Dragon Touch DF01G, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL Dragon Touch DF01G GPS DRONE V1 0 Please read this manual before operating your drone and keep it for further reference AGES...

Page 2: ...CONTENTS 73 90 01 18 19 36 55 72 37 54...

Page 3: ...y for damage injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product The user shall observe safe and lawful practices including but not limited to those set for...

Page 4: ...rbit Mode 7 GPS Switch 8 Right Joystick 9 Geomagnetic Calibration 4 Phone Clamps 5 Photo Video 6 Power ON OFF 10 Headless Mode 11 One key Return 12 Obtain three 1 5V AA batteries not included and inst...

Page 5: ...and the horizontal calibration is successful After successful horizontal calibration the drone is upright and rotated 360 The front light red light on the body stays on and the calibration is success...

Page 6: ...he left joystick pic4 5 HOW TO LAND Method 1 Slowly pull the left joystick pic 5 down until the drone is landing keeping the left joystick down in the lowest position The motor stops after 2 seconds a...

Page 7: ...One key Return button and the drone will y back approximately along its original take o path Press the button again to exit this mode ONE KEY TAKE OFF AND LANDING While unlocked press the One key Tak...

Page 8: ...oot Video Unlock Distance Height Horizontal Speed Vertical Speed 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 18 17 19 20 21 22 24 23 25 26 27 28 29 30 31 32 Notes Before ying make sure the GPS Signal sh...

Page 9: ...eturn 7 AROUND POINT FLIGHT Press to activate Around Point Flight while ying Input your desired y radius and press OK to start The drone will circle around the current drone position while keeping tha...

Page 10: ...to exit this mode and regain full control of the drone Notes The functionality of Follow Me may vary due to GPS signal strength Please maintain a safe distance between you and the drone when enabling...

Page 11: ...l free to contact us and we will respond within 24 hours E mail cs dragontouch com Tel 888 811 1140 US Mon Fri 9am 5pm EST O cial website www dragontouch com CONTACT US Function Front LEDs Rear LEDs C...

Page 12: ...gen Aufprall gr ndlich 2 Laden Sie den Akku erst wenn er abgek hlt ist 3 Entfernen Sie die Batterien wenn das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet wird 4 Laden Sie den Akku nicht ber Trennen Sie das Lad...

Page 13: ...eomagnetische Kalibrierung 4 Handyklemme 5 Foto Video 6 Einschalten Ausschalten 10 Headless Modus 11 Ein Schl ssel R ckkehr 12 Besorgen Sie sich drei 1 5 V AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten...

Page 14: ...ch erfolgreicher horizontaler Kalibrierung steht die Drohne aufrecht und dreht sich 360 Das vordere Licht rotes Licht am K rper bleibt an und die Kalibrierung ist erfolgreich 3 WIE ERHALTEN SIE EIN GP...

Page 15: ...wie in Abbildung 4 5 WIE MAN LANDET Method 1 Ziehen Sie den linken Joystick wie in Abbildung 5 langsam nach unten bis die Drohne landet und halten Sie den linken Joystick in der niedrigsten Position D...

Page 16: ...ungef hr auf ihrem urspr nglichen Startpfad zur ck Dr cken Sie die Taste erneut um diesen Modus zu verlassen EIN SCHL SSEL START LANDUNG Dr cken Sie im entsperrten Zustand die Tasten START LANDUNG au...

Page 17: ...ufnehmen Video aufnehmen Entsperren Entfernung H he Horizontale Geschwindigkeit Vertikale Geschwindigkeit 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 18 17 19 20 21 22 24 23 25 26 27 28 29 30 31 32 Hinw...

Page 18: ...n im Popup Fenster nach rechts um die R ckkehr zu best tigen 7 UM DEN PUNKTFLUG Dr cken Sie um den Rund ug w hrend des Flugs zu aktivieren Geben Sie den gew nschten Flugradius ein und dr cken Sie OK u...

Page 19: ...Kontrolle ber die Drohne zur ckzugewinnen Hinweise Die Funktionalit t von Follow Me kann aufgrund der GPS Signalst rke variieren Bitte halten Sie einen Sicherheitsabstand zwischen Ihnen und der Drohne...

Page 20: ...ng schnell und dann langsam Festes rotes Licht Rotes Licht blinkt schnell dann dreht sich die Drohne horizontal und das gelbe Licht geht an Rot Festes rotes Licht Festes rotes Licht Festes gr nes Lich...

Page 21: ...no acepta responsabilidad por da os lesiones o cualquier responsabilidad legal incurrida directa o indirectamente por el uso de este producto El usuario deber observar pr cticas seguras y legales incl...

Page 22: ...el cable de carga USB Desenchufe la bater a del avi n Conecte el conector USB de la bater a a un puerto USB de una computadora o un adaptador de corriente USB La luz indicadora LED en el cable se pond...

Page 23: ...n horizontal es exitosa Despu s de una calibraci n horizontal exitosa el dron est en posici n vertical y gira 360 La luz delantera luz roja del cuerpo permanece encendida y la calibraci n se realiza...

Page 24: ...ntamente del joystick izquierdo imagen 5 hacia abajo hasta que el dron aterrice manteniendo el joystick izquierdo hacia abajo en la posici n m s baja El motor se detiene despu s de 2 segundos y el dro...

Page 25: ...imadamente a lo largo de su ruta de despegue original Presione el bot n nuevamente para salir de este modo Despegue y aterrizaje con una sola tecla Mientras est desbloqueado presione el bot n Despegar...

Page 26: ...tancia Altura Velocidad horizontal Velocidad vertical 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 18 17 19 20 21 22 24 23 25 26 27 28 29 30 31 32 Nota Antes de volar aseg rese de que la se al GPS muestr...

Page 27: ...rno 7 VUELO AL PUNTO ALREDEDOR Presione para activar el vuelo alrededor del punto mientras vuela Ingrese el radio de vuelo deseado y presione OK para comenzar El dron circular alrededor de la posici n...

Page 28: ...de este modo y recuperar el control total del dron Notas La funcionalidad de S gueme puede variar debido a la intensidad de la se al GPS Por favor mantenga una distancia segura entre usted y el dron...

Page 29: ...amarilla parpadea r pidamente durante 4 segundos luego parpadea lentamente Luz roja s lida La luz roja parpadea r pidamente luego el dron gira horizontalmente y la luz amarilla se enciende Rojo Luz r...

Page 30: ...mmages blessures ou toute responsabilit l gale encourue directement ou indirectement par l utilisation de ce produit L utilisateur doit observer des pratiques s res et l gales y compris mais sans s y...

Page 31: ...c ble de chargement USB D branchez la batterie de l avion Branchez le connecteur USB de la batterie dans un port USB sur un ordinateur ou un adaptateur secteur USB L indicateur de lumi re sur le c ble...

Page 32: ...reste allum et l talonnage horizontal est r ussi Apr s un calibrage horizontal r ussi le drone est debout et tourn 360 La lumi re avant lumi re rouge sur le corps reste allum e et l talonnage est r u...

Page 33: ...de 1 Tirez lentement le gauche levier oscillant image 5 vers le bas jusqu ce que le drone atterrisse en maintenant le gauche levier oscillant dans la position la plus basse Le moteur s arr te apr s 2...

Page 34: ...one reviendra peu pr s le long de sa trajectoire d origine Appuyez nouveau sur le bouton pour quitter ce mode D COLLAGE ET ATTERRISSAGE PAR UN BOUTON Une fois d verrouill appuyez sur le bouton D colla...

Page 35: ...io Prendre une photo Prendre une Vid o Ouvrir Distance Taille Vitesse Horizontale Vitesse Verticale 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 18 17 19 20 21 22 24 23 25 26 27 28 29 30 31 32 Remarques...

Page 36: ...con rmer le retour 7 VOL AUTOUR DE POINT Appuyez sur pour activer le vol autour du point pendant le vol Entrez votre rayon de vol souhait et appuyez sur OK pour commencer Le drone tournera autour de...

Page 37: ...itter ce mode et reprendre le contr le total du drone Remarques La fonctionnalit de Suivez moi peut varier en raison de la force du signal GPS Veuillez maintenir une distance de s curit entre vous et...

Page 38: ...Rouge Vert Jaune La lumi re jaune clignote rapidement pendant 4 secondes puis clignote lentement Lumi re rouge xe La lumi re rouge clignote rapidement puis le drone tourne horizontalement et la lumi...

Page 39: ...er danni lesioni o qualsiasi responsabilit legale sostenuta direttamente o indirettamente dall uso di questo prodotto L utente deve osservare le pratiche sicure e lecite incluse a titolo esempli cativ...

Page 40: ...RIA DEL DRONE Rimuovere il cavo di ricarica USB Scollegare la batteria del velivolo Collegare il connettore USB della batteria a una porta USB di un computer o un adattatore di alimentazione USB La sp...

Page 41: ...orizzontale ha esito positivo Dopo una corretta calibrazione orizzontale il drone verticale e ruotato 360 La luce anteriore luce rossa sul corpo rimane accesa e la calibrazione ha esito positivo 3 Co...

Page 42: ...errare Metodo 1 Tirare lentamente verso il basso l immagine 5 del joystick sinistro no a quando il drone non atterra mantenendo il joystick sinistro verso il basso nella posizione pi bassa Il motore s...

Page 43: ...vamente lungo il suo percorso di decollo originale Premere di nuovo il pulsante per uscire da questa modalit Decollo e atterraggio con sola una chiave Mentre sbloccato premi il pulsante di decollo att...

Page 44: ...ta video Sbloccare Distanza Altezza Velocit orizzontale Velocit verticale 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 18 17 19 20 21 22 24 23 25 26 27 28 29 30 31 32 Nota Prima di volare assicurarsi che...

Page 45: ...l ritorno 7 Intorno al volo di punta Premere per attivare Intorno al volo di punta durante il volo Immettere il raggio di volo desiderato e premere OK per iniziare Il drone cercher attorno alla posizi...

Page 46: ...o per uscire da questa modalit e riprendere il pieno controllo del drone Nota La funzionalit di Seguimi pu variare a causa dell intensit del segnale GPS Mantenere una distanza di sicurezza tra l utent...

Page 47: ...gialla lampeggia rapidamente per 4 secondi quindi lampeggia lentamente Luce rossa ssa La luce rossa lampeggia rapidamente quindi il drone ruota in orizzontale e la luce gialla si accende Rosso Luce ro...