Visitez le www.DrBrownsBaby.com pour voir des conseils et obtenir du soutien.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
Lisez le mode d’emploi en ENTIER pour vous familiariser avec les fonctions du
produit avant de l’utiliser. L’utilisation incorrecte ou non sécuritaire de ce produit peut causer des blessures ou des
dommages au produit ou à d’autres biens. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par un enfant. Ne tentez pas
de l’utiliser avec des composantes incompatibles. Ce mode d’emploi contient des directives de sécurité, d’utilisation
et d’entretien. Il est essentiel de lire et de respecter toutes les directives et tous les avertissements contenus dans le
mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour assurer une utilisation correcte et prévenir les dommages
et les blessures graves.
RAPPELS IMPORTANTS :
• Les biberons de plastique et les pièces sont fragiles lorsqu’ils sont gelés et peuvent se briser s’ils tombent.
Manipulez avec soin les biberons de lait congelé.
• NE CONGELEZ PAS LES BIBERONS EN VERRE!
• Les biberons et les pièces peuvent être endommagés par une manipulation abusive, par exemple s’ils
tombent, si leur couvercle est trop serré ou s’ils subissent des chocs.
• Manipulez avec soin les biberons et leurs pièces.
• N’utilisez pas le lait maternel si le biberon ou ses pièces sont endommagés.
• Lavez-vous les mains soigneusement à l’eau et au savon avant de toucher le tire-lait et vos seins, et évitez
de toucher l’intérieur des contenants et de leur couvercle.
• Détachez et lavez chaque pièce qui entre en contact avec le lait maternel immédiatement après l’usage
afin d’éviter que les résidus de lait sèchent en place et que des bactéries se développent. Vérifiez toujours
que la téterelle, le connecteur, la soupape et la membrane sont propres avant l’usage.
• Utilisez uniquement de l’eau potable du robinet ou de l’eau en bouteille pour le lavage du tire-lait et de ses
pièces.
AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque pour la santé et réduire le risque de
blessure :
• Ce produit est conçu pour un usage par une seule personne et ne doit pas être partagé avec d’autres
utilisatrices.
• N’utilisez pas le tire-lait pendant que vous conduisez un véhicule.
• N’utilisez jamais le tire-lait si vous êtes enceinte car l’expression du lait peut déclencher le travail
d’accouchement.
• Avant la première utilisation, nettoyez et stérilisez chaque pièce qui entre en contact avec vos seins ou
avec le lait maternel.
• Après chaque utilisation, lavez chaque pièce qui entre en contact avec vos seins ou avec le lait maternel.
• Ne rangez pas les pièces lorsqu’elles sont mouillées ou humides car des moisissures pourraient se
développer.
• Avant chaque usage, inspectez toutes les pièces du tire-lait.
• NE TENTEZ PAS d’utiliser votre tire-lait pendant plus de deux séances d’expression consécutives si vous
n’arrivez pas à exprimer du lait.
• Bien que la première utilisation du tire-lait puisse être inconfortable, vous ne devriez pas ressentir une
douleur.
• Si le frottement du tube de la téterelle sur la peau à la base du mamelon vous cause un inconfort, cessez
d’utiliser le tire-lait et contactez votre médecin ou une consultante en allaitement.
• Pour obtenir de l’aide afin de trouver la téterelle confortable et de la bonne taille, contactez votre médecin
ou une consultante en allaitement, ou appelez le service à la clientèle au 1 833 224-7675 au Canada ou aux
États-Unis. Ailleurs qu’au Canada ou aux États-Unis, communiquez avec votre distributeur local.
• Si vous n’arrivez pas à exprimer du lait ou exprimez une quantité minime, ou si l’expression est
douloureuse, contactez votre médecin ou une consultante en allaitement.
• Ne tentez pas d’utiliser le tire-lait à un niveau de succion trop élevé ou inconfortable (douloureux). La
douleur, de même que les blessures aux seins ou aux mamelons, peuvent diminuer la production de lait.
• Évitez de dégeler le lait congelé dans un four à micro-ondes ou dans l’eau bouillante.
• Ne chauffez pas le lait maternel dans un four à micro-ondes. Le chauffage au four à micro-ondes peut créer
des points chauds dans le lait, ce qui pourrait entraîner de graves brûlures dans la bouche du bébé. (Le
chauffage au four à micro-ondes peut également changer la composition du lait maternel).
10
Utilização prevista
Extrair e recolher o leite materno da mãe lactante para complementar a
amamentação do bebé.
Salvo indicação em contrário do seu médico, só deve começar a extrair o leite
depois de estabelecer a rotina de amamentação (cerca de quatro semanas). Caso
pretenda extrair o leite materno por motivos de saúde ou outros, é aconselhável
consultar o seu médico para que este lhe indique quando deve começar a fazê-lo.
Descrição do produto
A Bomba Manual Tira-Leite Materno Dr. Brown’s® é uma bomba de utilização
unipessoal com dois modos de extração, dupla ou simples.
POR FAVOR, NÃO DEVOLVA ESTA BOMBA
AO REVENDEDOR
Caso a sua Bomba Tira-Leite Manual Dr. Brown’s® apresente algum problema:
Nos EUA e Canadá, contacte a dedicada equipa de Apoio ao Cliente
para o ajudar com a Bomba Manual Tira-Leite Materno,
através do número 1-833-224-7675.
Fora dos EUA e Canadá, contacte o seu distribuidor local.
Tabela de Conteúdos
Informações de segurança ..................................................................................................26
Componentes da bomba manual ....................................................................................27
Limpeza......................................................................................................................................27
Montagem ................................................................................................................................28
Utilização da bomba ...................................................................................................... 29-30
Armazenagem, descongelamento e amamentação .................................................31
Sugestões e resolução de problemas .............................................................................32
PT
