Dr. Kern Tandome, Assembly Instructions And Operation Manual

Page 1: ...MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SONNENDUSCHE TANDOME Druck Nr 29492281 05 06 20012931 IP 20 ASSEMBLY INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL FOR TANNING UNIT TANDOME ...

Page 2: ...estrahlungselemente links und rechts 6 3 Montage der Ablufteinheit 7 4 Montage des Türelements 8 5 Elektro Montage 9 6 Endmontage Bestrahlungsteil 11 Hinweise zur Abluftführung 13 Montage der Klimatisierung optional 14 Inbetriebnahme und Bedienung 16 Funktionsberschreibung 16 Lüfternachlauf 17 Dekobeleuchtung 17 Wartung 17 Reinigung der Anlage und Acrylscheiben 17 Austausch von UV Lampen und Start...

Page 3: ...arf nur in einem trockenen spritz und tropfwassergeschützten Raum aufgestellt wer den Die relative Luftfeuchte von 70 sowie eine Raum temperatur von 28o C sollten nicht überschritten wer den Eine höhere Raumtemperatur bedeutet auch eine höhere Temperatur in der Sonnendusche Bei einem Lüfterausfall die Folge ist eine ungewöhn liche Erwärmung des Gerätes sofort das Gerät aus schalten Der Anschluss d...

Page 4: ...n wunde Stellen oder pigmentier te Leberflecken auf der Haut bilden Hinweise zum Besonnen UV Geräte dürfen nicht von Personen benutzt wer den die bei Sonnenbestrahlung ohne Hautbräunung Sonnenbrand erhalten Hauttyp1 die zu Sonnenbrand neigen von Kindern unter 16 Jahren sowie von Perso nen die an Hautkrebs gelitten haben oder dazu nei gen Die gerätespezifischen Empfehlungen bezüglich der Besonnungs...

Page 5: ...t schält sich Sonnenbrand Bräunung Reaktion auf die natürliche Sonne Eigenschutzzeit in der natür lichen Sonne Bezeichnung Beschreibung Hauttyp Haut etwas dunkler als I Sommersprossen selten Haare blond bis braun Augen blau grün grau Brustwarzen hell Hell häutiger Europäer 12 immer schwer schmerzhaft Kaum Haut schält sich 10 20 Minuten seltener mäßig II III IV I Besonnungsprogramm In Abhängigkeit ...

Page 6: ...des örtlichen EVU durchgeführt werden muss 1 Montage der Bodenplatte l Die Bodenplatte befindet sich im Karton Nr 4 l Legen Sie diese am geplanten Aufstellort ab Abb 2 l Richten Sie die Bodenplatte aus so dass diese in Waage liegt wichtig für den weiteren Aufbau Abb 1 Abb 2 2 Montage der Bestrahlungselemente links und rechts Diese Elemente befinden sich im Karton Nr 2 rechtes Element bzw 3 linkes ...

Page 7: ...en ein setzen und darauf achten dass die Einfassprofile vorne im Eingangsbereich liegen l Zum Ausrichten der beiden Elemente benutzen Sie die vormontierten Justierfüße unten s Abb 6 3 Montage der Ablufteinheit Die Ablufteinheit befindet sich in Karton Nr 4 l Nach der Entnahme aus dem Karton muss zunächst das vormontierte Bedienpanel entnommen werden da es ansonsten bei der Montage der Ablufteinhei...

Page 8: ...ie Abluft einheit mit den Bestrahlungselementen Abb 12 4 Montage des Türelements l Das Türelement befindet sich in Karton 1 l Entnehmen Sie zunächst die Acrylscheibe wie in Kapitel 2 beschrieben siehe auch Abb 4 Werkseitig vormontiert sind bereits die untere und obere Lagerung am Türelement l Im Beipack befindet sich ein Rillenkugellager l Legen Sie dieses auf die vormontierte Scharnier platte Abb...

Page 9: ...er Scharnierplatte justiert bzw ausgerichtet werden 5 Elektro Montage l Die Verdrahtung der Elemente an die Steuereinheit die sich oben auf der Ablufteinheit befindet erfolgt gemäß Abb 17 18 und 18a Abb 14 Abb 15 Abb 16 Obere Lagerung DIN 912 M10x30 2 St obere Scharnierplatte ÀHauptlüfter ÁKlimagerät ÂNetz Hauptanschluss ÃTürelement ÄBestrahlungselement links ÅBestrahlungselement rechts ÆKörperlüf...

Page 10: ...ass A K2 Lampensch ütz ABB B30 K1 Lüfterschütz AB M05 10E DR1 10A SI 1 PE Hauptlüfter L PE N Clima PE N L Haupt anschluß Segment 1 Tür Segment 2 links Segment 3 rechts Lüfter Lüfter Schalter Münzeranschlu ß Fernstart Deko Deko Schalter PE N O2 S2 L X A2 A1 S1 O1 Deko fault Hauptschütz Lüfterschütz L Fernstart Freigabesignal Anschluß Steuerplatine Relaisplatine 20011319 Betriebs stundenz ähler h B3...

Page 11: ...enundunten sieheAbb 20bis22 Je nach Geräteausführung l Stecken Sie den Zuluftkanal in die dafür vorgesehene AussparunginderAblufteinheitaufdenZuluftstutzen l VerschraubenSiedenKanalnunmitjeeinerSchraube oben und unten Hinweis Der obere Verschraubungspunkt liegt in der großen kreisrunden Öffnung der Ablufteinheit Abb 19 Abb 20 Abb 21 Bodenblech Abb 22 11 deutsch l Verschrauben Sie das Bodenblech Kö...

Page 12: ...dem Polybeutel an der senk rechten Säule Abb 24 Abb 23 l Entnehmen Sie nun die beiden Seitenblenden aus dem Karton Nr 4 und montieren diese an der Ab lufteinheit Abb 26 27 28 Abb 26 Abb 27 12 Türelement Achtung Lage der Ausklinkung beachten Hier einhängen Abb 25 l Schrauben Sie das Abdeckblech an Abb 25 das sich in Karton Nr 4 befindet und entfernen Sie die Schutzfolie Bedienpanel senkrechte Säule...

Page 13: ...r Abluftführung Die Abluft sollte über einen Schlauch von der Anlage aus der Kabine herausgeführt werden Bei der Abluft führung sind folgende Dinge zu berücksichtigen Sehr großen Einfluss auf den Anlagenbetrieb hat die Umgebungstemperatur Diese sollte idealerweise bei 28 C mit einer maximalen Luftfeuchte von 70 liegen Für die Anlagen ist ein Schlauch mit NW 400 mm einzu setzen Innendurchmesser 375...

Page 14: ...Abb 32 l Danach öffnen Sie das Abdeckblech über der Steuereinheit Abb 33 Abb 32 Abb 33 Jede Biegung erhöht den Luftwiderstand im Schlauch 180 Grad Biegungen sollten grundsätzlich vermieden werden Eine Schlauchlänge von 2 m kann bei gradliniger Verlegung ohne Verwendung eines Zusatz gebläses vorgesehen werden Bei größerer Schlauch länge und Biegungen empfieht es sich ein zusätzliches Gebläse vorzus...

Page 15: ...onstenHer stellervorschriften beachten Abb 39 l Durch Herstellen der Steckverbindung ist das Klima gerät betriebsbereit Abb 40 Abb 40 15 l Anschließend schrauben Sie die hintere Abdeck blende wieder fest Abb 36 Beachten Sie dass der Luftschlauch und das An schlusskabel durch die dafür vorgesehene Öff nung in der Abdeckblende geführt werden müs sen Abb 37 Abb 36 Abb 37 Klimagerät Abdeckung deutsch ...

Page 16: ...en Lautsprecher werden an eine externe Audioanlage im Studio angeschlossen über die die Programmwahl und Lautstärkeregelung erfolgt Mit den Wippenschaltern werden die Lüfter für den Kopf und Körperbereich getrennt voneinander ein bzw ausgeschaltet Das Display wird mit Start der Anlage aktiviert und zeigt die Bräunungszeit in Minuten und Sekunden Ein angeschlossener Münz Zeitautomat oder eine exter...

Page 17: ...teile bestellen Sie mit Angabe der Gerätenummer siehe Typenschild bei Ihrem Kunden dienst oder Händler Beachten Sie dass dies generell für alle Ersatzteile gilt Die UVA Niederdrucklampen werden zum Ein und Ausbau um 90 Grad in den Fassungen oben und un ten gedreht und nach vorne entnommen Achten Sie beimEinbauneuerLampendarauf dassdieKontaktstifte andenLampenendenrichtigindenFassungensitzen Die St...

Page 18: ...n der Originalverpackung odereinerentsprechendgeeignetenVerpackung ACHTUNG Gefahr von Transportschäden unsere Service Abteilung ein zuschicken Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausgefüllten Garantie scheinein EventuellentstehendeBeförderungskostenfürdieEin undRück sendung beanstandeter Geräte können von uns nicht über nommenwerden Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich im Falle eines Garantiea...

Page 19: ...eft and right tanning segments 23 3 Assembly of the exhaust air unit 24 4 Assembly of the door segment 25 5 Electric installation 26 6 Final assembly of the tanning segment 28 Information on exhaust air ducting 30 Assembly of air conditioning system optionally 31 Start upandoperation 33 Functional description 33 Fandelay 34 Decorative lighting 34 Maintenance 34 Cleaning of the unit and of the acry...

Page 20: ...e protected against splash or drip water A relative humidity of 70 and a room temperature of 28 C should not be exceeded A higher room temperature leads to a higher temperature inside the sun shower If a cooler ceases to function and as a consequence of this failure the unit warms up extremely immediately disconnect the unit The electrical connection of the tanning unit must be performed by author...

Page 21: ...d moles form on your skin Information on tanning sessions UV units must not be used by people who in natural sunlight burn without tanning skin type I by people who tend to burn easily by children under the age of 16 or by person who have a history of or a tendency to cancer of the skin All unit specific recommendations with regard to session time and frequency of tanning sessions must be observed...

Page 22: ...ale skin peels Sunburn Tanning Skin types max session time Period of protection in nat sunlight Designation Description Skin type Skin slightly darker than I Freckles rarely Hair blond to brown Eyes blue green grey Nipples light Light skinned European 12 always serious painful Hardly skin peels 10 20 minutes less frequently moderate II III IV I Tanning programme Taking into consideration your type...

Page 23: ...nd of the local energy supply company must be observed 1 Assembly of the base panel l The base panel is in box no 4 l Place the base panel on the intended site of use fig 2 l Make sure that the base panel is in a level position important for subsequent assembly Fig 1 Fig 2 2 Assembly of left and right tanning segments These segments are in boxes 2 right segment and 3 left segment l Removelefttanni...

Page 24: ...at the plastic guiding profiles are located at the frontside towards the door area l Use the pre assembled adjustment feet at the bottom to adjust the two segments see fig 6 3 Assembly of the exhaust air unit The exhaust air unit is in box no 4 l Take the unit out of the box and remove the pre assembled operator s panel as it interferes with the assembly of the exhaust air unit when left in place ...

Page 25: ...crew the exhaust air unit to the tanning segments fig 12 4 Assembly of the door segment l The door segment is in box no 1 l First remove the acrylic sheet as described under 2 also see fig 4 The upper and the lower bearing of the door have been pre assembled at the plant Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Axial grooved ball bearing M10x30 english l The accessories bag contains a grooved ball bearing l Pl...

Page 26: ...n top of the unit 5 Electric installation l The wiring of the segments to the operating unit located on top of the exhaust unit is made in accordance with figures 17 18a and 18 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Upper bearing DIN 912 M10x30 2 screws Upper hinged panel ÀMain cooler ÁAir conditioning system ÂMain power connection ÃDoor segment ÄLeft tanning segment ÅRight tanning segment ÆBody cooler ÇSwitch of c...

Page 27: ...2 1 N1 L1 N L Net Net Time Backlash of cooler Coin box The feeder clamp for the coin box is located on top of the extraction unit Fig 18 gr ye green blue black red english Fig 18a Wiring diagram of Tandome control ...

Page 28: ...oling to the base panel fig 19 To do this you need 2 clamping screws Ø 4x25 from the accessories bag l Then fasten cover panel which is in box no 1 with one screw each from top and from bottom see fig 20 to 22 Depending on model l Put the air duct in the specified space in the exhaust air unit on the supply air nozzle l Fix the air duct with one screw at the top and at the bottom Note The upper sc...

Page 29: ...ccessories bag at the vertical cover fig 24 Fig 23 l Now remove both side trimmings from box no 4 and assemble them to exhaust air unit Fig 26 27 28 Fig 26 Fig 27 door element insert here Fig 25 l Fix the cover plate fig 25 which is in box no 4 and remove the protection film Pay attention to the position of the recess area control panel vertical cover english ...

Page 30: ... cover panel Information on exhaust air ducting The exhausted air of the unit should be removed from thecabinthroughahose Withregardtoexhaustducting the following details should be observed The temperature of the surroundings decisively influences the operation of the unit The ideal temperature is 28 C with a max humidity of 70 The unit requires a hose of NW 400 mm inside diameter 375 mm Both diam...

Page 31: ...desty panel of the tanning segment fig 32 l Then open the cover panel over the control unit fig 33 Fig 32 Fig 33 Each bend increases the air resistance in the hose Ben ding by 180 should be avoided in any case A hose of the length of 2 m can be used without additional cooler when laid straight In the case of longer hoses and bends an additional cooler is recommended to make sure that the exhaust a...

Page 32: ...Otherwise please read the producer s specification and instructions carefully Fig 39 l By making plug connection the air conditioning is ready for operation fig 40 Fig 40 l Subsequently retighten the posterior covering panel fig 36 Make sure that air hose and connection cable are guided through the opening in the covering panel intended for this use fig 37 Fig 36 Fig 37 air conditioning system Cov...

Page 33: ...oved in 2 axes in order to adjust the air stream individually The integrated loud speaker is connected to an external audio system in the studio program choice and audio volume take place With the rocker switch the ventilators for the head and body area can be switched on or off independent of each other The display is activated with the start of the equipment and shows the tanning time in minutes...

Page 34: ...amming and cannot be shortened This time period can be lenghtened by the coin box or the external timer This can be useful when encountering temperature problems due to an inadequate or excessive ventilation situation Decorative lighting After the tanning lamps have been switched off by the coin box or the external timer the decorative lighting is switched on automatically It can be switched off w...

Page 35: ...nty certificate when returning equipment Possible shipping costs arising from the transport to and from point of repair cannot be borne by us Always include the completed warranty certificate when returning equipment Outside of Germany please contact your specialist dealer in case of warranty claims Direct warranty processing with our service department is in this case not possible Equipment start...