takistus kondensaatorid dioo di test vooluahela j rjepidevuse test tegelik RMS m tmine LCD ekraan 4 umbrit taustvalgus taskula...

Page 20: ...l dzstr vas vai mai str vas m r anas funkciju 4 Pievienojiet m r anas kabe us izm r tajai dei vai ier cei 5 Displej nolasiet sprieguma v rt bu Valik Resolutsioon T psus lekoormuskaitse Sagedus 40 400...

Page 21: ...imsuse v rtust ekraanil Valik Resolutsioon T psus 60 nF 10 pF 8 0 10 numbrid 600 nF 100 pF 5 0 5 numbrid 6 F 1 nF 60 F 10 nF 10 mF 100 F 8 0 10 numbrid Katsetatud kondensaator tuleks enne testimisprot...

Page 22: ...Notatki Notes Anmerkungen Pastabos Pozn mky Piez mes M rkmed...

Page 23: ...Notatki Notes Anmerkungen Pastabos Pozn mky Piez mes M rkmed...

Page 24: ...ykit s statym ir panaudot elektronini prietais nei meskite kartu su buitin mis atliekomis Tinkamas panaudot produkt r iavimas padeda suma inti j neigiam poveik aplinkai ir moni sveikatai Seznamte se s...

Reviews: